Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Revisionsfirma
Deutsch Englisch Übersetzung
Revisionsfirma
f
Revisionsfirmen
pl
accounting firm
accounting firms
Revisionsfirma
f
Revisionsfirmen
pl
accounting firm
accounting firms
betriebseigene Revision
internal audit
betriebsfremde Revision
external audit
permanente Revision
continuous audit
Pflichtprüfung, Revision
legally required audit
Revision
audit
Revision
revision
Änderung
f
, Durchsicht
f
, Redigieren
n
, Revision
f
revision
Berufung
f
, Revision
f
, Einspruch
m
jur.
Berufungen
pl
, Revisionen
pl
, Einsprüche
pl
appeal
appeals
Berufung einlegen, Revision einlegen, Widerspruch einlegen (gegen)
Berufung einlegend, Revision einlegend, Widerspruch einlegend
Berufung eingelegt, Revision eingelegt, Widerspruch eingelegt
to appeal (against)
appealing
appealed
Rechnungsprüfung
f
, Revision
f
audit
Revision
f
, Nachprüfung
f
revision
Revision
f
mach.
(Kessel)
boiler inspection
Revision
f
, Überprüfung
f
, Nachprüfung
f
revisal
Revision
f
overhaul
interne Revision
f
administrative audit
interne Revision
administrative audit
Buecher pruefen, Rechnungspruefung, Revision
audit
Revision, Ueberpruefung
revisal
Aenderungs.., Durchsicht, Redigieren, Revision
revision
Änderung
f
; Durchsicht
f
; Redigieren
n
; Revision
f
Änderungen
pl
; Durchsichten
pl
; Revisionen
pl
revision
revisions
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen
v
(gegen)
Berufung einlegend; Revision einlegend; Widerspruch einlegend
Berufung eingelegt; Revision eingelegt; Widerspruch eingelegt
to appeal (against)
appealing
appealed
Beschwerde
f
; Einspruch
m
; Berufung
f
; Revision
f
; Rekurs
m
Schw.
(gegen etw.); Anfechtung
f
(von etw.) (Rechtsmittel)
jur.
Beschwerden
pl
; Einsprüche
pl
; Berufungen
pl
; Revisionen
pl
; Rekurse
pl
; Anfechtungen
pl
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision etc. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)
Generalüberholung
f
; Ãœberholung
f
; Wiederinstandsetzung
f
; Revision
f
techn.
(general) overhaul; reconditioning
Rechnungsprüfung
f
; Revision
f
jährliche Rechnungsprüfung
audit
annual audit
Revision
f
; Überprüfung
f
; Nachprüfung
f
Revisionen
pl
; Überprüfungen
pl
; Nachprüfungen
pl
revision
revisions
Revision
f
; Überprüfung
f
; Nachprüfung
f
revisal
Beschwerde
f
; Einspruch
m
; Berufung
f
; Revision
f
; Rekurs
m
Schw.
(gegen etw.); Anfechtung
f
(von etw.) (Rechtsmittel)
jur.
Beschwerden
pl
; Einsprüche
pl
; Berufungen
pl
; Revisionen
pl
; Rekurse
pl
; Anfechtungen
pl
Sprungrevision
f
Dt.
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision usw. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
leap-frog appeal
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)
Rechnungsprüfung
f
; Buchprüfung
f
; Prüfung
f
der Bücher; Revision
f
econ.
adm.
jährliche Rechnungsprüfung
innerbetriebliche betriebsinterne interne Buchprüfung Revision
außerbetriebliche externe Buchprüfung Revision
eine Buchprüfung vornehmen; eine Revision durchführen
Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft.
audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing
annual audit
internal audit; internal auditing
external audit; external auditing; independent auditing
to carry out conduct perform an audit; to audit the company's accounts
The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.
Revisionismus
m
pol.
revisionism
revisionistisch
adj
revisionist {adj}
Revisionsabteilung
audit department
Revisionsabteilung
f
Revisionsabteilungen
pl
auditing department
auditing departments
Revisionsabteilung
auditing department
Revisionsabteilung
f
an Terminkontraktbörsen
fin.
compliance and audit department
Am.
Revisionsabteilung
f
econ.
adm.
Revisionsabteilungen
pl
auditing department
auditing departments
Revisionsbeamter
comptroller
Revisionsbericht
m
, Prüfungsbericht
m
fin.
Revisionsberichte
pl
, Prüfungsberichte
pl
auditor's certificate
auditor's certificates
Revisionsbericht
m
; Prüfungsbericht
m
; Prüfbericht
m
fin.
econ.
Revisionsberichte
pl
; Prüfungsberichte
pl
; Prüfberichte
pl
audit report
audit reports
Revisionsbericht
m
; Prüfungsbericht
m
fin.
Revisionsberichte
pl
; Prüfungsberichte
pl
auditor's certificate
auditor's certificates
Prüfungsbericht
m
; Prüfbericht
m
; Revisionsbericht
m
econ.
adm.
Prüfungsberichte
pl
; Prüfberichte
pl
; Revisionsberichte
pl
audit report; auditor's report
audit reports; auditor's reports
überprüfbar, revisionsfähig
adj
revisable
prüffähig; revisionsfähig
adj
fin.
auditable
überprüfbar; revisionsfähig
adj
revisable
Revisionsfirma
f
Revisionsfirmen
pl
accounting firm
accounting firms
Revisionsgericht
n
jur.
(final) court of appeal
Revisionsnummer
f
Revisionsnummern
pl
revision number
revision numbers
Revisionsöffnung
f
Revisionsöffnungen
pl
inspection opening
inspection openings
Revisionsöffnung
f
; Reinigungsöffnung
f
; Reinigungsstutzen
m
(zu einer Abwasserleitung)
Revisionsöffnungen
pl
; Reinigungsöffnungen
pl
; Reinigungsstutzen
pl
cleaning eye
Br.
; rodding eye
Br.
; access eye
Am.
; cleanout opening
Am.
; cleanout
Am.
(into a drain pipe)
cleaning eyes; rodding eyes; access eyes; cleanout openings; cleanouts
Revisionspläne
pl
as-built drawings
Revisionsrecht
n
right of review
Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und
oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer (CCO)
Verantwortlicher der die Einhaltung von Revisionsregeln und oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer CCO
Revisionsschacht
f
; Brunnenkammer
f
(bei einem Wasserrohr)
Revisionsschächte
pl
; Brunnenkammern
pl
manhole (of a water pipe)
manholes
(begehbarer) Revisionsschacht
f
; Kontrollschacht
m
; Brunnenkammer
f
(zu einer Rohrleitung)
Revisionsschächte
pl
; Kontrollschächte
pl
; Brunnenkammern
pl
manhole (for a pipeline)
manholes
(kleiner) Revisionsschacht
m
; Kontrollschacht
m
(zu einer Rohrleitung)
Revisionsschächte
pl
; Kontrollschächte
pl
inspection chamber (for a pipeline)
inspection chambers
revisionssicher
adj
jur.
adm.
audit-proof
Revisionsstillstand
m
techn.
Revisionsstillstände
pl
inspection shutdown
inspection shutdowns
Revisionstür
f
Revisionstüren
pl
inspection door
inspection doors
Revisionszähler
m
revision number
Revisionszeitfenster
n
revision deadline
Deutsche
Revisionsfirma Synonyme
Englische
accounting firm Synonyme
accounting
account
account rendered
accountancy
acta
analysis
annual
audit
auditing
automatic electronic navigation
bookkeeping
braking
brief
bulletin
census
census report
computation
coordination
cost
accounting
cost system
cost-
accounting
system
counting
dactylonomy
double-entry bookkeeping
election returns
enumeration
fact distribution
foliation
forecasts
inspection
inventorying
manipulation
measurement
minutes
monetary arithmetic
nonlinear calibrations
numbering
numeration
output measurement
pagination
proceedings
processing
quantification
quantization
record keeping
report
returns
single-entry bookkeeping
statement
steering
supersonic flow detection
tally
tallying
telling
the record
transactions
yearbook
Revisionsfirma Definition
Accounting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Account
Firm
(
superl.
)
Fixed
Firm
(
superl.
)
Not
easily
excited
or
disturbed
Firm
(
superl.
)
Solid
Firm
(
superl.
)
Indicating
firmness
Firm
(
a.
)
The
name,
title,
or
style,
under
which
a
company
transacts
business
Firm
(
a.
)
To
fix
Firm
(
a.
)
To
fix
or
direct
with
firmness.
Firms
(
a.
)
The
principal
rafters
of
a
roof,
especially
a
pair
of
rafters
taken
together.
accounting firm / accounting firms Bedeutung
accountancy
accounting
the
occupation
of
maintaining
and
auditing
records
and
preparing
financial
reports
for
a
business
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
inventory
accounting
accounting
that
controls
and
evaluates
inventory
accounting
a
system
that
provides
quantitative
information
about
finances
accounting
principle
accounting
standard
a
principle
that
governs
current
accounting
practice
and
that
is
used
as
a
reference
to
determine
the
appropriate
treatment
of
complex
transactions
accounting
a
convincing
explanation
that
reveals
basic
causes,
he
was
unable
to
give
a
clear
accounting
for
his
actions
firm
omelet
eggs
beaten
with
milk
or
cream
and
cooked
until
set
firm
house
business
firm
the
members
of
a
business
organization
that
owns
or
operates
one
or
more
establishments,
he
worked
for
a
brokerage
house
accounting
firm
a
firm
of
accountants
who
provide
accounting
and
auditing
services
for
a
fee
consulting
firm
consulting
company
a
firm
of
experts
providing
professional
advice
to
an
organization
for
a
fee
publisher
publishing
house
publishing
firm
publishing
company
a
firm
in
the
publishing
business
law
firm
a
firm
of
lawyers
brokerage
brokerage
firm
securities
firm
a
stock
broker's
business,
charges
a
fee
to
act
as
intermediary
between
buyer
and
seller
insurance
company
insurance
firm
insurer
insurance
underwriter
underwriter
a
financial
institution
that
sells
insurance
investment
company
investment
trust
investment
firm
fund
a
financial
institution
that
sells
shares
to
individuals
and
invests
in
securities
issued
by
other
companies
generally
accepted
accounting
principles
GAAP
a
collection
of
rules
and
procedures
and
conventions
that
define
accepted
accounting
practice,
includes
broad
guidelines
as
well
as
detailed
procedures
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
service
agency
service
bureau
service
firm
a
business
that
makes
its
facilities
available
to
others
for
a
fee,
achieves
economy
of
scale
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
mover
public
mover
moving
company
removal
firm
removal
company
a
company
that
moves
the
possessions
of
a
family
or
business
from
one
site
to
another
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
entry
accounting
entry
ledger
entry
a
written
record
of
a
commercial
transaction
accounting
accounting
system
method
of
accounting
a
bookkeeper's
chronological
list
of
related
debits
and
credits
of
a
business,
forms
part
of
a
ledger
of
accounts
tauten
firm
make
taut
or
tauter,
tauten
a
rope
tauten
firm
become
taut
or
tauter,
Your
muscles
will
firm
when
you
exercise
regularly,
the
rope
tautened
insist
take
a
firm
stand
be
emphatic
or
resolute
and
refuse
to
budge,
I
must
insist!
stand
pat
stand
firm
hold
firm
stand
fast
refuse
to
abandon
one's
opinion
or
belief
firm
up
arrange
firmly,
firm
up
one's
plans
resist
hold
out
withstand
stand
firm
stand
up
or
offer
resistance
to
somebody
or
something
stand
remain
firm
hold
one's
ground,
maintain
a
position,
be
steadfast
or
upright,
I
am
standing
my
ground
and
won't
give
in!
firm
strong
strong
and
sure,
a
firm
grasp,
gave
a
strong
pull
on
the
rope
firm
loyal
truehearted
fast(a)
unwavering
in
devotion
to
friend
or
vow
or
cause,
a
firm
ally,
loyal
supporters,
the
true-hearted
soldier...of
Tippecanoe-
Campaign
song
for
William
Henry
Harrison,
fast
friends
fast
firm
immobile
securely
fixed
in
place,
the
post
was
still
firm
after
being
hit
by
the
car
firm
solid
not
soft
or
yielding
to
pressure,
a
firm
mattress,
the
snow
was
firm
underfoot,
solid
ground
firm
possessing
the
tone
and
resiliency
of
healthy
tissue,
firm
muscles
firm
steadfast
steady
stiff
unbendable
unfaltering
unshakable
unwavering
marked
by
firm
determination
or
resolution,
not
shakable,
firm
convictions,
a
firm
mouth,
steadfast
resolve,
a
man
of
unbendable
perseverence,
unwavering
loyalty
firm
securely
established,
holds
a
firm
position
as
the
country's
leading
poet
firm
not
subject
to
revision
or
change,
a
firm
contract,
a
firm
offer
firm
steady
unfluctuating
not
liable
to
fluctuate
or
especially
to
fall,
stocks
are
still
firm
firm
(of
especially
a
person's
physical
features)
not
shaking
or
trembling,
his
voice
was
firm
and
confident,
a
firm
step
firm
firmly
steadfastly
unwaveringly
with
resolute
determination,
we
firmly
believed
it,
you
must
stand
firm
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.