Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rohrblattinstrument
Deutsch Englisch Übersetzung
Rohrblattinstrument
n
(Holzblasinstrument mit Rohrblatt mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen)
Rohrblattinstrument
e
pl
Einfach
rohrblattinstrument
n
; Einfachblattinstrument
n
; Klarinetteninstrument
n
Doppel
rohrblattinstrument
n
; Doppelblattinstrument
n
; Oboeninstrument
n
reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed
reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds
single-reed instrument
double-reed instrument
Rohrblattinstrument
n
(Holzblasinstrument mit Rohrblatt mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen)
Rohrblattinstrument
e
pl
Einfach
rohrblattinstrument
n
; Einfachblattinstrument
n
; Klarinetteninstrument
n
Doppel
rohrblattinstrument
n
; Doppelblattinstrument
n
; Oboeninstrument
n
reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed
reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds
single-reed instrument
double-reed instrument
Rohrblatt
m
(Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten)
mus.
Rohrblätter
pl
Rohrblatt für Oboe
aufschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge
f
reed (woodwind instrument)
reeds
oboe reed
striking reed; beating reed
Rohrblatt
n
(Zunge aus Schilf Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten)
Rohrblätter
pl
Rohrblatt für Oboe
aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge
f
einfaches Rohrblatt
zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge
f
doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt
n
; Doppelzunge
f
hartes Rohrblatt
weiches Rohrblatt
cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments)
cane reeds; reeds
oboe reed
striking reed; beating reed; retreating reed
single reed
concussion reed
double reed
idiophonic reed
heterophonic reed
Rohrblattinstrument
n
(Holzblasinstrument mit Rohrblatt mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen)
Rohrblattinstrument
e
pl
Einfach
rohrblattinstrument
n
; Einfachblattinstrument
n
; Klarinetteninstrument
n
Doppel
rohrblattinstrument
n
; Doppelblattinstrument
n
; Oboeninstrument
n
reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed
reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds
single-reed instrument
double-reed instrument
Zunge
f
(eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall)
mus.
aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt
freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge
zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt
reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal)
beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed
free reed
concussion reed
Bahnöffnung
f
(im Mundstück von
Rohrblattinstrument
en)
mus.
tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
Deutsche
Rohrblattinstrument Synonyme
Englische
reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed Synonyme
reed
English horn
Pandean pipe
adjutage
aerophone
aftergrass
anthrophore
arrow
arrowhead
aulos
axis
bamboo
barb
basset horn
basset oboe
bassoon
bell
bobtailed arrow
bole
bolt
bombard
cambric tea
cane
carpophore
catheter
caudex
caulicle
caulis
cereal
cereal plant
chested arrow
clarinet
cloth yard shaft
cobweb
contrabassoon
contrafagotto
corn
cromorne
culm
dart
dishwater
double bassoon
double
reed
drainpipe
efflux tube
embouchure
farinaceous plant
fife
fipple flute
fire hose
flageolet
flight
flue pipe
flute
fog
footstalk
forage grass
funicule
funiculus
funnel
garden hose
gas pipe
gossamer
grain
graminaceous plant
grass
gruel
hair
haulm
hautboy
heckelphone
horn
hornpipe
hose
hosepipe
house of cards
key
lawn grass
leafstalk
licorice stick
lip
matchwood
milk and water
mouthpiece
musette
nipple
oaten
reed
oboe
oboe da caccia
ocarina
organ pipe
ornamental grass
panpipe
pedicel
peduncle
penny-whistle
petiole
petiolule
petiolus
piccolo
pipe
pipeline
pipette
piping
pommer
quarrel
recorder
reed
instrument
reed
pipe
rope of sand
sand castle
sax
saxophone
seedstalk
shaft
shawm
siamese
siamese connection
single
reed
single-
reed
instrument
siphon
slide
snorkel
soil pipe
sonorophone
spear
spire
stalk
standpipe
steam pipe
stem
stipe
stock
straw
sweet potato
syrinx
tabor pipe
tap
tenoroon
thread
tigella
tin-whistle
tooter
trunk
tube
tubing
tubulation
tubule
tubulet
tubulure
valve
volley
waste pipe
water
water pipe
whistle
wind
wind instrument
woods
woodwind
woodwind choir
woodwind instrument
reed
stop
English horn
bassoon
block flute
bombard
bourdon
cello
claribel
clarinet
clarion
concert flute
cornet
cornopean
cromorna
cymbel
diapason
dulciana
flute stop
foundation stop
fourniture
gamba
gedeckt
gemshorn
harmonic flute
hybrid stop
koppel flute
larigot
melodia
mixture
mutation stop
nazard
oboe
octave
organ stop
piccolo
plein jeu
posaune
principal
quint
quintaten
rank
ranket
register
rohr flute
sesquialtera
shawm
spitz flute
stop
stopped diapason
stopped flute
string diapason
string stop
tierce
tremolo
trombone
trumpet
twelfth
unda maris
vibrato
viola
voix celeste
vox angelica
vox humana
reed
ucate
broaden the mind
catechize
civilize
demonstrate
direct
edify
educate
enlighten
give instruction
give lessons in
ground
guide
illumine
inform
instruct
open the eyes
reclaim
recondition
rehabilitate
reinstruct
repatriate
school
set right
sharpen the wits
show
show how
teach
teach a lesson
teach the rudiments
Rohrblattinstrument Definition
Air
pipe
(
)
A
pipe
for
the
passage
of
air
Beating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Beat
Beating
(
n.
)
The
act
of
striking
or
giving
blows
Beating
(
n.
)
Pulsation
Beating
(
n.
)
Pulsative
sounds.
See
Beat,
n.
Beating
(
n.
)
The
process
of
sailing
against
the
wind
by
tacks
in
zigzag
direction.
Blast
pipe
(
)
The
exhaust
pipe
of
a
steam
engine,
or
any
pipe
delivering
steam
or
air,
when
so
constructed
as
to
cause
a
blast.
Cane
(
n.
)
A
name
given
to
several
peculiar
palms,
species
of
Calamus
and
Daemanorops,
having
very
long,
smooth
flexible
stems,
commonly
called
rattans.
Cane
(
n.
)
Any
plant
with
long,
hard,
elastic
stems,
as
reeds
and
bamboos
of
many
kinds
Cane
(
n.
)
Stems
of
other
plants
are
sometimes
called
canes
Cane
(
n.
)
A
walking
stick
Cane
(
n.
)
A
lance
or
dart
made
of
cane.
Cane
(
n.
)
A
local
European
measure
of
length.
See
Canna.
Cane
(
v.
t.)
To
beat
with
a
cane.
Cane
(
v.
t.)
To
make
or
furnish
with
cane
or
rattan
Double
(
a.
)
Twofold
Double
(
a.
)
Being
in
pairs
Double
(
a.
)
Divided
into
two
Double
(
a.
)
Having
the
petals
in
a
flower
considerably
increased
beyond
the
natural
number,
usually
as
the
result
of
cultivation
and
the
expense
of
the
stamens,
or
stamens
and
pistils.
The
white
water
lily
and
some
other
plants
have
their
blossoms
naturally
double.
Double
(
adv.
)
Twice
Double
(
a.
)
To
increase
by
adding
an
equal
number,
quantity,
length,
value,
or
the
like
Double
(
a.
)
To
make
of
two
thicknesses
or
folds
by
turning
or
bending
together
in
the
middle
Double
(
a.
)
To
be
the
double
of
Double
(
a.
)
To
pass
around
or
by
Double
(
a.
)
To
unite,
as
ranks
or
files,
so
as
to
form
one
from
each
two.
Double
(
v.
i.)
To
be
increased
to
twice
the
sum,
number,
quantity,
length,
or
value
Double
(
v.
i.)
To
return
upon
one's
track
Double
(
v.
i.)
To
play
tricks
Double
(
v.
i.)
To
set
up
a
word
or
words
a
second
time
by
mistake
Double
(
n.
)
Twice
as
much
Double
(
n.
)
Among
compositors,
a
doublet
(see
Doublet,
2.)
Double
(
n.
)
That
which
is
doubled
over
or
together
Double
(
n.
)
A
turn
or
circuit
in
running
to
escape
pursues
Double
(
n.
)
Something
precisely
equal
or
counterpart
to
another
Double
(
n.
)
A
player
or
singer
who
prepares
to
take
the
part
of
another
player
in
his
absence
Double
(
n.
)
Double
beer
Double
(
n.
)
A
feast
in
which
the
antiphon
is
doubled,
hat
is,
said
twice,
before
and
after
the
Psalms,
instead
of
only
half
being
said,
as
in
simple
feasts.
Double
(
n.
)
A
game
between
two
pairs
of
players
Double
(
n.
)
An
old
term
for
a
variation,
as
in
Bach's
Suites.
Double-acting
(
a.
)
Acting
or
operating
in
two
directions
or
with
both
motions
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Double-banked
(
a.
)
Applied
to
a
kind
of
rowing
in
which
the
rowers
sit
side
by
side
in
twos,
a
pair
of
oars
being
worked
from
each
bank
or
thwart.
Double-barreled
(
a.
)
Alt.
of
-barrelled
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Double
dealer
(
)
One
who
practices
double
dealing
Double
dealing
(
)
False
or
deceitful
dealing.
See
Double
dealing,
under
Dealing.
Double-decker
(
n.
)
A
man-of-war
having
two
gun
decks.
reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed / reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds / single-reed instrument / double-reed instrument Bedeutung
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
double
stopping
stopping
two
strings
and
producing
two
notes
at
the
same
time
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
double
two-base
hit
two-bagger
two-baser
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
second
base,
he
hit
a
double
to
deep
centerfield
instrument
tool
the
means
whereby
some
act
is
accomplished,
my
greed
was
the
instrument
of
my
destruction,
science
has
given
us
new
tools
to
fight
disease
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
instrument
landing
an
aircraft
landing
made
entirely
by
means
of
instruments
double
leg
circle
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
pommel
horse
when
the
gymnast
(with
legs
together)
swings
his
legs
in
a
circle
while
alternating
hands
on
the
pommels
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
double
dribble
an
illegal
dribble
in
basketball
(the
player
uses
both
hands
to
dribble
or
the
player
starts
to
dribble
a
second
time
after
coming
to
a
stop)
double
Dutch
the
difficult
version
of
jump
rope
in
which
players
jump
over
two
ropes
that
are
swung
in
a
crisscross
manner
by
two
turners
daily
double
a
single
bet
on
two
horse
races
in
the
same
day
double
reverse
(American
football)
a
running
play
in
which
a
first
reverse
is
followed
by
a
second
reverse
double
play
the
act
of
getting
two
players
out
on
one
play
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
duplicity
double-dealing
acting
in
bad
faith,
deception
by
pretending
to
entertain
one
set
of
intentions
while
acting
under
the
influence
of
another
double
blind
a
test
procedure
in
which
the
identity
of
those
receiving
the
intervention
is
concealed
from
both
the
administrators
and
the
subjects
until
after
the
test
is
completed,
designed
to
reduce
or
eliminate
bias
in
the
results
doubling
double
raising
the
stakes
in
a
card
game
by
a
factor
of
,
I
decided
his
double
was
a
bluff
instrument
flying
navigation
of
an
airplane
solely
by
instruments
double
take
a
delayed
reaction
indicating
surprise
beating
thrashing
licking
drubbing
lacing
trouncing
whacking
the
act
of
inflicting
corporal
punishment
with
repeated
blows
beating
whipping
the
act
of
overcoming
or
outdoing
single
combat
a
fight
between
two
people,
in
all
armies
there
were
officers
who
needed
to
prove
their
bravery
by
single
combat
double
jeopardy
the
prosecution
of
a
defendant
for
a
criminal
offense
for
which
he
has
already
been
tried,
prohibited
in
the
fifth
amendment
to
the
United
States
Constitution
reed
bunting
Emberiza
schoeniclus
European
bunting
inhabiting
marshy
areas
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contrabass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
beatingeed
instrument
reed
instrument
reed
a
musical
instrument
that
sounds
by
means
of
a
vibrating
reed
bowed
stringed
instrument
string
stringed
instruments
that
are
played
with
a
bow,
the
strings
played
superlatively
well
bowl
pipe
bowl
a
small
round
container
that
is
open
at
the
top
for
holding
tobacco
brass
brass
instrument
a
wind
instrument
that
consists
of
a
brass
tube
(usually
of
variable
length)
that
is
blown
by
means
of
a
cup-shaped
or
funnel-shaped
mouthpiece
briar
briar
pipe
a
pipe
made
from
the
root
(briarroot)
of
the
tree
heath
a
bus
autobus
coach
charabanc
double-decker
jitney
motorbus
motorcoach
omnibus
passenger
vehicle
a
vehicle
carrying
many
passengers,
used
for
public
transport,
he
always
rode
the
bus
to
work
calabash
calabash
pipe
a
pipe
for
smoking,
has
a
curved
stem
and
a
large
bowl
made
from
a
calabash
gourd
calumet
peace
pipe
pipe
of
peace
a
highly
decorated
ceremonial
pipe
of
Amerindians,
smoked
on
ceremonial
occasions
(especially
as
a
token
of
peace)
cane
a
stiff
switch
used
to
hit
students
as
punishment
cane
a
stick
that
people
can
lean
on
to
help
them
walk
chanter
melody
pipe
reed
pipe
with
finger
holes
on
which
the
melody
is
played
clay
pipe
a
pipe
made
of
clay
contrabassoon
contrafagotto
double
bassoon
the
bassoon
that
is
the
largest
instrument
in
the
oboe
family
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
discharge
pipe
a
pipe
through
which
fluids
can
be
discharged
double
bed
a
bed
wide
enough
to
accommodate
two
sleepers
double-bitted
ax
double-bitted
axe
Western
ax
Western
axe
an
ax
that
has
cutting
edges
on
both
sides
of
the
head
double
boiler
double
saucepan
two
saucepans,
one
fitting
inside
the
other
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.