Richtungsangabe Deutsch Englisch Übersetzung

Richtungsangabe f ling.	expression of direction
Richtungsangabe f ling.	expression of directional movement
nach prp; +Akk. (Richtungsangabe) nach Berlin fahren ein Flug nach Australien	to; for (expressing directional movement) to travel to Berlin a flight for Australia
hinter prp; +Akk. (Richtungsangabe) hinter das Haus hinters Haus gehen hinter den Vorhang schlüpfen	behind (expressing directional movement) to go behind the house to slip behind the curtain
durch; über prp; +Akk. (Richtungsangabe) Sie kamen durch die Hintertür herein. Es ist schöner, die Strecke über die Berge zu fahren.	by (expressing directional movement) They came in by the back door. It's nicer to go by the mountain route.
vor jdn. etw. prp; wohin? +Akk. (Richtungsangabe) vor das Haus gehen vor die Kamera treten jdm. bis vor das Haus die Haustür folgen Ein Kind rannte mir vor das Auto.	in front of; to sb. sth. (expression of direction) to go in front of the house to step in front of the camera to follow sb. (up) to the house front door A child ran in front of my car.
vor jdn. etw. prp; wohin? +Akk. (Richtungsangabe) vor das Haus gehen vor die Kamera treten jdm. bis vor das Haus die Haustür folgen Ein Kind rannte mir vor das Auto.	in front of sb. sth. (expressing directional movement) to go in front of the house to step in front of the camera to follow sb. (up) to the house front door A child ran in front of my car.
zu; an prp; +Akk. (Richtungsangabe) zum (= zu dem) zum Fenster gehen; ans Fenster gehen komm zu mir zu meiner Zufriedenheit zu niedrigen Preisen zu einem großen Teil im Verhältnis 4 zu 1	to (expressing directional movement) to the to go to the window come to me; come to my place to my satisfaction at low prices to a large extent at a ratio of 4 to 1
die Treppe Stiege Süddt. Ös. hinauf; treppauf nach oben ugs. adv (Richtungsangabe) die Treppe hinauf gehen; nach oben gehen; hochgehen Dt. ugs.; treppauf steigen die Treppe hinauflaufen; nach oben rennen ugs. Wenn man die Treppe Stiege Süddt. Ös. in den dritten Stock hinaufgeht … Ich ging auf Zehenspitzen die Treppe hinauf nach oben. Komm herauf!	upstairs (adverbial of direction) to go upstairs to run upstairs Going upstairs to the third floor, … I tiptoed upstairs. Come upstairs!
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe) sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße. Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.	to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction) dashing; darting; zapping; zipping dashed; darted; zapped; zipped to dash past; to dart past; to zap past A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me. Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire. Her eyes darted around the room from the door to the window.
abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) v (nach + Richtungsangabe) transp. abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht scharf nach links abbiegen einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen auto die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen Das Schiff drehte ab. Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab. Die Straße macht eine Biegung nach rechts zweigt nach rechts ab. Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab.	to veer (to onto + direction) veering veered to veer sharply to the left to veer to avoid an oncoming vehicle to veer off the main route into woodland area The ship veered round. Follow the path and veer left after 400m. The road veers to the right. Suddenly the ostrich veered towards the fence.

Deutsche Richtungsangabe Synonyme

Weitere Ergebnisse für Richtungsangabe Synonym nachschlagen

Englische expression of direction Synonyme

expression Christophany Parthian shot Satanophany accent adage address adjectival phrase affirmation air airing allegation ana analects angelophany announcement answer antonym aphorism apostrophe apothegm appearance ardor articulateness articulation aspect assertion asseveration avatar averment avulsion axiom byword cantando cast catchword characterization choice of words clause collected sayings command of language command of words comment communication composition concentration construction countenance crack current saying cutting out declaration decoction delivery demilegato demonstration denomination denotation depth deracination designation dialect dictate diction dictum differentiation disclosure disentanglement dissemination distich distillation drawing drawing out dredging drilling effective style eloquence eloquent tongue embodiment emotion enucleation enunciation epigram epiphany eradication evidence evincement evolvement evulsion excavation excision exclamation execution expressiveness exsection extirpation extraction extrication face facundity feeling felicitousness felicity fingering formulation free form gesture gift of expression gift of gab glibness glissando gnome golden saying grammar graphicness greeting headed group hint homograph homonym homophone identification idiom idiotism incarnation indication indicativeness infusion intensity interjection intonation issue language legato lexeme linguistic form locution logos look loudness manifestation manner of speaking materialization maxim meaning meaningfulness mention metonym mezzo staccato mien minimum free form mining monosyllable moral mot motto music-making naming note noun phrase nuance observation oracle oratory paragraph parlance parlando passion pathos peculiar expression performance period phrasal idiom phrase phraseolog

expressionism abstractionism coloring deformation distortion exaggeration false coloring falsification garbling hyperbole inaccuracy injustice litotes miscoloring misdrawing mispainting misquotation misreport misrepresentation misstatement misteaching nonrealism overdrawing overstatement perversion slanting twisting understatement

expressionless Olympian aloof backward bashful blank chilled chilly cold constrained cool dead deadpan detached discreet distant dull empty fishy forbidding frigid frosty glassy guarded icy impassive impersonal inaccessible inexpressive inscrutable introverted lackluster lusterless modest offish poker-faced remote removed repressed reserved restrained reticent retiring shrinking standoff standoffish stolid subdued suppressed unaffable unapproachable uncongenial undemonstrative unexpansive unexpressive ungenial vacant vacuous withdrawn wooden

Richtungsangabe Definition

Direction
(n.) The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering

Direction
(n.) That which is imposed by directing

Direction
(n.) The name and residence of a person to whom any thing is sent, written upon the thing sent

Direction
(n.) The line or course upon which anything is moving or aimed to move, or in which anything is lying or pointing

Direction
(n.) The body of managers of a corporation or enterprise

Direction
(n.) The pointing of a piece with reference to an imaginary vertical axis

Expression
(n.) The act of expressing

Expression
(n.) The act of declaring or signifying

Expression
(n.) Lively or vivid representation of meaning, sentiment, or feeling, etc.

Expression
(n.) That which is expressed by a countenance, a posture, a work of art, etc.

Expression
(n.) A form of words in which an idea or sentiment is conveyed

Expression
(n.) The representation of any quantity by its appropriate characters or signs.

expression of direction Bedeutung

change of direction reorientation	the act of changing the direction in which something is oriented
expression	the act of forcing something out by squeezing or pressing, the expression of milk from her breast
steering guidance direction	the act of setting and holding a course, a new council was installed under the direction of the king
management direction	the act of managing something, he was given overall management of the program, is the direction of the economy a function of government?
direction finder	radio, determines the direction of incoming radio waves
expression look aspect facial expression face	the feelings expressed on a person's face, a sad expression, a look of triumph, an angry face
sense of direction	an awareness of your orientation in space
focus focusing focussing focal point direction centering	the concentration of attention or energy on something, the focus of activity shifted to molecular biology, he had no direction in his life
direction	a general course along which something has a tendency to develop, I couldn't follow the direction of his thoughts, his ideals determined the direction of his career, they proposed a new direction for the firm
construction grammatical construction expression	a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit, I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
parenthetical expression parenthetical	an expression in parentheses, his writing was full of parentheticals
guidance counsel counseling counselling direction	something that provides direction or advice as to a decision or course of action
formula expression	a group of symbols that make a mathematical statement
circumlocution indirect expression	an indirect way of expressing something
direction instruction	a message describing how something is to be done, he gave directions faster than she could follow them
stage direction	an instruction written as part of the script of a play
facial expression facial gesture	a gesture executed with the facial muscles
expression manifestation reflection reflexion	expression without words, tears are an expression of grief, the pulse is a reflection of the heart's condition
formulation expression	the style of expressing yourself, he suggested a better formulation, his manner of expression showed how much he cared
self-expression	the expression of one's individuality (usually through creative activities)
turn of phrase turn of expression	a distinctive spoken or written expression, John's succinct turn of phrase persuaded her that it would not be a good idea
expression verbal expression verbalism	the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions, expressions of good will, he helped me find verbal expression for my ideas, the idea was immediate but the verbalism took hours
saying expression locution	a word or phrase that particular people use in particular situations, pardon the expression
idiom idiomatic expression phrasal idiom set phrase phrase r	an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
slang slang expression slang term	informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions, often vituperative or vulgar, their speech was full of slang expressions
commission charge direction	a formal statement of a command or injunction to do something, the judge's charge to the jury
direction way	a line leading to a place or point, he looked the other direction, didn't know the way home
east-west direction	in a direction parallel with lines of latitude
north-south direction	in a direction parallel with lines of longitude
gene expression	conversion of the information encoded in a gene first into messenger RNA and then to a protein
expression	(genetics) the process of expressing a gene
exponential expression	a mathematical expression consisting of a constant (especially e) raised to some power
direction	the spatial relation between something and the course along which it points or moves, he checked the direction and velocity of the wind
autonomy self-direction selfeliance self-sufficiency	personal independence

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 3