Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rekonstruktionsversuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Rekonstruktionsversuch
m
Rekonstruktionsversuch
e
pl
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction
reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction
Rekonstruktionsversuch
m
Rekonstruktionsversuch
e
pl
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction
reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction
rekonstruierbar
adj
schwer rekonstruierbar
reconstructible
difficult to reconstruct
wiederherstellbar; rekonstruierbar
adj
Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.
recoverable; retrievable
The data has been recoverable in some cases.
nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar
adj
nicht wiederherstellbare Dateien
unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable
unrecoverable files
Wiederherstellbarkeit
f
; Rekonstruierbarkeit
f
(von Daten usw.)
recoverability (of data etc.)
rekonstruiere, rekonstruieren
reconstruct
rekonstruieren
v
rekonstruierend
rekonstruiert
rekonstruiert
rekonstruierte
to reconstruct
reconstructing
reconstructed
reconstructs
reconstructed
rekonstruieren
reconstruct
etw. zusammensetzen; rekonstruieren
übtr.
v
zusammensetzend; rekonstruierend
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu rekonstruieren was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
(einen früheren Zustand) wiederherstellen; rekonstruieren
v
wiederherstellend; rekonstruierend
wiederhergestellt; rekonstruiert
verlorene Daten wiederherstellen, rekonstruieren
die verfahrene Lage bereinigen wieder ins Lot bringen wieder in Ordnung bringen wieder in den Griff bekommen
to retrieve (a previous state)
retrieving
retrieved
to retrieve restore lost data
to retrieve the situation
etw. zusammensetzen; rekonstruieren
übtr.
v
zusammensetzend; rekonstruierend
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
rekonstruiert
reconstructed
rekonstruiert
reconstructs
rekonstruiert, rekonstruierte
reconstructs
rekonstruierte
reconstructed
rekonstruierte, rekonstruierten
reconstructed
Umbau
m
, Wiederaufbau
m
, Rekonstruktion
f
reconstruction
Nachbildung
f
; Rekonstruktion
f
+Gen.
die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffs
reconstruction
the reconstruction of an ancient Greek ship
Rekonstruktion
f
; Nachstellen
n
; (Nachvollziehen von Geschehnissen)
Die Kriminalpolizei möchte den Hergang nachstellen.
reconstruction (of events)
Detectives want to stage a reconstruction of events.
Nachbildung
f
; Rekonstruktion
f
+Gen.
Nachbildungen
pl
; Rekonstruktionen
pl
die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffs
reconstruction
reconstructions
the reconstruction of an ancient Greek ship
Wiederherstellen
n
; Wiederherstellung
f
; Rekonstruktion
f
(eines früheren Zustands)
Versionsrekonstruktion
f
comp.
Bereinigung einer (verfahrenen) Situation
Da war die Lage schon völlig verfahren.
retrieval (of a previous state)
version retrieval
retrieval of a situation
By then the situation was beyond retrieval.
Rekonstruktionsversuch
m
Rekonstruktionsversuch
e
pl
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction
reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction
rekonstruktiv; wiederaufbauend
adj
reconstructive
wiederherstellende Operation
f
; rekonstruktive Operation
f
med.
reconstructive operation
Zahnheilkunde
f
; Zahnmedizin
f
; Dentologie
f
; Odontologie
f
med.
forensische Zahnmedizin
konservierende Zahnheilkunde
kosmetische Zahnmedizin
öffentliche Zahnmedizin
pädiatrische Zahnheilkunde
prothetische Zahnheilkunde
rekonstruktive Zahnmedizin
vorbeugende Zahnmedizin
dental medicine; oral medicine; dentistry; odontology; odontiatria
rare
forensic dentistry; legal dentistry
conservative dentistry
cosmetic dentistry; aesthetic dentistry
public health dentistry; community dentistry
paediatric dentristy; paedodontics
prosthetic dentistry; prostodontics
restorative dentistry; operative dentistry
preventive dentistry; prophylactodontia
Deutsche
Rekonstruktionsversuch Synonyme
rekonstruktionsversuch
Englische
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction Synonyme
reconstruction
copy
duplication
imitation
palingenesis
re-creation
re-formation
reassembling
reassembly
rebirth
rebuilding
reconstitution
redesign
redoing
reedition
reestablishment
refabrication
refashioning
regeneration
regenesis
reinstitution
reissue
remaking
remodeling
renascence
renovation
reorganization
repetition
reprinting
reproduction
reshaping
restoration
restructuring
resurrection
revision
revival
Rekonstruktionsversuch Definition
Attempt
(
v.
t.)
To
make
trial
or
experiment
of
Attempt
(
v.
t.)
To
try
to
move,
by
entreaty,
by
afflictions,
or
by
temptations
Attempt
(
v.
t.)
To
try
to
win,
subdue,
or
overcome
Attempt
(
v.
t.)
To
attack
Attempt
(
v.
i.)
To
make
an
attempt
Attempt
(
n.
)
A
essay,
trial,
or
endeavor
Reconstruct
(
v.
t.)
To
construct
again
Reconstruction
(
n.
)
The
act
of
constructing
again
Reconstruction
(
n.
)
The
act
or
process
of
reorganizing
the
governments
of
the
States
which
had
passed
ordinances
of
secession,
and
of
reestablishing
their
constitutional
relations
to
the
national
government,
after
the
close
of
the
Civil
War.
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction / reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction Bedeutung
reconstruction
the
activity
of
constructing
something
again
attack
attempt
the
act
of
attacking,
attacks
on
women
increased
last
year,
they
made
an
attempt
on
his
life
attempt
effort
endeavor
endeavour
try
earnest
and
conscientious
activity
intended
to
do
or
accomplish
something,
made
an
effort
to
cover
all
the
reading
material,
wished
him
luck
in
his
endeavor,
she
gave
it
a
good
try
takeover
attempt
an
attempt
to
take
control
of
a
corporation
reconstruction
reconstructive
memory
recall
that
is
hypothesized
to
work
by
storing
abstract
features
which
are
then
used
to
construct
the
memory
during
recall
reconstruction
an
interpretation
formed
by
piecing
together
bits
of
evidence
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
World
Bank
IBRD
a
United
Nations
agency
created
to
assist
developing
nations
by
loans
guaranteed
by
member
governments
Reconstruction
Reconstruction
Period
the
period
after
the
American
Civil
War
when
the
southern
states
were
reorganized
and
reintegrated
into
the
Union,
-
reconstruct
cause
somebody
to
adapt
or
reform
socially
or
politically
remodel
reconstruct
redo
do
over,
as
of
(part
of)
a
house,
We
are
remodeling
these
rooms
reconstruct
construct
retrace
reassemble
mentally,
reconstruct
the
events
of
years
ago
undertake
set
about
attempt
enter
upon
an
activity
or
enterprise
rebuild
reconstruct
build
again,
The
house
was
rebuild
after
it
was
hit
by
a
bomb
try
seek
attempt
essay
assay
make
an
effort
or
attempt,
He
tried
to
shake
off
his
fears,
The
infant
had
essayed
a
few
wobbly
steps,
The
police
attempted
to
stop
the
thief,
He
sought
to
improve
himself,
She
always
seeks
to
do
good
in
the
world
restore
reconstruct
return
to
its
original
or
usable
and
functioning
condition,
restore
the
forest
to
its
original
pristine
condition
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: