Suche

Wörterbuch

Rettungsgasse Deutsch Englisch Übersetzung

Rettungsgasse f auto
eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)
path corridor for emergency vehicles
to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
Rettungsgasse f auto
eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)
path corridor for emergency vehicles
to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
Rettungs...
lifesaving ...
Rettungs- und Bergungsgerät n aviat.
crash equipment
Rettungshubschrauber m; Rettungs-Transport-Hubschrauber m RTH aviat.
Rettungshubschrauber pl
rescue helicopter
rescue helicopters
Rettungs…
lifesaving …
Rettungsaktion f
rescue operation
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Rettungsaktion f
Rettungsaktionen pl
rescue operation
rescue operations
Rettungsaktion f; Rettung f (vor drohendem Konkurs); Notankauf m econ.
Rettungsplan (bei drohendem Konkurs)
bailout
bailout plan
etw. aufgeben; abbrechen; einstellen v
aufgebend; abbrechend; einstellend
aufgegeben; abgebrochen; eingestellt
einen Grundsatz aufgeben
ein Geschäft aufgeben
einen Plan aufgeben
alle Hoffnung aufgeben fahren lassen
ein Spiel abbrechen
eine Rettungsaktion abbrechen einstellen
seine Gesangskarriere beenden
to abandon sth.
abandoning
abandoned
to abandon a principle
to abandon a business
to abandon a plan
to abandon all hope
to abandon a game
to abandon a salvage operation
to abandon your singing career
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen adj
eine dramatische Rettungsaktion
dramatic
a dramatic rescue operation
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Rettungsaktion f
Rettungsaktionen pl
Bergrettungsaktion f
rescue operation
rescue operations
mountain rescue operation
Rettungsaktion f; Rettung f (vor drohendem Konkurs); Notankauf m econ.
bailout
Notanker m, Rettungsanker m
Notanker pl, Rettungsanker pl
sheet anchor
sheet anchors
Rettungsanker m
sheet-anchor
Notanker m; Rettungsanker m
Notanker pl; Rettungsanker pl
sheet anchor
sheet anchors
Notanker m; Rettungsanker m naut.
Notanker pl; Rettungsanker pl
sheet anchor
sheet anchors
Rettungsanker m (für jdn.) übtr.
lifeline (for sb.) fig.
Rettungsanker m übtr.; Fels in der Brandung übtr. Retter in der Not
sheet anchor fig.
Rettungsgerät n; Rettungsapparat m
Rettungsgeräte pl; Rettungsapparate pl
Grubenrettungsapparat n
rescue apparatus
rescue apparatuses
rescue apparatus for mines
Rettungsgerät n; Rettungsapparat m
Rettungsgeräte pl; Rettungsapparate pl
Grubenrettungsapparat m
rescue apparatus
rescue apparatuses
rescue apparatus for mines
Rettungsassistent m, Rettungsassistentin f
Rettungsassistenten pl, Rettungsassistentinnen pl
paramedic
paramedics
Rettungsassistent m; Rettungsassistentin f; Sanitäter m; Sanitäterin f; Ersthelfer m; Ersthelferin f med.
Rettungsassistenten pl; Rettungsassistentinnen pl; Sanitäter pl; Sanitäterinnen pl; Ersthelfer pl; Ersthelferinnen pl
Sanitäter m vor Ort SvO SanvO ; Helfer vor Ort HvO
paramedic; first-aid attendant
paramedics; first-aid attendants
First Responder FR
Rettungsassistent m; Rettungsassistentin f; Sanitäter m; Sanitäterin f; Ersthelfer m; Ersthelferin f med.
Rettungsassistenten pl; Rettungsassistentinnen pl; Sanitäter pl; Sanitäterinnen pl; Ersthelfer pl; Ersthelferinnen pl
Sanitäter m vor Ort SvO SanvO ; Helfer vor Ort HvO
paramedic; first-aid attendant
paramedics; first-aid attendants
First Responder FR
Rettungsausgabe f (automatische Datensicherung bei Störfällen) comp.
rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
Rettungsbake f telco.
Rettungsbaken pl
rescue beacon
rescue beacons
Rettungsbeihilfe f
rescue aid
Such- und Rettungsbereich m mil. aviat.
Such- und Rettungsbereiche pl
search and rescue region
search and rescue regions
Rettungsboje f, Rettungsring m
Rettungsbojen pl, Rettungsringe pl
lifebuoy
lifebuoys
Rettungsboje f; Rettungsring m
Rettungsbojen pl; Rettungsringe pl
lifebuoy
lifebuoys
Rettungsboot n
Rettungsboote pl
lifeboat
lifeboats
Rettungsboot
lifeboat
Rettungsboot
live-boat
Rettungsboot
live boat
Rettungsboot
life-boat
Rettungsboote
lifeboats
Rettungsdecke f, Isoliermatte f
Rettungsdecken pl, Isoliermatten pl
space blanket
space blankets
Rettungsdecke f; Isoliermatte f
Rettungsdecken pl; Isoliermatten pl
space blanket
space blankets
Rettungsdienst m
rescue service
Such- und Rettungsdienst m mil.
Search and Rescue (service) (SAR)
Hilfsfrist f (Rettungsdienst; Feuerwehr)
response time
Rettungsdienst m; Ambulanzdienst m; Rettung f Ös.; Sanität f Schw. med.
ambulance service; ambulance
Rettungsdienst m; ärztlicher Notdienst m; Sanitätsdienst m Schw. med.
emergency medical service EMS ; emergency health service EHS Can.
Such- und Rettungsdienst m SAR aviat. naut. mil.
search and rescue service SAR
Hilfsfrist f (Rettungsdienst; Feuerwehr)
response time (ambulance service; fire brigade)
Rettungsdienst m; ärztlicher Notdienst m; Sanitätsdienst m Schw. med.
emergency medical service EMS ; emergency health service EHS Can.
Rettungsdienst m; Rettung f (in Zusammensetzungen) (zur Bergung von Personen aus einer gefährlichen Lage)
Bergrettungsdienst m; Bergrettung f; Bergwacht f
Flugrettungsdienst m; Flugrettung f; Luftrettungsdienst m
Pistenrettungsdienst m; Pistenrettung f
rescue service (for the removal of persons from a dangerous situation)
mountain rescue service
airborne rescue service; air rescue service
ski rescue service; ski rescue; piste rescue service Br.; piste rescue Br.
Such- und Rettungsdienst m SAR aviat. naut. mil.
search and rescue service SAR
Rettungseinsatz m
Rettungseinsätze pl
Flugrettungseinsatz m
einen Rettungseinsatz fliegen
rescue operation; rescue mission
rescue operations; rescue missions
airborne rescue operation; airborne resuce
to fly a rescue mission
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstelle f
Rescue and Coordination Center (RCC)
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle f; SAR-Leitstelle f aviat. naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen pl; SAR-Leitstellen pl
rescue coordination centre Br. center Am. RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres centers; SAR centres centers
Such- und Rettungseinsatz m; SAR-Einsatz m aviat. mil.
search and rescue mission; SAR mission
Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle f; SAR-Leitstelle f aviat. naut.
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen pl; SAR-Leitstellen pl
rescue coordination centre Br. center Am. RCC ; SAR centre center
rescue and coordination centres centers; SAR centres centers
Rettungseinsatzfahrzeug n REF auto med.
non-transporting response vehicle; non-transporting EMS vehicle
Rettungswagen m; Krankenwagen m; Sanitätskraftwagen m; Sanka m Dt. ugs.; Sanitätswagen m; Sanitätsfahrzeug n; Ambulanz f Bayr. Schw. Südtirol; Unfallwagen m Dt. ugs.; Rettung f Ös. ugs.; Spitalauto n Schw. ugs.
Rettungswagen pl; Krankenwagen pl; Sanitätskraftwagen pl; Sankas pl; Sanitätswagen pl; Sanitätsfahrzeuge pl; Ambulanzen pl; Unfallwagen pl; Rettungen pl; Spitalautos pl
Intensivtransportwagen m ITW
Krankentransportwagen m KTW
Notarztwagen m NAW
mit dem Rettungsfahrzeug ins Krankenhaus gebracht mit der Rettung ins Spital gebracht Ös. mit der Ambulanz ins Spital überbracht Schw. werden
ambulance
ambulances
mobile intensive care unit MICU
patient transport ambulance PTA
physician-staffed ambulance
to be taken by ambulance to the hospital
Rettungsfloß n
Rettungsflöße pl
raft, life raft
rafts, life rafts
Rettungsfloß n
Rettungsflöße pl
raft; life raft
rafts; life rafts
Rettungsflug m
Rettungsflüge pl
rescue flight
rescue flights
Rettungsflug m
Rettungsflüge pl
Rettungsflugzeuge pl
rescue flight
rescue flights
rescue aircraft; rescue planes
Rettungstransport m; Rettungsflug m; Ausfliegen n von Verwundeten Verunglückten aviat. mil.
medevac Am.; medivac Am.
Rettungsflugzeug n aviat.
Rettungsflugzeuge pl
rescue aircraft, rescue plane
rescue aircraft, rescue planes
Rettungsflugzeug n aviat.
Rettungsflugzeuge pl
rescue aircraft; rescue plane
rescue aircraft; rescue planes
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat.
Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl
Berge- und Sanitätsflugzeug mil.
Kurzstartflugzeug n; Kurzstarter m
Motorflugzeug n
Propellerflugzeug n; Propellermaschine f ugs.
Rettungsflugzeug n; Ambulanzflugzeug n
Seenotrettungsflugzeug n; Seenotflugzeug n
Wetterflugzeug n meteo.
ein Flugzeug überziehen
ein Flugzeug zum Absturz bringen
aeroplane Br.; airplane Am.; plane
aeroplanes; airplanes; planes
medevac aircraft Am.; medivac aircraft Am.; medevac plane Am.; medivac plane Am.
short take-off and landing aircraft STOL
power-driven aircraft; power-driven aeroplane Br.; power-driven airplane Am.
propeller-driven plane; airsrew-driven plane
rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
air-sea rescue aircraft
meteorological plane
to stall a plane; to put a plane into a stall
to down a plane
Rettungsgasse f auto
eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau)
path corridor for emergency vehicles
to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
Rettungsgerät n
live-saving equipment
Rettungsgrabung f
rescue excavation
Rettungsgurt m, Rettungsgürtel m
Rettungsgurte pl, Rettungsgürtel pl
lifebelt
lifebelts
Rettungsgürtel
lifebelt
Rettungsgurt m; Rettungsgürtel m
Rettungsgurte pl; Rettungsgürtel pl
lifebelt
lifebelts
Rettungsgurt
lifebelt

Deutsche Rettungsgasse Synonyme

Englische path corridor for emergency vehicles Synonyme

path  air lane  air line  air route  airway  alameda  approach  artery  avenue  beat  beaten path  beaten track  berm  bicycle path  boardwalk  boulevard  break  bridle path  broken circuit  catwalk  channel  circuit  circuital field  closed circuit  complete circuit  condensation trail  contrail  corridor  course  dead circuit  direction  drag  esplanade  fastwalk  flight path  foot pavement  footpath  footway  galvanic circuit  game plan  garden path  groove  highway  hiking trail  hot circuit  itinerary  lane  lateral circuit  leg  line  live circuit  loop  magnetic circuit  mall  means  method  microcircuit  multiple circuit  multiple series  orbit  parade  passage  pathway  piste  plan  prado  primrose path  printed circuit  procedure  process  promenade  public walk  road  round  route  run  runway  rut  scenario  scent  scheme  sea lane  series multiple  short  short circuit  shortcut  sidewalk  signs  spoor  strategy  street  technique  thoroughfare  tour  towing path  towpath  traces  track  trade route  trail  traject  trajectory  trajet  trottoir  vapor trail  vector field  wake  walk  walkway  way  
pathetic  affecting  affective  afflictive  beggarly  beneath contempt  bitter  bleak  cheap  cheerless  cheesy  comfortless  common  contemptible  crummy  deplorable  depressing  depressive  despicable  discomforting  dismal  dismaying  distressful  distressing  doleful  dolorific  dolorogenic  dolorous  dreary  emotional  emotive  feeble  gaudy  gimcracky  grievous  heartrending  inadequate  joyless  lamentable  mean  measly  meretricious  miserable  mournful  moving  painful  paltry  petty  piddling  piteous  pitiable  pitiful  plaintive  poignant  poor  puny  regrettable  rubbishy  rueful  sad  saddening  scrubby  scruffy  scummy  scurvy  scuzzy  shabby  sharp  shoddy  sore  sorrowful  sorry  stirring  touching  tragic  trashy  trumpery  two-for-a-cent  two-for-a-penny  twopenny  twopenny-halfpenny  uncomfortable  valueless  vile  woebegone  woeful  worthless  wretched  
pathfinder  adventurer  alpinist  ancestor  announcer  antecedent  astronaut  avant-garde  bellwether  buccinator  bushwhacker  camper  climber  coach  comers and goers  commuter  cosmopolite  cruiser  excursionist  explorer  fare  forebear  foregoer  forerunner  front runner  frontiersman  fugleman  globe-girdler  globe-trotter  goer  groundbreaker  guide  hajji  harbinger  herald  innovator  instructor  jet set  jet-setter  journeyer  lead runner  leader  mariner  mentor  messenger  mountaineer  palmer  passenger  passerby  pilgrim  pioneer  point  precedent  precursor  predecessor  preparationist  preparator  preparer  rubberneck  rubbernecker  sailor  scout  sightseer  stormy petrel  straphanger  teacher  tourer  tourist  trailblazer  trailbreaker  trainer  transient  traveler  trekker  tripper  vanguard  vaunt-courier  viator  visiting fireman  voortrekker  voyager  voyageur  wayfarer  world-traveler  
pathogen  adenovirus  aerobe  aerobic bacteria  amoeba  anaerobe  anaerobic bacteria  bacillus  bacteria  bacterium  bug  coccus  disease-producing microorganism  echovirus  enterovirus  filterable virus  fungus  germ  gram-negative bacteria  gram-positive bacteria  microbe  microorganism  mold  nonfilterable virus  picornavirus  protozoa  protozoon  reovirus  rhinovirus  rickettsia  spirillum  spirochete  spore  staphylococcus  streptococcus  trypanosome  vibrio  virus  
pathogenic  bad  bad for  contaminated  foul  harmful  injurious  insalubrious  insanitary  morbific  noisome  noxious  peccant  pestiferous  polluted  septic  tainted  unhealthful  unhealthy  unhygienic  unsanitary  unwholesome  
pathological  bad  cankered  contaminated  diseased  gangrened  gangrenous  infected  morbid  mortified  peccant  poisoned  septic  sphacelated  tainted  ulcerated  ulcerous  unhealthy  unsound  unwholesome  
pathologist  anesthesiologist  cardiologist  chiropodist  dermatologist  eye doctor  eye-ear-nose-throat specialist  geriatrician  gerontologist  gynecologist  immunologist  internist  neurologist  obstetrician  oculist  ophthalmologist  orthopedist  otolaryngologist  otologist  pediatrician  pediatrist  podiatrist  psychiatrist  radiologist  serologist  skin man  specialist  
pathology  abnormality  acute disease  affection  affliction  ailment  allergic disease  allergy  atrophy  bacterial disease  birth defect  blight  cardiovascular disease  chronic disease  circulatory disease  complaint  complication  condition  congenital defect  defect  deficiency disease  deformity  degenerative disease  disability  disease  disorder  distemper  endemic  endemic disease  endocrine disease  epidemic disease  functional disease  fungus disease  gastrointestinal disease  genetic disease  handicap  hereditary disease  iatrogenic disease  illness  indisposition  infectious disease  infirmity  malady  malaise  morbidity  morbus  muscular disease  neurological disease  nutritional disease  occupational disease  organic disease  pandemic disease  pathological condition  plant disease  protozoan disease  psychosomatic disease  respiratory disease  rockiness  secondary disease  seediness  sickishness  sickness  signs  symptomatology  symptomology  symptoms  syndrome  the pip  urogenital disease  virus disease  wasting disease  worm disease  
pathos  bathos  benevolence  bitterness  bleakness  caring  cheerlessness  chord  clemency  comfortlessness  commiseration  compassion  concern  condolence  depression  discomfort  dismalness  distress  distressfulness  dreariness  echo  empathy  favor  feeling  fellow feeling  forbearance  forgiveness  grace  grief  grievousness  heaviness  heaviness of heart  heavy heart  heavyheartedness  humanity  identification  involvement  joylessness  kindness  lamentability  lamentation  leniency  mercy  mitigation  mournfulness  pain  painfulness  pardon  pitiability  pitiableness  pitifulness  pity  poignancy  quarter  regrettableness  relating  relief  reprieve  response  responsiveness  ruth  sadheartedness  sadness  self-pity  sharing  sharpness  sorrowfulness  sympathetic chord  sympathetic response  sympathy  vibes  vibrations  woebegoneness  woefulness  
pathway  alameda  beaten path  beaten track  berm  bicycle path  boardwalk  bridle path  catwalk  esplanade  fastwalk  foot pavement  footpath  footway  garden path  groove  hiking trail  mall  parade  path  prado  promenade  public walk  run  runway  rut  sidewalk  towing path  towpath  track  trail  trottoir  walk  walkway  

Rettungsgasse Definition

Case
(n.) A box, sheath, or covering
Case
(n.) A box and its contents
Case
(n.) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type.
Case
(n.) An inclosing frame
Case
(n.) A small fissure which admits water to the workings.
Case
(v. t.) To cover or protect with, or as with, a case
Case
(v. t.) To strip the skin from
Case
(n.) Chance
Case
(n.) That which befalls, comes, or happens
Case
(n.) A patient under treatment
Case
(n.) The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law
Case
(n.) One of the forms, or the inflections or changes of form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its relation to other words, and in the aggregate constitute its declension
Case
(v. i.) To propose hypothetical cases.
Case-bay
(n.) The space between two principals or girders
Case-bay
(n.) One of the joists framed between a pair of girders in naked flooring.
Case knife
() A knife carried in a sheath or case.
Case knife
() A large table knife
Case shot
() A collection of small projectiles, inclosed in a case or canister.
Clear
(superl.) Free from opaqueness
Clear
(superl.) Free from ambiguity or indistinctness
Clear
(superl.) Able to perceive clearly
Clear
(superl.) Not clouded with passion
Clear
(superl.) Easily or distinctly heard
Clear
(superl.) Without mixture
Clear
(superl.) Without defect or blemish, such as freckles or knots
Clear
(superl.) Free from guilt or stain
Clear
(superl.) Without diminution
Clear
(superl.) Free from impediment or obstruction
Clear
(superl.) Free from embarrassment
Clear
(n.) Full extent
Clear
(adv.) In a clear manner
Clear
(adv.) Without limitation
Clear
(v. t.) To render bright, transparent, or undimmed
Clear
(v. t.) To free from impurities
Clear
(v. t.) To free from obscurity or ambiguity
Clear
(v. t.) To render more quick or acute, as the understanding
Clear
(v. t.) To free from impediment or incumbrance, from defilement, or from anything injurious, useless, or offensive
Clear
(v. t.) To free from the imputation of guilt
Clear
(v. t.) To leap or pass by, or over, without touching or failure
Clear
(v. t.) To gain without deduction
Clear
(v. i.) To become free from clouds or fog
Clear
(v. i.) To disengage one's self from incumbrances, distress, or entanglements
Clear
(v. i.) To make exchanges of checks and bills, and settle balances, as is done in a clearing house.
Clear
(v. i.) To obtain a clearance
Clear-cut
(a.) Having a sharp, distinct outline, like that of a cameo.
Clear-cut
(a.) Concisely and distinctly expressed.
Clear-headed
(a.) Having a clear understanding
Clear-seeing
(a.) Having a clear physical or mental vision
Clear-shining
(a.) Shining brightly.
Clear-sighted
(a.) Seeing with clearness

path corridor for emergency vehicles / to clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam) Bedeutung

dealings traffic social or verbal interchange (usually followed by `with')
forced landing
emergency landing 		an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control
emergency procedure (medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
plain sailing
clear sailing
easy going 		easy unobstructed progress, after we solved that problem the rest was plain sailing
way
path
way of life 		a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
primrose path a life of ease and pleasure
line of least resistance
path of least resistance 		the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
case load the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
case study a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view
trespass on the case an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
traffic control control of the flow of traffic in a building or a city
traffic buying and selling, especially illicit trade
drug traffic
drug trafficking
narcotraffic 		traffic in illegal drugs
slave trade
slave traffic 		traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
lawsuit
suit
case
cause
causa 		a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, the family brought suit against the landlord
antitrust case a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
custody case a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
test case
test suit 		a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
wing case
elytron 		either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
attache case
attache 		a shallow and rectangular briefcase
bridle path
bridle road 		a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
case a portable container for carrying several objects, the musicians left their instrument cases backstage
case display case
showcase
vitrine 		a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
case pillowcase
slip pillow slip 		bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
case compositor's case
typesetter's case 		(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers, for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters
case knife sheath knife a knife with a fixed blade that is carried in a sheath
case knife a metal blade with a handle, used as cutlery
case shot
canister canister shot 		a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm
casing
case 		the enclosing frame around a door or window opening, the casings had rotted away and had to be replaced
cigarette case a small flat case for holding cigarettes, can be carried in a purse or a pocket
corridor an enclosed passageway, rooms usually open onto it
dispatch case
dispatch box 		case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables
dressing case a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling
emergency room
ER 		a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
fire escape
emergency exit 		a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency
flare path an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing
gearbox
gear box
gear case 		the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
glasses case a case for carrying spectacles
gun case a case for storing a gun
hand brake
emergency
emergency brake
parking brake 		a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
letter case case for carrying letters
overnighter
overnight bag
overnight case 		a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
packing box packing case a large crate in which goods are packed for shipment or storage
path a way especially designed for a particular use
pencil box
pencil case 		a box for holding pencils
shell case casing the housing or outer covering of something, the clock has a walnut case
toolbox
tool chest
tool cabinet
tool case 		a box or chest or cabinet for holding hand tools
towpath
towing path 		a path along a canal or river used by animals towing boats
traffic circle
circle rotary
roundabout 		a road junction at which traffic streams circularly around a central island, the accident blocked all traffic at the rotary
traffic island
safety island
safety isle
safety zone 		a curbed area in a roadway from which traffic is excluded, provides safe area for pedestrians
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Rettungsgasse oder einfach Gasse ist der Fahrweg für Rettungskräfte bei Stau und stockendem Verkehr auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen. Das System der Rettungsgasse stammt bereits aus den 1980er Jahren, als diese in den ersten europäischen Ländern eingeführt wurde. Aktuell ist sie in Deutschland, Tschechien, Österreich und Ungarn verpflichtend vorgeschrieben, in der Schweiz und in Slowenien auf freiwilliger Basis zu bilden. Wer namensgebend für das System war, ist nicht bekannt.