Suche

Rendite Deutsch Englisch Übersetzung



Rendite
income return
Rendite
rate of return
Rendite der Aktien
yield on shares
Rendite nach Steuern
after tax yield
Kapitalrendite f, Rendite f econ.
return on equity, return of investment (ROI)
Kapitalrendite f; Rendite f; Anlagenrendite f econ.
return on equity; return of investment ROI
Hebelwirkung f (höhere Rendite bei Fremdkapitaleinsatz) fin.
leverage effect Am.
Rendite f; Ertrag m; Ertragssatz m (bei etw.) econ.
Renditen pl; Erträge pl; Ertragssätze pl
erwartete Mindesrendite f
aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
Die Schuldverschreibungen haben eine Rendite von ...
rate of return; return (on sth.)
rates of return; returns
hurdle rate of return
to get a good return on an investment
The return on the bonds amounts to ...
Rendite f; Ertrag m; Ertragssatz m; Ertragsrate f (bei etw.) econ.
Renditen pl; Erträge pl; Ertragssätze pl; Ertragsraten pl
Bruttorendite f
erwartete Mindestrendite f
aus einer Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
Die Schuldverschreibungen haben eine Rendite von …
rate of return; return; rate of yield (on sth.)
rates of return; returns; rates of yield
gross return
hurdle rate of return
to get a good return on an investment
The return on the bonds amounts to …
zusammengehören; Hand in Hand gehen; sich vertragen v
zusammengehörend; Hand in Hand gehend; sich vertragend
zusammengehört; Hand in Hand gegangen; sich vertragen
Kochen und Essen gehören zusammen.
Alkoholmissbrauch und Essstörungen gehen oft Hand in Hand.
Wer sagt denn, dass sich Nachhaltigkeit und Rendite nicht vertragen?
to go together
going together
gone together
Cooking and eating go together.
Alcohol abuse and eating disorders often go together.
Who says that sustainability and capital yield don't go together?
Kapitalertrag m; Ertrag m; Rendite f; Kapitalrentabilität f econ. fin.
Kapitalerträge pl; Erträge pl; Renditen pl; Kapitalrentabilitäten pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite f; Anlagenrendite f; Rendite
Gesamtkapitalrendite f
sich rentieren; Gewinn bringen
für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
capital yield; yield on capital; yield; return; returns
capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses
yield return on shares Br.; yield return on stock Am.
yield on securities; return on securities
returns on assets
return on equity
yield on invested funds; return on capital employed; return of investment ROI
overall return
to bring a return; to yield a return
to get a good return on an investment

Deutsche Rendite Synonyme

Ausbeute  ÂÃœberschuss  ÂEinkünfte  ÂEinnahmen  ÂErlös  ÂErtrag  ÂErwerb  ÂGewinn  ÂProfit  ÂRendite  
Weitere Ergebnisse für Rendite Synonym nachschlagen

Englische income return Synonyme

income  access  admission  avails  base pay  box office  capital gains  cleanup  clear profit  commissions  compensation  credit  credits  dismissal wage  disposable income  dividend  dividends  earned income  earnings  entrance  entree  entry  escalator clause  escalator plan  filthy lucre  financial remuneration  gain  gains  gate  gate receipts  get  gettings  gleanings  gross  gross income  gross profit  gross receipts  guaranteed annual wage  hire  hoard  import  importation  importing  incoming  infiltration  ingoing  ingress  ingression  input  insertion  insinuation  intake  interest  interpenetration  introduction  introgression  intrusion  killing  leakage  living wage  lucre  make  makings  minimum wage  neat profit  net  net income  net profit  net receipts  output  paper profits  pay  pay and allowances  payment  payroll  pelf  penetration  percentage  percolation  perk  perks  perquisite  pickings  portal-to-portal pay  proceeds  produce  profit  profits  purchasing power  rake-off  real wages  receipt  receipts  receivables  reception  remuneration  return  returns  revenue  royalties  salary  seepage  severance pay  sliding scale  store  take  take-home  take-home pay  take-in  takings  taxable income  total compensation  unearned income  wage  wage control  wage freeze  wage reduction  wage rollback  wage scale  wages  wages after deductions  wages after taxes  wealth  winnings  yield  
income tax  VAT  ad valorem duty  alcohol tax  amusement tax  assessment on default  capital gains tax  capitation  capitation tax  corporation tax  customs  customs duty  death duty  death tax  doomage  duty  estate duty  estate tax  excess profits tax  excise  excise tax  export tax  federal tax  gabelle  gift tax  head tax  import tax  inheritance tax  internal revenue tax  land tax  liquor tax  local tax  luxury tax  nuisance tax  personal property tax  poll  poll tax  property tax  property-increment tax  protective tariff  provincial tax  rates  revenue tariff  sales tax  salt tax  school tax  severance tax  specific duty  state tax  tariff  tariff duty  telephone tax  use tax  value added tax  window tax  

Rendite Definition

Income
(n.) A coming in
Income
(n.) That which is caused to enter
Income
(n.) That gain which proceeds from labor, business, property, or capital of any kind, as the produce of a farm, the rent of houses, the proceeds of professional business, the profits of commerce or of occupation, or the interest of money or stock in funds, etc.
Income
(n.) That which is taken into the body as food
Return
(v. i.) To turn back
Return
(v. i.) To come back, or begin again, after an interval, regular or irregular
Return
(v. i.) To speak in answer
Return
(v. i.) To revert
Return
(v. i.) To go back in thought, narration, or argument.
Return
(v. t.) To bring, carry, send, or turn, back
Return
(v. t.) To repay
Return
(v. t.) To give in requital or recompense
Return
(v. t.) To give back in reply
Return
(v. t.) To retort
Return
(v. t.) To report, or bring back and make known.
Return
(v. t.) To render, as an account, usually an official account, to a superior
Return
(v. t.) Hence, to elect according to the official report of the election officers.
Return
(v. t.) To bring or send back to a tribunal, or to an office, with a certificate of what has been done
Return
(v. t.) To convey into official custody, or to a general depository.
Return
(v. t.) To bat (the ball) back over the net.
Return
(v. t.) To lead in response to the lead of one's partner
Return
(n.) The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition
Return
(n.) The act of returning (transitive), or sending back to the same place or condition
Return
(n.) That which is returned.
Return
(n.) A payment
Return
(n.) An answer
Return
(n.) An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, and the like
Return
(n.) The profit on, or advantage received from, labor, or an investment, undertaking, adventure, etc.
Return
(n.) The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, as a molding or mold
Return
(n.) The rendering back or delivery of writ, precept, or execution, to the proper officer or court.
Return
(n.) The certificate of an officer stating what he has done in execution of a writ, precept, etc., indorsed on the document.
Return
(n.) The sending back of a commission with the certificate of the commissioners.
Return
(n.) A day in bank. See Return day, below.
Return
(n.) An official account, report, or statement, rendered to the commander or other superior officer
Return
(n.) The turnings and windings of a trench or mine.

income return Bedeutung

reappearance
return
the act of someone appearing again, his reappearance as Hamlet has been long awaited
return homecoming a coming to or returning home, on his return from Australia we gave him a welcoming party
restitution
return restoration regaining
getting something back again, upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing
return the act of going back to a prior location, they set out on their return to the base camp
return (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
return a tennis stroke that sends the ball back to the other player, he won the point on a crossourt return
return paying back
getting even
a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
return key
return
the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
Rubicon
point of no return
a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitment
round-trip ticket
return ticket
a ticket to a place and back (usually over the same route)
day return a return ticket (at reduced fare) for traveling both ways in the same day
tax return
income tax return
return
document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability, his gross income was enough that he had to file a tax return
amended return a tax return that corrects the information in an earlier return
declaration of estimated tax
estimated tax return
return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
false return an incorrect income tax return
information return a return that provides information to the tax collector but does not compute the tax liability
joint return a return filed by a husband and wife
return address the address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered
rejoinder
retort
return riposte
replication comeback
counter
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one), it brought a sharp rejoinder from the teacher
recurrence
return
happening again (especially at regular intervals), the return of spring
return coming back the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
income bracket
tax bracket
income tax bracket
a category of taxpayers based on the amount of their income
income the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time
disposable income income (after taxes) that is available to you for saving or spending
national income the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually yr)
net income
net
net profit
lucre profit
profits earnings
the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other nonash expenses)
personal income the income received by a single individual
rental income income received from rental properties
return
issue
take
takings
proceeds
yield
payoff
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, the average return was about %
unearned income
unearned revenue
(accounting) income received but not yet earned (usually considered a current liability on a company's balance sheet)
unearned income unearned revenue personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)
government income
government revenue
income available to the government
tax income
taxation tax revenue
revenue
government income due to taxation
per capita income the total national income divided by the number of people in the nation
income tax a personal tax levied on annual income
income statement
earnings report
operating statement
profit-and-loss statement
a financial statement that gives operating results for a specific period
carriage return the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line
exponential decay
exponential return
a decrease that follows an exponential function
rate of return the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost
return on invested capital
return on investment
ROI
(corporate finance) the amount, expressed as a percentage, that is earned on a company's total capital calculated by dividing the total capital into earnings before interest, taxes, or dividends are paid
revert
return
retrovert
regress turn back
go back to a previous state, We reverted to the old rules
come back
return
be restored, Her old vigor returned
retort
come back repay
return riposte
rejoin
answer back
return submit (a report, etc.) to someone in authority, submit a bill to a legislative body
hark back
return
come back
recall
go back to something earlier, This harks back to a previous remark of his
render deliver return pass down, render a verdict, deliver a judgment
return make a return, return a kickback
render
yield
return
give
generate
give or supply, The cow brings in liters of milk, This year's crop yielded ,bushels of corn, The estate renders some revenue for the family
return go or come back to place, condition, or activity where one has been before, return to your native land, the professor returned to his teaching position after serving as Dean
return return to a previous position, in mathematics, The point returned to the interior of the figure
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Rendite gibt das Verhältnis der Auszahlungen zu den Einzahlungen einer Geld- bzw. Kapitalanlage an und wird meist in Prozent und jährlich angegeben. Da sich die Rendite meist auf einen jährlichen Kapitalertrag bezieht, kann sie mit der Kennzahl Rentabilität, welche sich auf einen Unternehmenserfolg bezieht, nicht gleichgesetzt werden. Die bekannteste Renditekennzahl ist der Zinssatz. Der Begriff ist jedoch nicht scharf definiert, wodurch die Einordnung in einen bestimmten Markt kaum möglich ist. Es existieren verschiedene Arten von Renditen, wobei bei der Geld- oder Kapitalanlage immer ein mit der Anlageentscheidung verbundenes Risiko beachtet werden muss.