Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Roller Cam Bremse
Deutsch Englisch Übersetzung
Roller-Cam-Bremse
f
; Roller-Brake
f
techn.
roller-cam brake
Roller-Cam-Bremse
f
, Roller-Brake
f
techn.
roller-cam brake
Bremse
f
Bremsen
pl
hintere Bremse
f
auf die Bremse treten
brake
brakes
rear brake
to jam on the brakes
Bremse
f
gadfly
Bremse
f
Bremsen
pl
retardant
retardants
Roller
m
Roller
pl
scooter
scooters
Roller-Cam-Bremse
f
, Roller-Brake
f
techn.
roller-cam brake
antippen, kurz berühren, andiskutieren
v
antippend, kurz berührend, andiskutierend
angetippt, kurz berührt, andiskutiert
die Bremse antippen
to touch on, to touch upon
touching on, touching upon
touched on, touched upon
to touch the brake
Bremse
f
(Fliege)
zool.
Bremsen
pl
horsefly
horseflies
Bremse
brake
Unterholz, Farn, Bremse
brake
Bremse
gadfly
Bremse
horsefly
Bremse
retardant
Roller
scooter
Roller
scooters
Roller
roller
Bremse
f
techn.
Bremsen
pl
hintere Bremse
f
auf die Bremse treten
eine Bremse belegen
brake
brakes
rear brake
to jam on the brakes
to line a brake
Bremsen
pl
(Tabanidae) (zoologische Familie)
zool.
horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies
Austr.
; bull dog flies
Can.
(zoological family) (horsefly)
Bremse
f
Bremsen
pl
retardant; retardent
retardants; retardents
Einkreis... (Bremse etc.)
techn.
Einkreisbremssystem
n
single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
single-line braking system
Festgangrad
n
; Fixie-Rad
n
(Eingangrad ohne Bremse)
fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
Handkäse
m
; Harzkäse
m
; Harzer Käse
m
; Harzer Roller
m
; Mainzer Käse
m
; Quargel
m
Ös.
; Olmützer Quargel
m
Ös.
(Rohmilchkäse)
cook.
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
Keilwirkung
f
techn.
die Keilwirkung einer Bremse
wedge effect
the wedge effect of a brake
Pendelsattel
m
(Bremse)
techn.
hinged caliper (brake)
Roller-Cam-Bremse
f
; Roller-Brake
f
techn.
roller-cam brake
Viehbremse
f
; Bremse
f
zool.
Viehbremsen
pl
; Bremsen
pl
gadfly
gadflies
Vorspannzylinder
m
(Bremse)
Vorspannzylinder
pl
servo-cylinder (brake)
servo-cylinders
antippen; kurz berühren; andiskutieren
v
antippend; kurz berührend; andiskutierend
angetippt; kurz berührt; andiskutiert
die Bremse antippen
to touch on; to touch upon
touching on; touching upon
touched on; touched upon
to touch the brake
durchgehend; durchlaufend
adj
techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through ...
continuous automatic break
formschlüssig
adj
techn.
formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung
formschlüssige Bremse
formschlüssige Sicherung
formschlüssige Fachbildung
textil.
positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit
positive clutch
positive engagement brake
positive safety
positive shedding
selbstregelnd; selbstregulierend
adj
selbstregelnde Bremse
f
self-regulating
self-regulating brake
Betriebsstellung
f
; Fahrtstellung
f
techn.
transp.
eine Bremse in Fahrtstellung bringen (Bahn)
operating position
to set a brake in operating position (railway)
Bremse
f
techn.
Bremsen
pl
hintere Bremse
f
Federkraftbremse
f
; Federspeicherbremse
f
auf die Bremse treten
eine Bremse belegen
eine Bremse neu belegen
die Bremse betätigen
die Bremse anziehen (Bahn)
brake
brakes
rear brake
spring-loaded brake
to jam on the brakes
to line a brake
to reline a brake
to apply the brake
to pull put on set the brake (railway)
durchgehende Bremse
f
in Stellung G (für Güterzug) (Bahn)
continuous brake (freight train) (railway)
durchgehende Bremse
f
in Stellung P (für Personenzug) (Bahn)
continuous brake (passenger train) (railway)
Einkreis… (Bremse usw.)
techn.
Einkreisbremssystem
n
single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
single-line braking system
Lösevorrichtung
f
; Löseventil
n
der Bremse (Kfz, Bahn)
auto
break release valve; release device (motor vehicle, railway)
Roller
m
auto
sport
Roller
pl
Tretroller
m
Dt.
Ös.
; Trittroller
m
Westös.
; Trottinett
n
Schw.
; Trotti
n
Schw.
Elektrotrettroller
m
Dt.
Ös.
; Elektrotrottinett
n
Schw.
; E-Trotti
n
Schw.
ugs.
Schneeroller
m
scooter
scooters
push scooter; kick scooter
rare
electric scooter; e-scooter
snow scooter
Wirkzeit
f
(einer Bremse)
operating time (of a brake)
durchgehend; durchlaufend
adj
techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through …
continuous automatic break
elektrische Bremse
f
techn.
electric brake; electric brake system
Deutsche
Roller Cam Bremse Synonyme
E-Bremse
(umgangssprachlich)
ÂGeneratorbremse
Âgeneratorische
Bremse
ÂMotorbremse
bremse
Bremse
ÂPferdebremse
ÂPferdefliege
Bremse
Pferdebremse
Pferdefliege
E-Bremse (umgangssprachlich)
Generatorbremse
generatorische Bremse
Motorbremse
roller skate
coast
flit
flow
fly
glide
glissade
ice-skate
sail
sideslip
roller
Ace bandage
Band-Aid
abradant
abrasive
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
Weitere Ergebnisse für
Roller Synonym
nachschlagen
Englische
roller-cam brake Synonyme
Roller Cam Bremse Definition
Air
brake
(
)
A
railway
brake
operated
by
condensed
air.
Brake
(
)
imp.
of
Break.
Brake
(
n.
)
A
fern
of
the
genus
Pteris,
esp.
the
P.
aquilina,
common
in
almost
all
countries.
It
has
solitary
stems
dividing
into
three
principal
branches.
Less
properly:
Any
fern.
Brake
(
n.
)
A
thicket
Brake
(
v.
t.)
An
instrument
or
machine
to
break
or
bruise
the
woody
part
of
flax
or
hemp
so
that
it
may
be
separated
from
the
fiber.
Brake
(
v.
t.)
An
extended
handle
by
means
of
which
a
number
of
men
can
unite
in
working
a
pump,
as
in
a
fire
engine.
Brake
(
v.
t.)
A
baker's
kneading
though.
Brake
(
v.
t.)
A
sharp
bit
or
snaffle.
Brake
(
v.
t.)
A
frame
for
confining
a
refractory
horse
while
the
smith
is
shoeing
him
Brake
(
v.
t.)
That
part
of
a
carriage,
as
of
a
movable
battery,
or
engine,
which
enables
it
to
turn.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
engine
of
war
analogous
to
the
crossbow
and
ballista.
Brake
(
v.
t.)
A
large,
heavy
harrow
for
breaking
clods
after
plowing
Brake
(
v.
t.)
A
piece
of
mechanism
for
retarding
or
stopping
motion
by
friction,
as
of
a
carriage
or
railway
car,
by
the
pressure
of
rubbers
against
the
wheels,
or
of
clogs
or
ratchets
against
the
track
or
roadway,
or
of
a
pivoted
lever
against
a
wheel
or
drum
in
a
machine.
Brake
(
v.
t.)
An
apparatus
for
testing
the
power
of
a
steam
engine,
or
other
motor,
by
weighing
the
amount
of
friction
that
the
motor
will
overcome
Brake
(
v.
t.)
A
cart
or
carriage
without
a
body,
used
in
breaking
in
horses.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
instrument
of
torture.
Brake
(
)
of
Break
Roller
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
rolls
Roller
(
n.
)
A
bandage
Roller
(
n.
)
One
of
series
of
long,
heavy
waves
which
roll
in
upon
a
coast,
sometimes
in
calm
weather.
Roller
(
n.
)
A
long,
belt-formed
towel,
to
be
suspended
on
a
rolling
cylinder
Roller
(
n.
)
A
cylinder
coated
with
a
composition
made
principally
of
glue
and
molassess,
with
which
forms
of
type
are
inked
previously
to
taking
an
impression
from
them.
Roller
(
n.
)
A
long
cylinder
on
which
something
is
rolled
up
Roller
(
n.
)
A
small
wheel,
as
of
a
caster,
a
roller
skate,
etc.
Roller
(
n.
)
ANy
insect
whose
larva
rolls
up
leaves
Roller
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Old
World
picarian
birds
of
the
family
Coraciadae.
The
name
alludes
to
their
habit
of
suddenly
turning
over
or
"tumbling"
in
flight.
Roller
(
n.
)
Any
species
of
small
ground
snakes
of
the
family
Tortricidae.
roller-cam brake Bedeutung
roller
a
grounder
that
rolls
along
the
infield
roller
skating
skating
on
wheels
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
roller
Old
World
bird
that
tumbles
or
rolls
in
flight,
related
to
kingfishers
European
roller
Coracias
garrulus
common
European
blue-and-green
roller
with
a
reddish-brown
back
ground
roller
Madagascan
roller
with
terrestrial
and
crepuscular
habits
that
feeds
on
e.g.
insects
and
worms
leaf
roller
leafoller
moth
whose
larvae
form
nests
by
rolling
and
tying
leaves
with
spun
silk
airbrake
dive
brake
a
small
parachute
or
articulated
flap
to
reduce
the
speed
of
an
aircraft
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
brake
a
restraint
used
to
slow
or
stop
a
vehicle
brake
anything
that
slows
or
hinders
a
process,
she
wan
not
ready
to
put
the
brakes
on
her
life
with
a
marriage,
new
legislation
will
put
the
brakes
on
spending
brake
band
a
band
that
can
be
tightened
around
a
shaft
to
stop
its
rotation
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
brake
disk
a
disk
or
plate
that
is
fixed
to
the
wheel,
pressure
is
applied
to
it
by
the
brake
pads
brake
drum
drum
a
hollow
cast-iron
cylinder
attached
to
the
wheel
that
forms
part
of
the
brakes
brake
lining
the
lining
on
the
brake
shoes
that
comes
in
contact
with
the
brake
drum
brake
pad
one
of
the
pads
that
apply
friction
to
both
sides
of
the
brake
disk
brake
pedal
foot
pedal
that
moves
a
piston
in
the
master
brake
cylinder
brake
shoe
shoe
skid
a
restraint
provided
when
the
brake
linings
are
moved
hydraulically
against
the
brake
drum
to
retard
the
wheel's
rotation
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
coaster
brake
a
brake
on
a
bicycle
that
engages
with
reverse
pressure
on
the
pedals
curler
hair
curler
roller
crimper
a
mechanical
device
consisting
of
a
cylindrical
tube
around
which
the
hair
is
wound
to
curl
it,
a
woman
with
her
head
full
of
curlers
is
not
a
pretty
sight
disk
brake
disc
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
both
sides
of
a
spinning
disk
by
the
brake
pads
drum
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
the
inside
of
a
spinning
drum
by
the
brake
shoe
foot
brake
hydraulic
brake
operated
by
pressing
on
a
foot
pedal
garden
roller
heavy
cast-iron
cylinder
used
to
flatten
lawns
hand
brake
emergency
emergency
brake
parking
brake
a
brake
operated
by
hand,
usually
operates
by
mechanical
linkage
hydraulic
brake
hydraulic
brakes
brake
system
in
which
a
brake
pedal
moves
a
piston
in
the
master
cylinder,
brake
fluid
then
applies
great
force
to
the
brake
pads
or
shoes
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
power
brake
a
brake
on
an
automobile
that
magnifies
a
small
force
applied
to
the
brake
pedal
into
a
proportionately
larger
force
applied
to
slow
or
stop
the
vehicle
rock
bit
roller
bit
a
drill
bit
that
has
hardened
rotating
rollers
roller
a
cylinder
that
revolves
roller
a
small
wheel
without
spokes
(as
on
a
roller
skate)
roller
bandage
bandage
consisting
of
a
strip
of
sterile
fabric
(of
variable
width)
rolled
into
a
cylinder
to
facilitate
application
roller
blind
a
window
shade
that
rolls
up
out
of
the
way
roller
coaster
big
dipper
chute-thehute
elevated
railway
in
an
amusement
park
(usually
with
sharp
curves
and
steep
inclines)
roller
skate
a
shoe
with
pairs
of
rollers
fixed
to
the
sole
roller
towel
a
towel
with
the
ends
sewn
together,
hung
on
a
roller
shooting
brake
another
name
for
a
station
wagon
steamroller
road
roller
vehicle
equipped
with
heavy
wide
smooth
rollers
for
compacting
roads
and
pavements
stoplight
brake
light
a
red
light
on
the
rear
of
a
motor
vehicle
that
signals
when
the
brakes
are
applied
to
slow
or
stop
roller
roll
rolling
wave
a
long
heavy
sea
wave
as
it
advances
towards
the
shore
brake
failure
brakes
fail
to
stop
a
vehicle
brake
an
area
thickly
overgrown
usually
with
one
kind
of
plant
high
roller
a
gambler
who
wagers
large
sums
Holy
Roller
a
member
of
a
religion
that
expresses
ecstatic
fervor
pharmacist
druggist
chemist
apothecary
pill
pusher
pill
roller
a
health
professional
trained
in
the
art
of
preparing
and
dispensing
drugs
roller-skater
someone
who
engages
in
roller
skating
big
spender
high
roller
one
who
spends
lavishly
and
ostentatiously
on
entertainment,
the
last
of
the
big
spenders
rock
polypody
rock
brake
American
wall
fern
Polypodium
virgianum
chiefly
lithophytic
or
epiphytic
fern
of
North
America
and
east
Asia
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Roller steht für: