Suche

Rippen Deutsch Englisch Übersetzung



Rippen
ribs
Rippen… anat.
costal
Rippen... anat.
costal
Rippe f anat.
Rippen pl
rib
ribs
Rippe f techn.
Rippen pl
fin
fins
interkostal adj; zwischen den Rippen anat.
intercostal; between the ribs
interkostal adj, zwischen den Rippen anat.
intercostal, between the ribs
präkostal; vor den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
precostal
retrokostal; hinter den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
postcostal
interkostal; zwischen den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
intercostal
Kühlrippe f, Heizrippe f, Rippe f techn.
Kühlrippen pl, Heizrippen pl, Rippen pl
gill
gills
Verstärkungsrippe f; Rippe f; Wulst m f techn.
Verstärkungsrippen pl; Rippen pl; Wülste pl
Radwulst f
deformierter Wulst
bead; ridge
beads; ridges
bead of the wheel rim
distorted bead
Verstärkungsrippe f; Rippe f; Wulst m,f techn.
Verstärkungsrippen pl; Rippen pl; Wülste pl
Radwulst f
deformierter Wulst
bead; ridge
beads; ridges
bead of the wheel rim
distorted bead
(wandelndes) Gerippe n; Knochenrappler m selten (abgemagerte Person ausgemergeltes Tier)
ein wandelndes Gerippe sein; nur Haut und Knochen sein
Sie ist nur Haut und Knochen.; Bei ihr kann man die Rippen einzeln (ab)zählen.
bag of bones; scrag (of a person animal)
to be a scrag of a man woman animal; to be just a bag of bones; to be just skin and bone
She is just a bag of bones.
jdn. piken; piksen; anstoßen v
pikend; piksend; anstoßend
gepikt; gepikst; angestoßen
jdm. einen Stoß in den Arm die Rippen versetzen
jdn. (mit etw.) ins Auge stechen
Er stieß die Maus mit dem Finger an um zu sehen ob sie noch lebte.
to poke sb.; to prod sb.
poking; prodding
poked; prodded
to poke sb. in the arm ribs
to poke sb. in the eye (with sth.)
He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.
jdn. piken; piksen; anstoßen v
pikend; piksend; anstoßend
gepikt; gepikst; angestoßen
jdm. einen Stoß in den Arm die Rippen versetzen
jdn. (mit etw.) ins Auge stechen
Er stieß die Maus mit dem Finger an, um zu sehen, ob sie noch lebte.
Ich spürte einen Stups in den Rücken.
to poke sb.; to prod sb.
poking; prodding
poked; prodded
to poke sb. in the arm ribs
to poke sb. in the eye (with sth.)
He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.
I felt someone prod me in the back.
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang)
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden
Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.
addition (of sth.) (process)
without the addition of; without adding
while adding of
the addition of an extra name to the headstone
the addition of new computers to the school
the addition of further users to the right of way
to thicken the soup by the addition of cream
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.

Deutsche Rippen Synonyme

rippen  
interkostal  (fachsprachlich)  Âzwischen  den  Rippen  
Weitere Ergebnisse für Rippen Synonym nachschlagen

Englische ribs Synonyme

Rippen Definition

ribs Bedeutung

chuck short ribs between the chuck and the brisket
short ribs cut of beef containing rib ends near the sternum
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rippen bezeichnet im Computerjargon das Kopieren von einer Datenquelle auf ein anderes Speichermedium, meist auf eine Festplatte. Das Verb leitet sich vom englischen ?to rip? ab, das in diesem Zusammenhang so viel wie ?reißen? bedeutet. Der Jargon-File-Eintrag für rip gibt einen Ursprung des Terms im Amiga-Slang an, wo er verwendet wurde, um die Extraktion von Multimedia-Inhalten aus Programmen zu bezeichnen.

Vokabelquiz per Mail: