Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Revisionszeitfenster
Deutsch Englisch Übersetzung
Revisionszeitfenster
n
revision deadline
Revisionszeitfenster
n
revision deadline
betriebseigene Revision
internal audit
betriebsfremde Revision
external audit
permanente Revision
continuous audit
Pflichtprüfung, Revision
legally required audit
Revision
audit
Revision
revision
Änderung
f
, Durchsicht
f
, Redigieren
n
, Revision
f
revision
Berufung
f
, Revision
f
, Einspruch
m
jur.
Berufungen
pl
, Revisionen
pl
, Einsprüche
pl
appeal
appeals
Berufung einlegen, Revision einlegen, Widerspruch einlegen (gegen)
Berufung einlegend, Revision einlegend, Widerspruch einlegend
Berufung eingelegt, Revision eingelegt, Widerspruch eingelegt
to appeal (against)
appealing
appealed
Rechnungsprüfung
f
, Revision
f
audit
Revision
f
, Nachprüfung
f
revision
Revision
f
mach.
(Kessel)
boiler inspection
Revision
f
, Überprüfung
f
, Nachprüfung
f
revisal
Revision
f
overhaul
interne Revision
f
administrative audit
interne Revision
administrative audit
Buecher pruefen, Rechnungspruefung, Revision
audit
Revision, Ueberpruefung
revisal
Aenderungs.., Durchsicht, Redigieren, Revision
revision
Änderung
f
; Durchsicht
f
; Redigieren
n
; Revision
f
Änderungen
pl
; Durchsichten
pl
; Revisionen
pl
revision
revisions
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen
v
(gegen)
Berufung einlegend; Revision einlegend; Widerspruch einlegend
Berufung eingelegt; Revision eingelegt; Widerspruch eingelegt
to appeal (against)
appealing
appealed
Beschwerde
f
; Einspruch
m
; Berufung
f
; Revision
f
; Rekurs
m
Schw.
(gegen etw.); Anfechtung
f
(von etw.) (Rechtsmittel)
jur.
Beschwerden
pl
; Einsprüche
pl
; Berufungen
pl
; Revisionen
pl
; Rekurse
pl
; Anfechtungen
pl
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision etc. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)
Generalüberholung
f
; Ãœberholung
f
; Wiederinstandsetzung
f
; Revision
f
techn.
(general) overhaul; reconditioning
Rechnungsprüfung
f
; Revision
f
jährliche Rechnungsprüfung
audit
annual audit
Revision
f
; Überprüfung
f
; Nachprüfung
f
Revisionen
pl
; Überprüfungen
pl
; Nachprüfungen
pl
revision
revisions
Revision
f
; Überprüfung
f
; Nachprüfung
f
revisal
Beschwerde
f
; Einspruch
m
; Berufung
f
; Revision
f
; Rekurs
m
Schw.
(gegen etw.); Anfechtung
f
(von etw.) (Rechtsmittel)
jur.
Beschwerden
pl
; Einsprüche
pl
; Berufungen
pl
; Revisionen
pl
; Rekurse
pl
; Anfechtungen
pl
Sprungrevision
f
Dt.
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision usw. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
leap-frog appeal
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)
Rechnungsprüfung
f
; Buchprüfung
f
; Prüfung
f
der Bücher; Revision
f
econ.
adm.
jährliche Rechnungsprüfung
innerbetriebliche betriebsinterne interne Buchprüfung Revision
außerbetriebliche externe Buchprüfung Revision
eine Buchprüfung vornehmen; eine Revision durchführen
Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft.
audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing
annual audit
internal audit; internal auditing
external audit; external auditing; independent auditing
to carry out conduct perform an audit; to audit the company's accounts
The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.
Revisionismus
m
pol.
revisionism
revisionistisch
adj
revisionist {adj}
Revisionsabteilung
audit department
Revisionsabteilung
f
Revisionsabteilungen
pl
auditing department
auditing departments
Revisionsabteilung
auditing department
Revisionsabteilung
f
an Terminkontraktbörsen
fin.
compliance and audit department
Am.
Revisionsabteilung
f
econ.
adm.
Revisionsabteilungen
pl
auditing department
auditing departments
Revisionsbeamter
comptroller
Revisionsbericht
m
, Prüfungsbericht
m
fin.
Revisionsberichte
pl
, Prüfungsberichte
pl
auditor's certificate
auditor's certificates
Revisionsbericht
m
; Prüfungsbericht
m
; Prüfbericht
m
fin.
econ.
Revisionsberichte
pl
; Prüfungsberichte
pl
; Prüfberichte
pl
audit report
audit reports
Revisionsbericht
m
; Prüfungsbericht
m
fin.
Revisionsberichte
pl
; Prüfungsberichte
pl
auditor's certificate
auditor's certificates
Prüfungsbericht
m
; Prüfbericht
m
; Revisionsbericht
m
econ.
adm.
Prüfungsberichte
pl
; Prüfberichte
pl
; Revisionsberichte
pl
audit report; auditor's report
audit reports; auditor's reports
überprüfbar, revisionsfähig
adj
revisable
prüffähig; revisionsfähig
adj
fin.
auditable
überprüfbar; revisionsfähig
adj
revisable
Revisionsfirma
f
Revisionsfirmen
pl
accounting firm
accounting firms
Revisionsgericht
n
jur.
(final) court of appeal
Revisionsnummer
f
Revisionsnummern
pl
revision number
revision numbers
Revisionsöffnung
f
Revisionsöffnungen
pl
inspection opening
inspection openings
Revisionsöffnung
f
; Reinigungsöffnung
f
; Reinigungsstutzen
m
(zu einer Abwasserleitung)
Revisionsöffnungen
pl
; Reinigungsöffnungen
pl
; Reinigungsstutzen
pl
cleaning eye
Br.
; rodding eye
Br.
; access eye
Am.
; cleanout opening
Am.
; cleanout
Am.
(into a drain pipe)
cleaning eyes; rodding eyes; access eyes; cleanout openings; cleanouts
Revisionspläne
pl
as-built drawings
Revisionsrecht
n
right of review
Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und
oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer (CCO)
Verantwortlicher der die Einhaltung von Revisionsregeln und oder Konzerngrundsätzen überwacht
chief compliance officer CCO
Revisionsschacht
f
; Brunnenkammer
f
(bei einem Wasserrohr)
Revisionsschächte
pl
; Brunnenkammern
pl
manhole (of a water pipe)
manholes
(begehbarer) Revisionsschacht
f
; Kontrollschacht
m
; Brunnenkammer
f
(zu einer Rohrleitung)
Revisionsschächte
pl
; Kontrollschächte
pl
; Brunnenkammern
pl
manhole (for a pipeline)
manholes
(kleiner) Revisionsschacht
m
; Kontrollschacht
m
(zu einer Rohrleitung)
Revisionsschächte
pl
; Kontrollschächte
pl
inspection chamber (for a pipeline)
inspection chambers
revisionssicher
adj
jur.
adm.
audit-proof
Revisionsstillstand
m
techn.
Revisionsstillstände
pl
inspection shutdown
inspection shutdowns
Revisionstür
f
Revisionstüren
pl
inspection door
inspection doors
Revisionszähler
m
revision number
Revisionszeitfenster
n
revision deadline
Deutsche
Revisionszeitfenster Synonyme
Englische
revision deadline Synonyme
revision
amendment
copy
correction
duplication
editing
edition
emendation
imitation
improvement
modification
overhaul
overhauling
palingenesis
re-creation
re-examination
re-formation
reappraisal
reassessment
rebirth
rebuilding
recension
recheck
reconsideration
reconstitution
reconstruction
rectification
redaction
redesign
redoing
redraft
reedition
reestablishment
refashioning
regeneration
regenesis
reinquiry
reinstitution
reissue
remaking
renascence
rendition
renovation
reorganization
repetition
reprinting
reproduction
rescript
rescription
reshaping
restoration
restructuring
resurrection
rethinking
retrospect
retrospection
revaluation
revampment
review
revisal
revise
revised edition
revising
revival
rewrite
rewriting
update
updating
version
revision
al
Fabian
Phoenixlike
corrective
emendatory
gradualistic
melioristic
radical
re-creative
re-formative
reappearing
reformational
reformative
reformatory
reformist
reformistic
regenerative
renascent
reorganizational
reproductive
restorative
resurgent
revision
ist
revisory
revolutionary
utopian
revision
ism
Bohemianism
Bolshevism
Castroism
Communist Information Bureau
Communist Party
Fabianism
Maoism
Marxian socialism
Marxism
Marxism-Leninism
Stalinism
Titoism
Trotskyism
beatnikism
communism
conversion
democratic centralism
dialectical materialism
extremism
fringiness
gradualism
heresy
heterodoxy
hippiedom
iron curtain
meliorism
originality
progressivism
radical reform
radicalism
reform
reformation
reformism
regeneration
revolution
transformation
unconventionality
unorthodoxy
utopianism
revision
ist
Bolshevik
Bolshevist
Castroite
Communist
Communist sympathizer
Fabian
Leninist
Maoist
Marxist
Marxist-Leninist
Red
Stalinist
Titoist
Trotskyist
Trotskyite
avowed Communist
bolshie
commie
communistic
corrective
emendatory
extremist
fellow traveler
gradualistic
meliorist
melioristic
progressionist
progressist
progressive
progressivist
radical
reformational
reformative
reformatory
reformer
reformist
reformistic
revision
al
revisory
revolutionary
utopian
utopist
Revisionszeitfenster Definition
Revision
(
n.
)
The
act
of
revising
Revision
(
n.
)
That
which
is
made
by
revising.
revision deadline Bedeutung
revision
alteration
the
act
of
revising
or
altering
(involving
reconsideration
and
modification),
it
would
require
a
drastic
revision
of
his
opinion
rewrite
revision
rescript
something
that
has
been
written
again,
the
rewrite
was
much
better
revision
revisal
revise
rescript
the
act
of
rewriting
something
deadline
the
point
in
time
at
which
something
must
be
completed
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: