Suche

Rohstoffhandel Deutsch Englisch Übersetzung



Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoff m
Rohstoffe pl
nachwachsende Rohstoffe
raw material
raw materials, crude materials
renewable raw material
Rohstoff
raw material
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem.
Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl
starting material
starting materials
Chemierohstoff m; chemischer Rohstoff m chem.
chemical feedstock
Gewinnung f
Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
Rohstoff m; Rohmaterial n
Rohstoffe pl; Rohmaterialien pl
nachwachsende Rohstoffe; erneuerbare Ressourcen
nicht erneuerbare Ressourcen
raw material
raw materials; crude materials
renewable raw material; renewable resources
non-renewable resources
Rohstoff m
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn.
biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe
chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe
Energierohstoffe
feedstock
biomass feedstock
chemical feedstock
energy feedstock
Endprodukt n; Enderzeugnis n
Endprodukte pl; Enderzeugnisse pl
Der Rohstoff hat nur einen geringen Anteil am Wert des Enderzeugnisses.
end product; final product
end products; final products
The share of the raw material in the value of the final product is small.
Grundstoff m; Rohstoff m (als Handelsware) econ.
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Rohstoffpreise pl
primary commodity; commodity
hard commodity
soft commodity
commodity prices
Rohstoff m
(natural) resource
Energielieferant m (Rohstoff)
source of energy
rohstoffarm adj
lacking of raw material
Rohstoffbörse f
Rohstoffbörsen pl
commodity exchange
commodity exchanges
Rohstoffe
basic materials
Rohstoffe
crude materials
Rohstoffe, Rohmaterialien
raw materials
Mineralressource f
Mineralressourcen pl; mineralische Rohstoffe
mineral resource
mineral resources
biogene Rohstoffe pl; Biomasse-Rohstoffe pl
biomass feedstock(s)
(Rohstoffe) raffinieren v techn.
raffinierend
raffiniert
nicht raffiniert
to refine (raw materials)
refining
refined
unrefined
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
mineralisch adj
mineralischer Dünger
mineralische Rohstoffe pl
mineral
mineral fertilizer
mineral raw materials; mineral resources; mineral commodities
Mangel an Rohstoffen
want of raw material
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw materials
der Mangel an Rohstoffen
the shortage of raw material
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Produktionsaufteilung f (bei Rohstoffen) econ.
production sharing (of resources)
Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir.
urban mining
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Brennstoff m; Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe pl
Abfallbrennstoff m
Biomassebrennstoff m; biogener Brennstoff m; Biobrennstoff m; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff m
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff; Festbrennstoff m
gasförmiger Brennstoff; Brenngas n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel; waste fuel
biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoffindustrie
extractive industry
Rohstoffindustrie f
extractive industry
Rohstoffkosten pl econ.
raw material costs; commodity costs
Rohstofflagerstätte f
Rohstofflagerstätten pl
deposit of raw materials
deposits of raw materials
Rohstoffmärkte
commodity markets
Rohstoffmarkt m
Rohstoffmärkte pl
commodities market; commodity market
commodities markets; commodity markets
Rohstoffmangel m
lack of raw materials, shortage of raw materials
Rohstoffmangel m
lack of raw materials; shortage of raw materials
Rohstoffmarkt m
commodities market
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw marerial price, commodity price
raw marerial prices, commodity prices
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw material price; commodity price
raw material prices; commodity prices
Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoffpreisindex m
commodities price index
hauptsächliche Rohstoffquelle
key resource
Rohstoffquelle f
Rohstoffquellen pl
source of raw materials
sources of raw materials
Rohstoffquellen
natural resources
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap, to exploit
taping, exploiting
tapped, exploited
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap; to exploit
taping; exploiting
tapped; exploited
Reststoff m; Residualstoff m envir.
Reststoffe pl; Residualstoffe pl
landwirtschaftliche Reststoffe
organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen
residual; residual materia; residue
residuals; residual materials; residues
agricultural residues
use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Rohstoffreserve f
Rohstoffreserven pl
reserve of raw materials
reserves of raw materials
Rohstoffrückgewinnung f
Energie- und Rohstoffrückgewinnung
recovery of raw materials; raw material recycling
recovery of energy and raw materials
Tageskurs m
Tageskurse pl
aktueller Tageskurs eines Wertpapiers oder Rohstoffs
current rate; today's rate
current rates
spot price
Rohstoffversorgung f
raw materials supply
Rohstoffvorkommen n
ungenutzte Rohstoffvorkommen
raw material deposit
unexploited raw material deposits
nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen v (Bergbau; Ölförderung) min.
to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Deutsche Rohstoffhandel Synonyme

Englische commodity trading; commodity trade; raw materials trading Synonyme

Rohstoffhandel Definition

Anti-trade
(n.) A tropical wind blowing steadily in a direction opposite to the trade wind.
Commodity
(n.) Convenience
Commodity
(n.) That which affords convenience, advantage, or profit, especially in commerce, including everything movable that is bought and sold (except animals), -- goods, wares, merchandise, produce of land and manufactures, etc.
Commodity
(n.) A parcel or quantity of goods.
Trade
(v.) A track
Trade
(v.) Course
Trade
(v.) Business of any kind
Trade
(v.) Specifically: The act or business of exchanging commodities by barter, or by buying and selling for money
Trade
(v.) The business which a person has learned, and which he engages in, for procuring subsistence, or for profit
Trade
(v.) Instruments of any occupation.
Trade
(v.) A company of men engaged in the same occupation
Trade
(v.) The trade winds.
Trade
(v.) Refuse or rubbish from a mine.
Trading
(p. pr. & vb. n.) of Trade
Trade
(v. i.) To barter, or to buy and sell
Trade
(v. i.) To buy and sell or exchange property in a single instance.
Trade
(v. i.) To have dealings
Trade
(v. t.) To sell or exchange in commerce
Trade
() imp. of Tread.
Trade-mark
(n.) A peculiar distinguishing mark or device affixed by a manufacturer or a merchant to his goods, the exclusive right of using which is recognized by law.
Trade union
() An organized combination among workmen for the purpose of maintaining their rights, privileges, and interests with respect to wages, hours of labor, customs, etc.
Trade-unionist
(n.) A member of a trades union, or a supporter of trades unions.
Trading
(a.) Carrying on trade or commerce
Trading
(a.) Frequented by traders.
Trading
(a.) Venal

commodity trading; commodity trade; raw materials trading Bedeutung

trading buying or selling securities or commodities
bond trading
bond-trading activity
trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange)
program trading a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs
insider trading buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential
trade
craft
the skilled practice of a practical occupation, he learned his trade as an apprentice
materials handling act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices
creating from raw materials the act of creating something that is different from the materials that went into it
trade the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services, Venice was an important center of trade with the East, they are accused of conspiring to constrain trade
fair trade trade that is conducted legally
fair trade trade that satisfies certain criteria on the supply chain of the goods involved, usually including fair payment for producers, often with other social and environmental considerations
free trade international trade free of government interference
North American Free Trade Agreement
NAFTA
an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
trade patronage the business given to a commercial establishment by its customers, even before noon there was a considerable patronage
carriage trade trade from upperlass customers
operations
trading operations
financial transactions at a brokerage, having to do with the execution of trades and keeping customer records
barter
swap
swop
trade
an equal exchange, we had no money so we had to live by barter
horse trade
horse trading
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
deal trade business deal a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
slave trade
slave traffic
traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
protection trade protection the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition, he made trade protection a plank in the party platform
restraint of trade any act that tends to prevent free competition in business
tradeoff
trade-off
an exchange that occurs as a compromise, I faced a tradeoff between eating and buying my medicine
packrat
pack rat
trade rat
bushytail woodrat
Neotoma cinerea
any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America, hoards food and other objects
commodity
trade good
good
articles of commerce
commodity exchange
commodities exchange
commodities market
an exchange for buying and selling commodities for future delivery
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
floor trading floor a large room in a exchange where the trading is done, he is a floor trader
seaway
sea lane
ship route
trade route
a lane at sea that is a regularly used route for vessels
stock-in-trade any equipment constantly used as part of a profession or occupation, friendliness is the salesman's stock in trade
trading card a card with a picture on it, collected and traded by children
World Trade Center
WTC
twin towers
twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
trade book
trade edition
a book intended for general readership
fair-trade agreement an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
trade bill a statute that would regulate foreign trade
fair-trade act formerly a state law that protected manufacturers from priceutting by allowing them to set minimum retail prices for their merchandise, eliminated by the United States Congress in
trade magazine a magazine published for and read by members of a particular trade group
trade barrier
import barrier
any regulation or policy that restricts international trade
embargo
trade embargo
trade stoppage
a government order imposing a trade barrier
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
trade secret a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition
source materials publications from which information is obtained
trade-last a compliment that I heard about you that I offer to trade for a compliment you have heard about me
trading stamp a token resembling a stamp given by a retailer to a buyer, the token is redeemable for articles on a special list
trade name
brand name
brand
marque
a name given to a product or service
horse trading negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining
business cycle
trade cycle
recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
combination in restraint of trade (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
apparel industry
garment industry
fashion industry
fashion business
rag trade
makers and sellers of fashionable clothing
commodity brokerage a brokerage firm dealing in commodities
United States Trade Representative
US Trade Representative
the executive agency that administers the President's policies on international trade
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rohstoffhandel sind in der Wirtschaft jene Wirtschaftszweige, die sich mit dem Handel und Vertrieb von Primär- und Sekundärrohstoffen befassen.

Vokabelquiz per Mail: