Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Reisekostenpauschale
Deutsch Englisch Übersetzung
Reisekostenpauschale
f
travelling allowance
Reisekostenpauschale
f
travelling allowance
Reisekosten
travel costs
Reisekosten und -auslagen
pl
, Dienstreisekosten
pl
travel and expenses (T&E)
Reisekosten
pl
, Reisespesen
pl
travelling expenses, travel cost
rückerstatten, erstatten
v
jdm. die Reisekosten rückerstatten
to reimburse, to repay {repaid, repaid}
to repay
reimburse sb. his
her travelling expenses
Reisekosten
travel expenses
Reisekosten
travelling expenses
Fahrkosten
pl
; Fahrtkosten
pl
; Fahrtspesen
pl
; Reisekosten
pl
; Reisespesen
pl
travelling
Br.
traveling
Am.
expenses; travel expenses; travelling
Br.
traveling
Am.
costs; travel costs
Reisekosten und -auslagen
pl
; Dienstreisekosten
pl
travel and expenses (T&E)
eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren
Ös.
v
fin.
eine Summe zurückerstattend; rückerstattend; erstattend; rückvergütend; vergütend; refundierend
eine Summe zurückgeerstattet; rückerstattet; erstattet; rückvergütet; vergütet; refundiert
jdm. die Reisekosten rückerstatten
erstatteter Betrag
Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
to refund; to reimburse a sum (already paid)
refunding; reimbursing a sum
refunded; reimbursed a sum
to repay reimburse sb. his her travelling expenses
amount refunded
If you're not delighted with your purchase we'll refund the purchase price in full.
Kosten bestreiten; tragen; decken
v
(für etw.)
fin.
Kosten bestreitend; tragend; deckend
Kosten bestritten; getragen; gedeckt
um die Reisekosten zu bestreiten decken
diese Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten
Kannst du damit deinen Lebensunterhalt bestreiten?
to cover costs; to defray costs; to meet costs (for sth.)
covering costs; defraying costs; meeting costs
covered costs; defrayed costs; met costs
so as to cover defray the travel expenses
to meet these expenses out of tax revenue
Can you earn a living from it?
eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren
Ös.
v
fin.
eine Summe zurückerstattend; rückerstattend; erstattend; rückvergütend; vergütend; refundierend
eine Summe zurückerstattet; rückerstattet; erstattet; rückvergütet; vergütet; refundiert
jdm. die Reisekosten rückerstatten
erstatteter Betrag
Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
to refund; to reimburse a sum (already paid)
refunding; reimbursing a sum
refunded; reimbursed a sum
to repay reimburse sb. his her travelling expenses
amount refunded
If you're not delighted with your purchase, we'll refund the purchase price in full.
Reisekostenabrechnung
travel expense report
Reisekostenabrechnung
f
travelling expenses accounting, travel expense report, travelling expenses claim
Reisekostenabrechnung
f
adm.
account note of travelling expenses
Br.
; travel expenses account
Am.
; travel expenses report
Am.
Reisekostenabrechnung
f
; Reiseabrechnung
f
adm.
travel expense account
Br.
; account of travelling expenses
Br.
; travel expense report
Am.
Reisekostenantrag
m
Reisekostenanträge
pl
application for travel allowances
applications for travel allowances
Reisekostenantrag
m
application for travel allowances
Reisekostenerstattung
compensation for travelling
Reisekostenerstattung
f
compensation for travelling
Reisekostenerstattung
f
adm.
compensation for travelling
Br.
traveling
Am.
expenses; reimbursement of travelling traveling expenses
Reisekostenpauschale
f
travelling allowance
Reisekostenvergütung
f
travel expense allowance
Reisekostenvergütung
f
; Reisevergütung
f
; Reisegebühr
f
Ös.
; Fahrtkostenpauschale
f
fin.
transp.
travel expense allowance; travel allowance
Deutsche
Reisekostenpauschale Synonyme
Englische
travelling allowance Synonyme
Reisekostenpauschale Definition
Allowance
(
n.
)
Approval
Allowance
(
n.
)
The
act
of
allowing,
granting,
conceding,
or
admitting
Allowance
(
n.
)
Acknowledgment.
Allowance
(
n.
)
License
Allowance
(
n.
)
That
which
is
allowed
Allowance
(
n.
)
Abatement
Allowance
(
n.
)
A
customary
deduction
from
the
gross
weight
of
goods,
different
in
different
countries,
such
as
tare
and
tret.
Allowance
(
n.
)
To
put
upon
a
fixed
allowance
(esp.
of
provisions
and
drink)
Travelling
(
)
of
Travel
travelling allowance Bedeutung
travel
traveling
travelling
the
act
of
going
from
one
place
to
another,
he
enjoyed
selling
but
he
hated
the
travel
allowance
the
act
of
allowing,
He
objected
to
the
allowance
of
smoking
in
the
dining
room
bag
traveling
bag
travelling
bag
grip
suitcase
a
portable
rectangular
container
for
carrying
clothes,
he
carried
his
small
bag
onto
the
plane
with
him
allowance
leeway
margin
tolerance
a
permissible
difference,
allowing
some
freedom
to
move
within
limits
traveling
wave
travelling
wave
a
wave
in
which
the
medium
moves
in
the
direction
of
propagation
of
the
wave
traveling
salesman
travelling
salesman
commercial
traveler
commercial
traveller
roadman
bagman
a
salesman
who
travels
to
call
on
customers
allowance
adjustment
an
amount
added
or
deducted
on
the
basis
of
qualifying
circumstances,
an
allowance
for
profit
cost-of-living
allowance
an
allowance
for
changes
in
the
consumer
price
index
depreciation
allowance
an
allowance
for
loss
due
to
depreciation
allowance
an
amount
allowed
or
granted
(as
during
a
given
period),
travel
allowance,
my
weekly
allowance
of
two
eggs,
a
child's
allowance
should
not
be
too
generous
allowance
a
sum
granted
as
reimbursement
for
expenses
travel
allowance
travel
reimbursement
a
sum
allowed
for
travel
valuation
reserve
valuation
account
allowance
allowance
account
a
reserve
fund
created
by
a
charge
against
profits
in
order
to
provide
for
changes
in
the
value
of
a
company's
assets
allowance
put
on
a
fixed
allowance,
as
of
food
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.