Suche

Wörterbuch

Rhythmus Deutsch Englisch Übersetzung

Rhythmus
cadence
Rhythmus
rhythm
Rhythmus
beat
Rhythmus, Tonfall
cadence
Tagesrhythmus m; zirkadianer Rhythmus
circadian rhythms
Metrum n; Takt m; Rhythmus m mus.
measure
Metrum n, Takt m, Rhythmus m mus.
measure
zirkadian; zyklisch adj; im 24-Stunden-Rhythmus
circadian
zirkadian, zyklisch adj, im 24-Stunden-Rhythmus
circadian
Rhythmus m
Rhythmen pl
aus dem Rhythmus kommen
rhythm
rhythms
to lose the rhythm
Rhythmus m; Tonfall m
Rhythmen pl; Tonfälle pl
cadence
cadences
Rhythmus m, Tonfall m
Rhythmen pl, Tonfälle pl
cadence
cadences
Takt m, Rhythmus m, Tempo n mus.
den Takt schlagen
time
to beat time
einstimmiger Sprechgesang m (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation f; Cantus planus m mus. hist.
monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
Takt m; Rhythmus m; Tempo n mus.
den Takt schlagen
außer Takt
aus dem Takt kommen
den Takt angeben
den Takt angeben übtr.
time
to beat time
out of time
to get out of time
to keep time
to dictate the rhythm fig.
Rhythmus m mus.
Disco-Rhythmus
Polyrhythmus m
Sprechrhythmus m
ausgeprägter Rhythmus; mitreißender Rhythmus (Popmusik)
mitreißende afrikanische Rhythmen
rhythm
disco beat
polyrhythm
speech rhythm
pronounced rhythm; strong beat; groove (popular music)
African grooves
(gutes) Ohr n (für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang) übtr.
ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben
Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren komisch.
Das ist Musik in meinen Ohren.
ear (for sth.) (appreciation of language or sound) fig.
to have an ear for rhythm and melody
The sentence sounds odd to my ears without the "it."
This is music to my ears.
etw. diktieren; vorschreiben; vorgeben; gebieten geh. v
diktierend; vorschreibend; vorgebend; gebietend
den Rhythmus vorgeben (Sache) übtr.
diktiert; vorgeschrieben; vorgegeben; geboten
Die Not gebietet es.
Lass dir von anderen nichts vorschreiben.
to dictate sth.
dictating
to dictate the rhythm (matter) fig.
dictated
Necessity dictates it.
Don't let yourself be dictated to by others.

Deutsche Rhythmus Synonyme

rhythmus  
Metrum  ÂRhythmus  ÂTakt  
Metrum  ÂRhythmus  ÂVersmaß  
Weitere Ergebnisse für Rhythmus Synonym nachschlagen

Englische cadence Synonyme

cadence  Alexandrine  accent  accentuation  acciaccatura  amphibrach  amphimacer  anacrusis  anapest  antispast  appoggiatura  arabesque  arsis  authentic cadence  bacchius  bass passage  beat  bourdon  bridge  burden  cadency  cadenza  caesura  catalexis  catenary  chloriamb  chloriambus  chorus  coda  colon  coloratura  counterpoint  cretic  dactyl  dactylic hexameter  decline  decurrence  development  diaeresis  dimeter  dipody  division  dochmiac  droop  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  embellishment  emphasis  epitrite  exposition  false cadence  feminine caesura  figure  fioritura  flight  flourish  folderol  foot  grace  grace note  half cadence  harmonic close  heptameter  heptapody  heroic couplet  hexameter  hexapody  iamb  iambic  iambic pentameter  ictus  imperfect cadence  incidental  incidental note  interlude  intermezzo  introductory phrase  ionic  jingle  lapse  level of stress  lilt  long mordent  lowering  masculine caesura  measure  meter  metrical accent  metrical foot  metrical group  metrical unit  metrics  metron  mixed cadence  molossus  mora  mordent  movement  musical phrase  musical sentence  numbers  ornament  paeon  part  passage  pentameter  pentapody  period  phrase  plagal cadence  pralltriller  primary stress  proceleusmatic  prosodics  prosody  pulse  pyrrhic  quantity  refrain  resolution  response  rhythm  rhythmic pattern  rhythmical stress  ritornello  roulade  run  sag  secondary stress  section  single mordent  sinkage  slump  spondee  sprung rhythm  stanza  statement  strain  stress  stress accent  stress pattern  submergence  subsidence  swag  swing  syzygy  tailpiece  tempo  tertiary stress  tetrameter  tetrapody  tetraseme  thesis  tribrach  trimeter  tripody  triseme  trochee  turn  tutti  tutti passage  variation  verse  weak stress  

Rhythmus Definition

Cadence
(n.) The act or state of declining or sinking.
Cadence
(n.) A fall of the voice in reading or speaking, especially at the end of a sentence.
Cadence
(n.) A rhythmical modulation of the voice or of any sound
Cadence
(n.) Rhythmical flow of language, in prose or verse.
Cadence
(n.) See Cadency.
Cadence
(n.) Harmony and proportion in motions, as of a well-managed horse.
Cadence
(n.) A uniform time and place in marching.
Cadence
(n.) The close or fall of a strain
Cadence
(n.) A cadenza, or closing embellishment
Cadence
(v. t.) To regulate by musical measure.

cadence Bedeutung

cadence
cadency 		a recurrent rhythmical series
cadence the close of a musical section
plagal cadence
amen cadence 		a cadence (frequently ending church music) in which the chord of the subdominant precedes the chord of the tonic
meter
metre
measure beat cadence 		(prosody) the accent in a metrical foot of verse
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rhythmus bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: