Suche

Rohstoffpreisverfall Deutsch Englisch Übersetzung



Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoff m
Rohstoffe pl
nachwachsende Rohstoffe
raw material
raw materials, crude materials
renewable raw material
Rohstoff
raw material
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem.
Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl
starting material
starting materials
Chemierohstoff m; chemischer Rohstoff m chem.
chemical feedstock
Gewinnung f
Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
Rohstoff m; Rohmaterial n
Rohstoffe pl; Rohmaterialien pl
nachwachsende Rohstoffe; erneuerbare Ressourcen
nicht erneuerbare Ressourcen
raw material
raw materials; crude materials
renewable raw material; renewable resources
non-renewable resources
Rohstoff m
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn.
biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe
chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe
Energierohstoffe
feedstock
biomass feedstock
chemical feedstock
energy feedstock
Endprodukt n; Enderzeugnis n
Endprodukte pl; Enderzeugnisse pl
Der Rohstoff hat nur einen geringen Anteil am Wert des Enderzeugnisses.
end product; final product
end products; final products
The share of the raw material in the value of the final product is small.
Grundstoff m; Rohstoff m (als Handelsware) econ.
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Rohstoffpreise pl
primary commodity; commodity
hard commodity
soft commodity
commodity prices
Rohstoff m
(natural) resource
Energielieferant m (Rohstoff)
source of energy
rohstoffarm adj
lacking of raw material
Rohstoffbörse f
Rohstoffbörsen pl
commodity exchange
commodity exchanges
Rohstoffe
basic materials
Rohstoffe
crude materials
Rohstoffe, Rohmaterialien
raw materials
Mineralressource f
Mineralressourcen pl; mineralische Rohstoffe
mineral resource
mineral resources
biogene Rohstoffe pl; Biomasse-Rohstoffe pl
biomass feedstock(s)
(Rohstoffe) raffinieren v techn.
raffinierend
raffiniert
nicht raffiniert
to refine (raw materials)
refining
refined
unrefined
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
mineralisch adj
mineralischer Dünger
mineralische Rohstoffe pl
mineral
mineral fertilizer
mineral raw materials; mineral resources; mineral commodities
Mangel an Rohstoffen
want of raw material
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw materials
der Mangel an Rohstoffen
the shortage of raw material
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Produktionsaufteilung f (bei Rohstoffen) econ.
production sharing (of resources)
Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir.
urban mining
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Brennstoff m; Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe pl
Abfallbrennstoff m
Biomassebrennstoff m; biogener Brennstoff m; Biobrennstoff m; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff m
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff; Festbrennstoff m
gasförmiger Brennstoff; Brenngas n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel; waste fuel
biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoffindustrie
extractive industry
Rohstoffindustrie f
extractive industry
Rohstoffkosten pl econ.
raw material costs; commodity costs
Rohstofflagerstätte f
Rohstofflagerstätten pl
deposit of raw materials
deposits of raw materials
Rohstoffmärkte
commodity markets
Rohstoffmarkt m
Rohstoffmärkte pl
commodities market; commodity market
commodities markets; commodity markets
Rohstoffmangel m
lack of raw materials, shortage of raw materials
Rohstoffmangel m
lack of raw materials; shortage of raw materials
Rohstoffmarkt m
commodities market
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw marerial price, commodity price
raw marerial prices, commodity prices
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw material price; commodity price
raw material prices; commodity prices
Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoffpreisindex m
commodities price index
hauptsächliche Rohstoffquelle
key resource
Rohstoffquelle f
Rohstoffquellen pl
source of raw materials
sources of raw materials
Rohstoffquellen
natural resources
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap, to exploit
taping, exploiting
tapped, exploited
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap; to exploit
taping; exploiting
tapped; exploited
Reststoff m; Residualstoff m envir.
Reststoffe pl; Residualstoffe pl
landwirtschaftliche Reststoffe
organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen
residual; residual materia; residue
residuals; residual materials; residues
agricultural residues
use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Rohstoffreserve f
Rohstoffreserven pl
reserve of raw materials
reserves of raw materials
Rohstoffrückgewinnung f
Energie- und Rohstoffrückgewinnung
recovery of raw materials; raw material recycling
recovery of energy and raw materials
Tageskurs m
Tageskurse pl
aktueller Tageskurs eines Wertpapiers oder Rohstoffs
current rate; today's rate
current rates
spot price
Rohstoffversorgung f
raw materials supply
Rohstoffvorkommen n
ungenutzte Rohstoffvorkommen
raw material deposit
unexploited raw material deposits
nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen v (Bergbau; Ölförderung) min.
to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Deutsche Rohstoffpreisverfall Synonyme

Englische decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump Synonyme

decline  abate  abatement  abjure  ablate  abstain  abstain from  age  analyze  anility  arrear  arrearage  arrears  ascend  asking price  avoid  backslide  backsliding  balk  bank  bate  be eaten away  be found wanting  be unmoved  be unwilling  bearish prices  beat down  beg off  bid price  boggle  book value  bracket  break  brush aside  bullish prices  bypass  cadence  caducity  call price  cant  careen  catabasis  catenary  cave  cave in  cessation  cheapen  cheapening  cheat the undertaker  childishness  chuck  chuck out  climb  close  closing  closing price  collapse  come apart  come down  come short  come unstuck  comedown  conjugate  conk out  consume  consume away  contemn  contradict  corrode  crash  crumble  cut  cut prices  debasement  debility  decadence  decadency  decay  deceleration  declension  declination  decline and fall  decline to accept  declivity  decrease  decrescendo  decurrence  defalcation  default  defectiveness  deficit  deflate  deflation  deformation  degeneracy  degenerate  degenerateness  degeneration  degradation  delinquency  deliquesce  demotion  demur  deny  depravation  depravedness  depreciate  depreciation  depression  derogation  descend  descent  despise  deteriorate  deterioration  devaluate  devaluation  devitalization  devolution  die  die away  diminish  diminuendo  diminution  dip  disagree  disallow  disapprove  discard  disclaim  discount  disdain  disimprove  disintegrate  dismiss  disown  disregard  dissent  dive  dodder  dotage  dotardism  downfall  downgate  downgrade  downhill  downslide  downswing  downtrend  downturn  downward mobility  downward trend  drift away  droop  drop  drop down  drop off  dwindle  dwindling  dying  ebb  ebbing  effeteness  erode  except  exclude  face value  fade  fading  fail  failing  failure  failure of nerve  faint  fall  fall away  fall in price  fall off  fall short  falling off  falling short  falling-off  falloff  fixed price  fizzle out  flag  flash price  flop  flop down    

Rohstoffpreisverfall Definition

Commodities
(pl. ) of Commodity
Decline
(v. i.) To bend, or lean downward
Decline
(v. i.) To tend or draw towards a close, decay, or extinction
Decline
(v. i.) To turn or bend aside
Decline
(v. i.) To turn away
Decline
(v. t.) To bend downward
Decline
(v. t.) To cause to decrease or diminish.
Decline
(v. t.) To put or turn aside
Decline
(v. t.) To inflect, or rehearse in order the changes of grammatical form of
Decline
(v. t.) To run through from first to last
Decline
(v. i.) A falling off
Decline
(v. i.) That period of a disorder or paroxysm when the symptoms begin to abate in violence
Decline
(v. i.) A gradual sinking and wasting away of the physical faculties
Fall
(v. t.) To Descend, either suddenly or gradually
Fall
(v. t.) To cease to be erect
Fall
(v. t.) To find a final outlet
Fall
(v. t.) To become prostrate and dead
Fall
(v. t.) To cease to be active or strong
Fall
(v. t.) To issue forth into life
Fall
(v. t.) To decline in power, glory, wealth, or importance
Fall
(v. t.) To be overthrown or captured
Fall
(v. t.) To descend in character or reputation
Fall
(v. t.) To become insnared or embarrassed
Fall
(v. t.) To assume a look of shame or disappointment
Fall
(v. t.) To sink
Fall
(v. t.) To pass somewhat suddenly, and passively, into a new state of body or mind
Fall
(v. t.) To happen
Fall
(v. t.) To come
Fall
(v. t.) To begin with haste, ardor, or vehemence
Fall
(v. t.) To pass or be transferred by chance, lot, distribution, inheritance, or otherwise
Fall
(v. t.) To belong or appertain.
Fall
(v. t.) To be dropped or uttered carelessly
Fall
(v. t.) To let fall
Fall
(v. t.) To sink
Fall
(v. t.) To diminish
Fall
(v. t.) To bring forth
Fall
(v. t.) To fell
Fall
(n.) The act of falling
Fall
(n.) The act of dropping or tumbling from an erect posture
Fall
(n.) Death
Fall
(n.) Downfall
Fall
(n.) The surrender of a besieged fortress or town
Fall
(n.) Diminution or decrease in price or value
Fall
(n.) A sinking of tone
Fall
(n.) Declivity
Fall
(n.) Descent of water
Fall
(n.) The discharge of a river or current of water into the ocean, or into a lake or pond
Fall
(n.) Extent of descent
Fall
(n.) The season when leaves fall from trees
Fall
(n.) That which falls

decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump Bedeutung

capitulation
fall surrender
the act of surrendering (usually under agreed conditions), they were protected until the capitulation of the fort
material breach a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract
spill tumble fall a sudden drop from an upright position, he had a nasty spill on the ice
waste of material a useless consumption of material
fall a lapse into sin, a loss of innocence or of chastity, a fall from virtue
fall cankerworm green or brown white-striped looper, larva of Alsophila pometaria
fall armyworm
Spodoptera frugiperda
larva of a migratory American noctuid moth, destroys grasses and small grains
fall webworm
Hyphantria cunea
a variety of webworm
bedding material
bedding litter
material used to provide a bed for animals
commodity exchange
commodities exchange
commodities market
an exchange for buying and selling commodities for future delivery
fabric
cloth
material
textile
artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers, the fabric in the curtains was light and semitransparent, woven cloth originated in Mesopotamia around BC, she measured off enough material for a dress
fallboard
fall-board
the hinged protective covering that protects the keyboard of a piano when it is not being played
material things needed for doing or making something, writing materials, useful teaching materials
photographic paper
photographic material
light-sensitive paper on which photograph can be printed
piece of cloth
piece of material
a separate part consisting of fabric
upholstery material the fabric used in upholstering
drop
dip
fall
free fall
a sudden sharp decrease in some quantity, a drop of points on the Dow Jones index, there was a drop in pressure in the pulmonary artery, a dip in prices, when that became known the price of their stock went into free fall
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
writing
written material
piece of writing
the work of a writer, anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect), the writing in her novels is excellent, that editorial was a fine piece of writing
reading
reading material
written material intended to be read, the teacher assigned new readings, he bought some reading material at the airport
material information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form, the archives provided rich material for a definitive biography
promotion
publicity
promotional material
packaging
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution, the packaging of new ideas
drop
fall
a free and rapid descent by the force of gravity, it was a miracle that he survived the drop from that height
free fall the ideal falling motion of something subject only to a gravitational field
fall a movement downward, the rise and fall of the tides
Fall of Man (Judeo-Christian mythology) when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death
fall downfall a sudden decline in strength or number or importance, the fall of the House of Hapsburg
fall pin when a wrestler's shoulders are forced to the mat
Fall the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve, women have been blamed ever since the Fall
descent
declivity
fall
decline
declination
declension
downslope
a downward slope or bend
chump
fool gull
mark
patsy
fall guy
sucker soft touch
mug
a person who is gullible and easy to take advantage of
material a person judged suitable for admission or employment, he was university material, she was vice-presidential material
material witness a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter
fall dandelion
arnica bud
Leontodon autumnalis
fall-blooming European herb with a yellow flower, naturalized in the United States
fall-blooming hydrangea
Hydrangea paniculata
deciduous shrub or small tree with pyramidal flower clusters
tangible possession
material possession
property or belongings that are tangible
material resource assets in the form of material possessions
decay decline a gradual decrease, as of stored charge or current
decline diminution change toward something smaller or lower
deterioration
decline in quality
declension
worsening
process of changing to an inferior state
inflation
rising prices
a general and progressive increase in prices, in inflation everything gets more valuable except money
slump
slack
drop-off
falloff
falling off
a noticeable deterioration in performance or quality, the team went into a slump, a gradual slack in output, a drop-off in attendance, a falloff in quality
decline
declination
a condition inferior to an earlier condition, a gradual falling off from a better state
depression slump
economic crisis
a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
material
stuff
the tangible substance that goes into the makeup of a physical object, coal is a hard black material, wheat is the stuff they use to make bread
raw material
staple
material suitable for manufacture or use or finishing
sorbent
sorbent material
a material that sorbs another substance, i.e. that has the capacity or tendency to take it up by either absorption or adsorption
absorbent material
absorbent
a material having capacity or tendency to absorb another substance
adsorbent
adsorbent material
a material having capacity or tendency to adsorb another substance
adhesive material
adhesive agent
adhesive
a substance that unites or bonds surfaces together
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: