Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rosenbrustschn�pper
Deutsch Englisch Übersetzung
Rosenbrust-Kernknacker
m
ornith.
Rose-breasted Grosbeak
Rosenbrustschnäpper
m
ornith.
Pink Robin
Rotbrasse
f
; Rosenbrasse
f
(Pagellus erythrinus)
zool.
Rotbrassen
pl
; Rosenbrassen
pl
common pandora
common pandoras
Rosenbrauengimpel
m
ornith.
Pink-browed Rosefinch
Karmingimpel
pl
(Carpodacus) (zoologische Gattung)
ornith.
Auroragimpel
m
Berggimpel
m
Bindengimpel
m
Blanfordgimpel
m
Burtongimpel
m
Dünnschnabelgimpel
m
(Carpodacus nipalensis)
Edwardsgimpel
m
Einödgimpel
m
Felsengimpel
m
Fleckengimpel
m
Gebirgsgimpel
m
Karmingimpel
m
(Carpodacus erythrinus)
Meisengimpel
m
Roborowskigimpel
m
Rosenbrauengimpel
m
Rosengimpel
m
Rosenmantelgimpel
m
Rosenschwanzgimpel
m
Rubingimpel
m
Schmuckgimpel
m
Weißbrauengimpel
m
rosefinches (zoological genus)
Stresemann's rosefinch
Caucasian great rosefinch
three-banded rosefinch
Blanford's rosefinch
red-browed rosefinch
dark-breasted rosefinch
large rosefinch
sinai rosefinch
rose-breasted rosefinch
spot-winged rosefinch
eastern great rosefinch
common rosefinch
long-tailed rosefinch
tibet rosefinch
pink-browed rosefinch
Pallas's rosefinch
red-mantled rosefinch
Przewalski's rosefinch
vinaceous rosefinch
beautiful rosefinch
white-browed rosefinch
Rosenbrust-Kernknacker
m
ornith.
Rose-breasted Grosbeak
Rosenbrustschnäpper
m
ornith.
Pink Robin
Deutsche
Rosenbrustschn�pper Synonyme
Englische
Rose-breasted Grosbeak Synonyme
Rosenbrustschn�pper Definition
Breasted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Breast
Breasted
(
a.
)
Having
a
breast
Chicken-breasted
(
a.
)
Having
a
narrow,
projecting
chest,
caused
by
forward
curvature
of
the
vertebral
column.
Cop-rose
(
n.
)
The
red,
or
corn,
poppy.
Cup-rose
(
n.
)
Red
poppy.
See
Cop-rose.
Dog-rose
(
n.
)
A
common
European
wild
rose,
with
single
pink
or
white
flowers.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Gelder-rose
(
n.
)
Same
as
Guelder-rose.
Grosbeak
(
n.
)
One
of
various
species
of
finches
having
a
large,
stout
beak.
The
common
European
grosbeak
or
hawfinch
is
Coccothraustes
vulgaris.
Gy-rose
(
a.
)
Turned
round
like
a
crook,
or
bent
to
and
fro.
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Provence
rose
(
)
The
cabbage
rose
(Rosa
centifolia).
Provence
rose
(
)
A
name
of
many
kinds
of
roses
which
are
hybrids
of
Rosa
centifolia
and
R.
Gallica.
Rose
(
imp.
)
of
Rise
Rose
(
)
imp.
of
Rise.
Rose
(
n.
)
A
flower
and
shrub
of
any
species
of
the
genus
Rosa,
of
which
there
are
many
species,
mostly
found
in
the
morthern
hemispere
Rose
(
n.
)
A
knot
of
ribbon
formed
like
a
rose
Rose
(
n.
)
A
rose
window.
See
Rose
window,
below.
Rose
(
n.
)
A
perforated
nozzle,
as
of
a
pipe,
spout,
etc.,
for
delivering
water
in
fine
jets
Rose
(
n.
)
The
erysipelas.
Rose
(
n.
)
The
card
of
the
mariner's
compass
Rose
(
n.
)
The
color
of
a
rose
Rose
(
n.
)
A
diamond.
See
Rose
diamond,
below.
Rose
(
v.
t.)
To
render
rose-colored
Rose
(
v.
t.)
To
perfume,
as
with
roses.
Rose-colored
(
a.
)
Having
the
color
of
a
pink
rose
Rose-colored
(
a.
)
Uncommonly
beautiful
Rose-cut
(
a.
)
Cut
flat
on
the
reverse,
and
with
a
convex
face
formed
of
triangular
facets
in
rows
Rose-pink
(
a.
)
Having
a
pink
color
like
that
of
the
rose,
or
like
the
pigment
called
rose
pink.
See
Rose
pink,
under
Rose.
Rose-pink
(
a.
)
Disposed
to
clothe
everything
with
roseate
hues
Rose-red
(
a.
)
Red
as
a
rose
Rose-rial
(
n.
)
A
name
of
several
English
gold
coins
struck
in
different
reigns
and
having
having
different
values
Rose
water
(
)
Water
tinctured
with
roses
by
distillation.
Rose-water
(
a.
)
Having
the
odor
of
rose
water
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Sweet-breasted
(
a.
)
Having
a
sweet,
musical
voice,
as
the
nightingale.
Cf.
Breast,
n.,
6.
Rose-breasted Grosbeak Bedeutung
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
grosbeak
grossbeak
any
of
various
finches
of
Europe
or
America
having
a
massive
and
powerful
bill
evening
grosbeak
Hesperiphona
vespertina
North
American
grosbeak
pine
grosbeak
Pinicola
enucleator
large
grosbeak
of
coniferous
forests
of
Old
and
New
Worlds
cardinal
cardinal
grosbeak
Richmondena
Cardinalis
Cardinalis
cardinalis
redbird
crested
thick-billed
North
American
finch
having
bright
red
plumage
in
the
male
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
red-breasted
nuthatch
Sitta
canadensis
bluish-grey
nuthatch
with
reddish
breast,
of
northern
coniferous
forests
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
red-breasted
sapsucker
Sphyrapicus
varius
ruber
western
North
American
sapsucker
red-breasted
merganser
Mergus
serrator
widely
distributed
merganser
of
America
and
Europe
red-breasted
snipe
Limnodromus
scolopaceus
a
dowitcher
with
a
red
breast
rose
chafer
rose
bug
Macrodactylus
subspinosus
common
North
American
beetle:
larvae
feed
on
roots
and
adults
on
leaves
and
flowers
of
e.g.
rose
bushes
or
apple
trees
or
grape
vines
rose
chafer
rose
beetle
Cetonia
aurata
a
common
metallic
green
European
beetle:
larvae
feed
on
plant
roots
and
adults
on
leaves
and
flowers
of
e.g.
roses
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
rose
bed
bed
of
roses
a
flower
bed
in
which
roses
are
growing
rose
garden
a
garden
for
growing
roses
rose
water
perfume
consisting
of
water
scented
with
oil
of
roses
rose
window
rosette
circular
window
filled
with
tracery
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
wind
rose
weather
map
showing
the
frequency
and
strength
of
winds
from
different
directions
rose
rosiness
a
dusty
pink
color
old
rose
a
greyish-pink
color
rose
apple
fragrant
oval
yellowish
tropical
fruit
used
in
jellies
and
confections
blush
wine
pink
wine
rose
rose
wine
pinkish
table
wine
from
red
grapes
whose
skins
were
removed
after
fermentation
began
Benet
William
Rose
Benet
United
States
writer,
brother
of
Stephen
Vincent
Benet
(-)
Lee
Gypsy
Rose
Lee
Rose
Louise
Hovick
United
States
striptease
artist
who
became
famous
on
Broadway
in
the
s
(-)
Christmas
rose
winter
rose
black
hellebore
Helleborus
niger
European
evergreen
plant
with
white
or
purplish
rose-like
winter-blooming
flowers
lenten
rose
black
hellebore
Helleborus
orientalis
slightly
hairy
perennial
having
deep
green
leathery
leaves
and
flowers
that
are
ultimately
purplish-green
impala
lily
mock
azalia
desert
rose
kudu
lily
Adenium
obesum
Adenium
multiflorum
South
African
shrub
having
a
swollen
succulent
stem
and
bearing
showy
pink
and
white
flowers
after
the
leaves
fall,
popular
as
an
ornamental
in
tropics
periwinkle
rose
periwinkle
Madagascar
periwinkle
old
maid
Cape
periwinkle
red
periwinkle
cayenne
jasmine
Catharanthus
roseus
Vinca
rosea
commonly
cultivated
Old
World
woody
herb
having
large
pinkish
to
red
flowers
oleander
rose
bay
Nerium
oleander
an
ornamental
but
poisonous
flowering
shrub
having
narrow
evergreen
leaves
and
clusters
of
fragrant
white
to
pink
or
red
flowers:
native
to
East
Indies
but
widely
cultivated
in
warm
regions
crape
jasmine
crepe
jasmine
crepe
gardenia
pinwheel
flower
East
Indian
rosebay
Adam's
apple
Nero's
crown
coffee
rose
Tabernaemontana
divaricate
tropical
shrub
having
glossy
foliage
and
fragrant
nocturnal
flowers
with
crimped
or
wavy
corollas,
northern
India
to
Thailand
mullein
pink
rose
campion
gardener's
delight
dusty
miller
Lychnis
coronaria
an
old
cottage
garden
plant
of
southeastern
Europe
widely
cultivated
for
its
attractive
white
woolly
foliage
and
showy
crimson
flowers
rose
moss
sun
plant
Portulaca
grandiflora
widely
cultivated
in
many
varieties
for
its
fleshy
moss-like
foliage
and
profusion
of
brightly
colored
flowers
rose
of
Jericho
resurrection
plant
Anastatica
hierochuntica
small
grey
Asiatic
desert
plant
bearing
minute
white
flowers
that
rolls
up
when
dry
and
expands
when
moist
cotton
rose
cudweed
filago
any
plant
of
the
genus
Filago
having
capitate
clusters
of
small
woolly
flower
heads
bog
rose
wild
pink
dragon's
mouth
Arethusa
bulbosa
a
bog
orchid
with
usually
a
solitary
fragrant
magenta
pink
blossom
with
a
wide
gaping
corolla,
Canada
cliff
rose
sea
pink
Armeria
maritima
tufted
thrift
of
seacoasts
and
mountains
of
north
temperate
zone,
occasionally
grown
as
a
ground
cover
musk
mallow
mus
rose
Malva
moschata
erect
Old
World
perennial
with
faintly
musk-scented
foliage
and
white
or
pink
flowers,
adventive
in
United
States
rose
mallow
Alcea
rosea
Althea
rosea
plant
with
terminal
racemes
of
showy
white
to
pink
or
purple
flowers,
the
English
cottage
garden
hollyhock
rose
mallow
swamp
mallow
common
rose
mallow
swamp
rose
mallow
Hibiscus
moscheutos
showy
shrub
of
salt
marshes
of
the
eastern
United
States
having
large
roseolored
flowers
cotton
rose
Confederate
rose
Confederate
rose
mallow
Hibiscus
mutabilis
Chinese
shrub
or
small
tree
having
white
or
pink
flowers
becoming
deep
red
at
night,
widely
cultivated,
naturalized
in
southeastern
United
States
China
rose
Chinese
hibiscus
Rose
of
China
shoeblack
plant
shoe
black
Hibiscus
rosa-sinensis
large
showy
Asiatic
shrub
or
small
tree
having
large
single
or
double
red
to
deeped
flowers
rose
of
Sharon
Hibiscus
syriacus
Asiatic
shrub
or
small
shrubby
tree
having
showy
bell-shaped
rose
or
purple
or
white
flowers
and
usually
three-lobed
leaves,
widely
cultivated
in
temperate
North
America
and
Europe
marsh
pink
rose
pink
bitter
floom
American
centaury
Sabbatia
stellaris
Sabbatia
Angularis
any
of
several
pink-flowered
marsh
plant
of
the
eastern
United
States
resembling
a
true
centaury
rose
apple
rose-apple
tree
jambosa
Eugenia
jambos
tropical
tree
of
the
East
Indies
cultivated
for
its
edible
fruit
rose
gum
Eucalypt
grandis
very
tall
tree
of
Queensland
and
New
South
Wales
rose
chestnut
ironwood
ironwood
tree
Mesua
ferrea
handsome
East
Indian
evergreen
tree
often
planted
as
an
ornamental
for
its
fragrant
white
flowers
that
yield
a
perfume,
source
of
very
heavy
hardwood
used
for
railroad
ties
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.