Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rose
Deutsch Englisch Übersetzung
Rose
rose
Hunds-
Rose
f
bot.
Rosa canina; dog
rose
;
rose
hip
Rose
f
bot.
Rose
n
pl
rose
rose
s
Wüsten
rose
f
; Echte
Rose
von Jericho
f
(Anastatica hierochuntica)
bot.
dinosaur plant; true
rose
of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
Auferstehungspflanze
f
; unechte
Rose
von Jericho (Selaginella lepidophylla)
bot.
resurrection plant
Wein
rose
f
; Zaun
rose
f
; Apfel
rose
f
; Sweet Briar
Rose
f
(Rosa rubiginosa)
bot.
sweet briar; sweetbriar
rose
; sweetbrier (
rose
)
Rose
f
bot.
Rose
n
pl
Röslein
n
auf
Rose
n gebettet
Ich bin nicht auf
Rose
n gebettet.
rose
rose
s
little
rose
on a bed of
rose
s
Life is not a bed of
rose
s.
Rose
n
pl
(Rosa) (botanische Gattung)
bot.
<
Rose
>
Gebirgs
rose
f
; Berg
rose
f
; Alpenhecken
rose
f
; Hängefrucht-
Rose
f
(Rosa pendulina)
Kletter
rose
n
pl
; Rambler-
Rose
n
pl
(Kreuzung aus Rosa multiflora und Rosa wichuraiana)
rose
s (botanical genus)
Alpine
rose
rambler
rose
s; climbing
rose
s
Rose
f
bot.
Rose
n
pl
Alte
Rose
f
; Historische
Rose
f
agr.
Romantische
Rose
f
; Nostalgische
Rose
f
agr.
Röslein
n
Hochstamm
rose
f
; Stamm
rose
f
;
Rose
nhochstamm
m
auf
Rose
n gebettet
Ich bin nicht auf
Rose
n gebettet.
rose
rose
s
Old-fashioned
rose
Romantic
Rose
; Nostalgic
Rose
little
rose
standard form
rose
; standard
rose
; tree
rose
on a bed of
rose
s
Life is not a bed of
rose
s.
Wein
m
cook.
Weine
pl
Flaschenwein
m
Obstwein
m
Roséwein
m
; Rosé
m
ugs.
Rotwein
m
; Roter
m
ugs.
Spitzenwein
m
Weißwein
m
; Weißer
m
ugs.
Wein vom Fass
halbtrockener Wein
korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker
m
; Korker
m
lieblicher Wein
roter Bordeauxwein
süßer Wein
trockener Wein
verdünnter Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
verschlossener Wein
Wein ohne Herkunftsbezeichnung
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese
f
Wein, Weib und Gesang
Der Wein korkt stoppelt
Ös.
hat einen Stoppel
Ös.
hat Zapfen
Schw.
.
wine
wines
bottled wine
fruit wine
rosé wine
red wine
premium wine
white wine
wine from the wood
medium-dry wine
corked wine; corky wine
suave wine
claret
sweet wine
dry wine
watered-down wine; watered wine
adulterated wine
wine that does not (yet) reveal its full bouquet
cleanskin wine; cleanskin
Austr.
NZ
(wine without indication of origin)
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine, women and song
The wine is corked corky.
Deutsche
Rose Synonyme
rose
rose
colored
Leibnizian
bright
cheerful
chiliastic
coral
couleur de
rose
encouraging
incarnadine
likely
rose
oil
ambergris
ambrosia
aromatic
aromatic gum
aromatic water
attar
attar of
rose
s
balm
balm of Gilead
rose
wine
demi-sec
domestic wine
extra sec
imported wine
light wine
must
new wine
nonvintage wine
pink wine
rose
achievement
alerion
animal charge
annulet
argent
armorial bearings
armory
arms
azure
Englische
rose Synonyme
rose
achievement
alerion
animal charge
annulet
argent
armorial bearings
armory
arms
azure
badge
badge of office
badges
bandeau
bar
bar sinister
baton
bearings
bend
bend sinister
bib nozzle
billet
blazon
blazonry
bordure
brassard
broad arrow
button
cadency mark
canton
cap and gown
chain
chain of office
chaplet
charge
chevron
chief
class ring
coat of arms
cockade
cockatrice
collar
color
coral
coronet
crescent
crest
crimson
cross
cross moline
crown
decoration
device
difference
differencing
dress
eagle
emblems
ensigns
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
falcon
fasces
fess
fess point
field
figurehead
file
flanch
fleur-de-lis
flush
fret
fur
fusil
garland
glow
griffin
gules
gyron
hammer and sickle
hatchment
helmet
heraldic device
heraldry
honor point
impalement
impaling
incarnadine
inescutcheon
insignia
label
lapel pin
lion
livery
lozenge
mace
mantle
mantling
markings
marshaling
martlet
mascle
medal
metal
mortarboard
motto
mullet
nombril point
nose
nozzle
octofoil
old school tie
or
ordinary
orle
pale
paly
pean
pheon
pin
pink
pinkish
pinkishness
pinkness
pinky
pressure nozzle
prim
rose
purpure
quarter
quartering
redden
regalia
ring
rose
-colored
rose
-hued
rose
-red
rose
ate
rose
head
rosiness
rosy
rouge
sable
salmon
saltire
school ring
scutcheon
shamrock
shield
shower head
sigillography
skull and crossbones
snout
sphragistics
spray nozzle
spread eagle
sprinkler head
staff
subordinary
swastika
tartan
tenne
thistle
tie
tincture
torse
tressure
unicorn
uniform
vair
verge
vert
wand
wreath
yale
rose
colored
Leibnizian
bright
cheerful
chiliastic
coral
couleur de
rose
encouraging
incarnadine
likely
millenarian
millennialistic
optimistic
perfectibilitarian
perfectionist
pink
pinkish
pinky
prim
rose
promising
rose
rose
-hued
rose
-red
rose
ate
rosy
salmon
sunny
upbeat
utopian
rose
oil
ambergris
ambrosia
aromatic
aromatic gum
aromatic water
attar
attar of
rose
s
balm
balm of Gilead
balsam
bay oil
bergamot oil
champaca oil
civet
essence
essential oil
extract
fixative
heliotrope
jasmine oil
lavender oil
musk
myrcia oil
myrrh
parfum
perfume
perfumery
scent
volatile oil
rose
wine
demi-sec
domestic wine
extra sec
imported wine
light wine
must
new wine
nonvintage wine
pink wine
red wine
sec
smooth wine
sparkling wine
still wine
sweet wine
thin wine
vin
vino
vintage wine
white wine
wine
rose
tte
Danish pastry
French pastry
baklava
blintz
chocolate eclair
cream puff
dowdy
eclair
pandowdy
pastry
pasty
patisserie
patty
patty-shell
pie
puff
quiche
strudel
tart
timbale
tipsy cake
trifle
turnover
vol-au-vent
Rose Definition
Cop-
rose
(
n.
)
The
red,
or
corn,
poppy.
Cup-
rose
(
n.
)
Red
poppy.
See
Cop-
rose
.
Dog-
rose
(
n.
)
A
common
European
wild
rose
,
with
single
pink
or
white
flowers.
Gelder-
rose
(
n.
)
Same
as
Guelder-
rose
.
Gy-
rose
(
a.
)
Turned
round
like
a
crook,
or
bent
to
and
fro.
Provence
rose
(
)
The
cabbage
rose
(Rosa
centifolia).
Provence
rose
(
)
A
name
of
many
kinds
of
rose
s
which
are
hybrids
of
Rosa
centifolia
and
R.
Gallica.
Rose
(
imp.
)
of
Rise
Rose
(
)
imp.
of
Rise.
Rose
(
n.
)
A
flower
and
shrub
of
any
species
of
the
genus
Rosa,
of
which
there
are
many
species,
mostly
found
in
the
morthern
hemispere
Rose
(
n.
)
A
knot
of
ribbon
formed
like
a
rose
Rose
(
n.
)
A
rose
window.
See
Rose
window,
below.
Rose
(
n.
)
A
perforated
nozzle,
as
of
a
pipe,
spout,
etc.,
for
delivering
water
in
fine
jets
Rose
(
n.
)
The
erysipelas.
Rose
(
n.
)
The
card
of
the
mariner's
compass
Rose
(
n.
)
The
color
of
a
rose
Rose
(
n.
)
A
diamond.
See
Rose
diamond,
below.
Rose
(
v.
t.)
To
render
rose
-colored
Rose
(
v.
t.)
To
perfume,
as
with
rose
s.
Rose
-colored
(
a.
)
Having
the
color
of
a
pink
rose
Rose
-colored
(
a.
)
Uncommonly
beautiful
Rose
-cut
(
a.
)
Cut
flat
on
the
reverse,
and
with
a
convex
face
formed
of
triangular
facets
in
rows
Rose
-pink
(
a.
)
Having
a
pink
color
like
that
of
the
rose
,
or
like
the
pigment
called
rose
pink.
See
Rose
pink,
under
Rose.
Rose
-pink
(
a.
)
Disposed
to
clothe
everything
with
rose
ate
hues
Rose
-red
(
a.
)
Red
as
a
rose
Rose
-rial
(
n.
)
A
name
of
several
English
gold
coins
struck
in
different
reigns
and
having
having
different
values
Rose
water
(
)
Water
tinctured
with
rose
s
by
distillation.
Rose
-water
(
a.
)
Having
the
odor
of
rose
water
rose Bedeutung
rose
chafer
rose
bug
Macrodactylus
subspinosus
common
North
American
beetle:
larvae
feed
on
roots
and
adults
on
leaves
and
flowers
of
e.g.
rose
bushes
or
apple
trees
or
grape
vines
rose
chafer
rose
beetle
Cetonia
aurata
a
common
metallic
green
European
beetle:
larvae
feed
on
plant
roots
and
adults
on
leaves
and
flowers
of
e.g.
rose
s
rose
bed
bed
of
rose
s
a
flower
bed
in
which
rose
s
are
growing
rose
garden
a
garden
for
growing
rose
s
rose
water
perfume
consisting
of
water
scented
with
oil
of
rose
s
rose
window
rose
tte
circular
window
filled
with
tracery
wind
rose
weather
map
showing
the
frequency
and
strength
of
winds
from
different
directions
rose
rosiness
a
dusty
pink
color
old
rose
a
greyish-pink
color
rose
apple
fragrant
oval
yellowish
tropical
fruit
used
in
jellies
and
confections
blush
wine
pink
wine
rose
rose
wine
pinkish
table
wine
from
red
grapes
whose
skins
were
removed
after
fermentation
began
Benet
William
Rose
Benet
United
States
writer,
brother
of
Stephen
Vincent
Benet
(-)
Lee
Gypsy
Rose
Lee
Rose
Louise
Hovick
United
States
striptease
artist
who
became
famous
on
Broadway
in
the
s
(-)
Christmas
rose
winter
rose
black
hellebore
Helleborus
niger
European
evergreen
plant
with
white
or
purplish
rose
-like
winter-blooming
flowers
lenten
rose
black
hellebore
Helleborus
orientalis
slightly
hairy
perennial
having
deep
green
leathery
leaves
and
flowers
that
are
ultimately
purplish-green
impala
lily
mock
azalia
desert
rose
kudu
lily
Adenium
obesum
Adenium
multiflorum
South
African
shrub
having
a
swollen
succulent
stem
and
bearing
showy
pink
and
white
flowers
after
the
leaves
fall,
popular
as
an
ornamental
in
tropics
periwinkle
rose
periwinkle
Madagascar
periwinkle
old
maid
Cape
periwinkle
red
periwinkle
cayenne
jasmine
Catharanthus
rose
us
Vinca
rose
a
commonly
cultivated
Old
World
woody
herb
having
large
pinkish
to
red
flowers
oleander
rose
bay
Nerium
oleander
an
ornamental
but
poisonous
flowering
shrub
having
narrow
evergreen
leaves
and
clusters
of
fragrant
white
to
pink
or
red
flowers:
native
to
East
Indies
but
widely
cultivated
in
warm
regions
crape
jasmine
crepe
jasmine
crepe
gardenia
pinwheel
flower
East
Indian
rose
bay
Adam's
apple
Nero's
crown
coffee
rose
Tabernaemontana
divaricate
tropical
shrub
having
glossy
foliage
and
fragrant
nocturnal
flowers
with
crimped
or
wavy
corollas,
northern
India
to
Thailand
mullein
pink
rose
campion
gardener's
delight
dusty
miller
Lychnis
coronaria
an
old
cottage
garden
plant
of
southeastern
Europe
widely
cultivated
for
its
attractive
white
woolly
foliage
and
showy
crimson
flowers
rose
moss
sun
plant
Portulaca
grandiflora
widely
cultivated
in
many
varieties
for
its
fleshy
moss-like
foliage
and
profusion
of
brightly
colored
flowers
rose
of
Jericho
resurrection
plant
Anastatica
hierochuntica
small
grey
Asiatic
desert
plant
bearing
minute
white
flowers
that
rolls
up
when
dry
and
expands
when
moist
cotton
rose
cudweed
filago
any
plant
of
the
genus
Filago
having
capitate
clusters
of
small
woolly
flower
heads
bog
rose
wild
pink
dragon's
mouth
Arethusa
bulbosa
a
bog
orchid
with
usually
a
solitary
fragrant
magenta
pink
blossom
with
a
wide
gaping
corolla,
Canada
cliff
rose
sea
pink
Armeria
maritima
tufted
thrift
of
seacoasts
and
mountains
of
north
temperate
zone,
occasionally
grown
as
a
ground
cover
musk
mallow
mus
rose
Malva
moschata
erect
Old
World
perennial
with
faintly
musk-scented
foliage
and
white
or
pink
flowers,
adventive
in
United
States
rose
mallow
Alcea
rose
a
Althea
rose
a
plant
with
terminal
racemes
of
showy
white
to
pink
or
purple
flowers,
the
English
cottage
garden
hollyhock
rose
mallow
swamp
mallow
common
rose
mallow
swamp
rose
mallow
Hibiscus
moscheutos
showy
shrub
of
salt
marshes
of
the
eastern
United
States
having
large
rose
olored
flowers
cotton
rose
Confederate
rose
Confederate
rose
mallow
Hibiscus
mutabilis
Chinese
shrub
or
small
tree
having
white
or
pink
flowers
becoming
deep
red
at
night,
widely
cultivated,
naturalized
in
southeastern
United
States
China
rose
Chinese
hibiscus
Rose
of
China
shoeblack
plant
shoe
black
Hibiscus
rosa-sinensis
large
showy
Asiatic
shrub
or
small
tree
having
large
single
or
double
red
to
deeped
flowers
rose
of
Sharon
Hibiscus
syriacus
Asiatic
shrub
or
small
shrubby
tree
having
showy
bell-shaped
rose
or
purple
or
white
flowers
and
usually
three-lobed
leaves,
widely
cultivated
in
temperate
North
America
and
Europe
marsh
pink
rose
pink
bitter
floom
American
centaury
Sabbatia
stellaris
Sabbatia
Angularis
any
of
several
pink-flowered
marsh
plant
of
the
eastern
United
States
resembling
a
true
centaury
rose
apple
rose
-apple
tree
jambosa
Eugenia
jambos
tropical
tree
of
the
East
Indies
cultivated
for
its
edible
fruit
rose
gum
Eucalypt
grandis
very
tall
tree
of
Queensland
and
New
South
Wales
rose
chestnut
ironwood
ironwood
tree
Mesua
ferrea
handsome
East
Indian
evergreen
tree
often
planted
as
an
ornamental
for
its
fragrant
white
flowers
that
yield
a
perfume,
source
of
very
heavy
hardwood
used
for
railroad
ties
rock
rose
rock
rose
small
shrubs
of
scrub
and
dry
woodland
regions
of
southern
Europe
and
North
Africa,
grown
for
their
showy
flowers
and
soft
often
downy
and
aromatic
evergreen
foliage
helianthemum
sun
rose
sun
rose
any
plant
of
the
genus
Helianthemum,
vigorous
plants
of
stony
alpine
meadows
and
dry
scrub
regions
rock
rose
rock
rose
any
of
numerous
varieties
of
helianthemums
having
small
rose
-like
yellow
or
white
or
reddish
flowers
rush
rose
Helianthemum
scoparium
woody
yellow-flowered
perennial
of
southeastern
United
States
Canada
garlic
meadow
leek
rose
leek
Allium
canadense
North
American
bulbous
plant
rose
globe
lily
Calochortus
amoenus
globe
lily
with
deep
rose
-pink
or
purple
egg-shaped
flowers
on
flexuous
stems,
western
slopes
of
Sierra
Nevada
in
San
Joaquin
Valley
bristly
locust
rose
acacia
moss
locust
Robinia
hispida
large
shrub
or
small
tree
of
the
eastern
United
States
having
bristly
stems
and
large
clusters
of
pink
flowers
Rosaceae
family
Rosaceae
rose
family
a
large
family
of
dicotyledonous
plants
of
order
Rosales,
have
alternate
leaves
and
five-petaled
flowers
with
numerous
stamens
rose
rose
bush
any
of
many
shrubs
of
the
genus
Rosa
that
bear
rose
s
hip
rose
hip
rose
hip
the
fruit
of
a
rose
plant
mountain
rose
Rosa
pendulina
European
alpine
rose
with
crimson
flowers
ground
rose
Rosa
spithamaea
low-growing
bristly
shrub
of
southern
Oregon
and
California
with
creeping
rootstocks
and
usually
corymbose
flowers
banksia
rose
Rosa
banksia
Chinese
evergreen
climbing
rose
with
yellow
or
white
single
flowers
dog
rose
Rosa
canina
prickly
wild
rose
with
delicate
pink
or
white
scentless
flowers,
native
to
Europe
China
rose
Bengal
rose
Rosa
chinensis
shrubby
Chinese
rose
,
ancestor
of
many
cultivated
garden
rose
s
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rose steht für: