Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rohre
Deutsch Englisch Übersetzung
Rohre
pl
pipework
Rohre
, Schlaeuche
tubes
Röhre
f
; Rohr
n
Röhren
pl
;
Rohre
pl
duct
ducts
Röhre
f
, Rohr
n
Röhren
pl
,
Rohre
pl
duct
ducts
Leitungen
pl
;
Rohre
pl
; Installationen
pl
plumbing
Leitungen
pl
,
Rohre
pl
, Installationen
pl
plumbing
Ăberwurfmutter
f
(
Rohre
)
Ăberwurfmuttern
pl
union nut; spigot nut; swivel nut (pipes)
union nuts; spigot nuts; swivel nuts
Ăberwurfmutter
f
techn.
(
Rohre
)
Ăberwurfmuttern
pl
union nut; spigot nut; swivel nut (pipes)
union nuts; spigot nuts; swivel nuts
AnbohrstÀnder
m
(fĂŒr
Rohre
)
techn.
AnbohrstÀnder
pl
drilling-and-tapping stand
drilling-and-tapping stands
BördelgerÀt
n
fĂŒr
Rohre
techn.
BördelgerÀte
pl
fĂŒr
Rohre
tube flaring tool
tube flaring tools
Leitungsanlage
f
;
Rohre
pl
(
Rohre
) angeordnet nach Ărtlichkeit
pipework
(pipework) routed to suit local conditions; (pipework) routed to suit conditions in situ
Rohr
n
, Röhre
f
, Leitung
f
Rohre
pl
, Röhren
pl
, Leitungen
pl
pipe
pipes
konifiziert; beidseitig gestaucht
adj
doppelt konifiziert
konifizierte
Rohre
double butted
triple butted
butted tubing
konifiziert, beidseitig gestaucht
adj
doppelt konifiziert
konifizierte
Rohre
double butted
triple butted
butted tubing
S-Rohr
n
; S-StĂŒck
n
; Sprungrohr
n
S-
Rohre
pl
; S-StĂŒcke
pl
; Sprung
rohre
pl
ess pipe; ess tube; S pipe; S tube; offset
ess pipes; ess tubes; S pipes; S tubes; offsets
Stemmmuffen-Verbindung
f
; Muffenstemmverbindung
f
mit Hanf und Blei (
Rohre
)
techn.
lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)
Leitungsrohr
n
; Rohr
n
techn.
Leitungs
rohre
pl
;
Rohre
pl
drehbares Rohr; Schwenkrohr
n
conduit pipe; pipe
conduit pipes; pipes
swing pipe
in
Rohre
n leiten; durch ein Rohr leiten
in
Rohre
n leitend; durch ein Rohr leitend
in
Rohre
n geleitet; durch
Rohre
geleitet
to pipe
piping
piped
in
Rohre
n leiten, durch ein Rohr leiten
in
Rohre
n leitend, durch ein Rohr leitend
in
Rohre
n geleitet, durch
Rohre
geleitet
to pipe
piping
piped
in
Rohre
n leiten; durch ein Rohr leiten
v
in
Rohre
n leitend; durch ein Rohr leitend
in
Rohre
n geleitet; durch
Rohre
geleitet
to pipe
piping
piped
(dĂŒnnwandiges) Rohr
n
, Schlauch
m
Rohre
pl
, SchlÀuche
pl
geplatztes Rohr
geriffeltes Rohr
quadratisches Rohr
rechteckige
Rohre
tube
tubes
burst pipe
corrugated tube
square tube
rectangular tubes
Verschraubung
f
; Schraubverbindung
f
techn.
Verschraubungen
pl
; Schraubverbindungen
pl
Verschraubung fĂŒr
Rohre
Verschraubung mit Durchsteckschrauben
screw screwed joint connection union; screw fitting; screwing
screw screwed joints connections unions; screw fittings; screwings
union piece
bolted joint connection
Rohrgewindeschneidmaschine
f
; Gewindeschneid- und Anfasmaschine
f
fĂŒr
Rohre
techn.
Rohrgewindeschneidmaschinen
pl
; Gewindeschneid- und Anfasmaschinen
pl
fĂŒr
Rohre
pipe threader; threader for pipes
pipe threaders; threaders for pipes
(dĂŒnnwandiges) Rohr
n
; Schlauch
m
Rohre
pl
; SchlÀuche
pl
Gelenkrohr
n
; Schwenkrohr
n
geplatztes Rohr
geriffeltes Rohr
quadratisches Rohr
rechteckige
Rohre
Rohre
in LagerlÀnge
tube
tubes
articulated tube
burst pipe
corrugated tube
square tube
rectangular tubes
tubes in mill lengths
(dĂŒnnwandiges) Rohr
n
; Schlauch
m
Rohre
pl
; SchlÀuche
pl
Gelenkrohr
n
; Schwenkrohr
n
geplatztes Rohr
geriffeltes Rohr
quadratisches Rohr
rechteckiges Rohr; Rechteckrohr
n
Rohre
in LagerlÀnge
tube
tubes
articulated tube
burst pipe
corrugated tube
square tube
rectangular tube
tubes in mill lengths
Backofen
m
; Ofen
m
ugs.
; Backröhre
f
; Röhre
f
ugs.
; Backrohr
n
Ăs.
; Rohr
n
ugs.
Ăs.
Backöfen
pl
; Ăfen
pl
; Backröhren
pl
; Röhren
pl
; Back
rohre
pl
;
Rohre
pl
(separater) Backofen
Backröhre (im Herd)
(gewerblicher) Backofen mit Auszugsherd
baking oven; oven
baking ovens; ovens
built-in oven
built-under oven
draw-plate baking oven
etw. breiter weiter machen; verbreitern; weiten; aufweiten
techn.
v
breiter weiter machend; verbreiternd; weitend; aufweitend
breiter weiter gemacht; verbreitert; geweitet; aufgeweitet
die StraĂe breiter machen verbreitern
einen Laserstrahl aufweiten
Rohre
aufweiten
Rohre
aufwalzen
ein HohlgefÀà aushÀmmern; rundschlagen
to broaden sth.; to widen sth.; to expand sth.
broadening; widening; expanding
broadened; widened; expanded
to widen broaden the road
to expand a laser beam
to expand pipes
to expand pipes by rolling
to widen a hollow vessel by hammering
Fuge
f
; Spalt
m
(zwischen zwei Bauteilen)
constr.
Fugen
pl
; Spalten
pl
Schalfuge
f
constr.
Scheinfuge
f
StoĂfuge
f
StoĂfuge, offene gestoĂene Fuge
StoĂfuge (Mauerarbeiten)
verschrĂ€nkte StoĂfuge
ausgekratzte Fuge
tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten)
versetzte Fuge
vorspringende Fuge
constr.
ohne Fuge; geschlossen
die Fugen der
Rohre
die Fugen der HolzvertÀfelung
der Spalt zwischen Dach und Hausmauer
die Fugen glattstreichen
joint (between two structural elements)
joints
mould joint
false joint; dummy joint; control joint
gap at the joint
open butt joint
cross joint (brickwork)
joggled butt joint
raked joint; scraped out joint
rustic joint (brickwork)
staggered joint
tuck point
jointless
the joints of the pipes
the joints in the wood panelling
the joint between the roof and the house wall
to point the joints
Deutsche
Rohre Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rohre Synonym
nachschlagen
Englische
pipework Synonyme
Rohre Definition
pipework Bedeutung
organ
pipe
pipe
pipework
the
flues
and
stops
on
a
pipe
organ
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Röhre bezeichnet:
Vokabelquiz per Mail: