Suche

Rosen�l Deutsch Englisch Übersetzung



Rosen
roses
Rose f bot.
Rosen pl
rose
roses
Rose f bot.
Rosen pl
Röslein n
auf Rosen gebettet
Ich bin nicht auf Rosen gebettet.
rose
roses
little rose
on a bed of roses
Life is not a bed of roses.
Blumengebinde n; Gebinde n
Blumengebinde pl; Gebinde pl
ein Gebinde aus Chrysanthemen und Rosen
floral spray; spray
floral sprays; sprays
a spray of chrysanthemums and roses
Dorn m poet. übtr.
Keine Rosen ohne Dornen.
Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.
thorn
There is no rose without a thorn.
The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime
Dorn m poet. übtr.
Keine Rosen ohne Dornen.
Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.
thorn
There is no rose without a thorn.
The pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime.
effektvoll adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen effektvoll arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
effektvoll adv
effektvoll beleuchtet
rote Rosen, effektvoll arrangiert
Der Regisseur setzt die Bühnentechnik effektvoll ein.
strikingly; effectively
strikingly effectively illuminated
red roses strikingly arranged
The director uses stagecraft to a great effect.
Rosen pl (Rosa) (botanische Gattung) bot.
Gebirgsrose f; Bergrose f; Alpenheckenrose f; Hängefrucht-Rose f (Rosa pendulina)
Kletterrosen pl; Rambler-Rosen pl (Kreuzung aus Rosa multiflora und Rosa wichuraiana)
roses (botanical genus)
Alpine rose
rambler roses; climbing roses
Rose f bot.
Rosen pl
Alte Rose f; Historische Rose f agr.
Romantische Rose f; Nostalgische Rose f agr.
Röslein n
Hochstammrose f; Stammrose f; Rosenhochstamm m
auf Rosen gebettet
Ich bin nicht auf Rosen gebettet.
rose
roses
Old-fashioned rose
Romantic Rose; Nostalgic Rose
little rose
standard form rose; standard rose; tree rose
on a bed of roses
Life is not a bed of roses.

Deutsche Rosen�l Synonyme

rosen  

Englische roses Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.