Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rostbauchschl�pfer
Deutsch Englisch Übersetzung
Rostbauch-Degenflügel
m
ornith.
Rufous-breasted Sabrewing
Rostbauch-Hornvogel
m
ornith.
Tickell's Hornbill
Rostbauch-Dickichtvogel
m
ornith.
Rufous Scrubbird
Rostbauch-Kurzflügel
m
ornith.
Rusty-bellied Shortwing
Rostbauch-Fahlsänger
m
ornith.
Black-capped Rufous Warbler
Rostbauch-Dickkopf
m
ornith.
Rufous-breasted Whistler
Rostbauch-Beutelmeise
f
ornith.
Rungwe Penduline Tit
Rostbauch-Baumläufer
m
ornith.
Stoliczka's Treecreeper
Rostbauch-Baumrutscher
m
ornith.
Rufous Treecreeper
Rostbauch-Mistelfresser
m
ornith.
Philippine Flowerpecker
Rostbauch-Buschammer
f
ornith.
Rusty-bellied Brush Finch
Rostbauch-Ammerfink
m
ornith.
Rufous-breasted Warbling Finch
Anthoscopus-Beutelmeisen
pl
(Anthoscopus) (zoologische Gattung)
ornith
Weißstirn-Beutelmeise (Anthoscopus caroli)
Goldstirn-Beutelmeise (Anthoscopus flavifrons)
Graubeutelmeise (Anthoscopus musculus)
Rostbauch-Beutelmeise (Anthoscopus sylviella)
Kapbeutelmeise (Anthoscopus minutus)
Senegalbeutelmeise (Anthoscopus parvulus)
Sudanbeutelmeise (Anthoscopus punctifrons)
anthoscopus penduline tits (zoological genus)
grey penduline tit
forest penduline tit
mouse-coloured penduline tit
rungwe penduline tit
Cape penduline tit
yellow penduline tit
Sennar penduline tit
echte Brillenwürger
pl
(Prionops) (zoologische Gattung)
ornith.
Angolabrillenwürger; Gabelawürger (Prionops gabela)
Braunstirn-Brillenwürger; Braunstirnwürger (Prionops scopifrons)
Brillenwürger (Prionops plumatus)
Dreifarben-Brillenwürger (Prionops retzii)
Gelbschopf-Brillenwürger (Prionops alberti)
Grauschopf-Brillenwürger (Prionops poliolophus)
Rostbauch-Brillenwürger (Prionops caniceps)
typical helmetshrikes (zoological genus)
gabela helmetshrike; Rand's red-billed helmet shrike
chestnut-fronted helmetshrike
white-crested helmetshrike
Retz's helmetshrike
yellow-crested helmetshrike
grey-crested helmetshrike
red-billed helmetshrike
Anthoscopus-Beutelmeisen
pl
(Anthoscopus) (zoologische Gattung)
ornith.
Weißstirn-Beutelmeise (Anthoscopus caroli)
Goldstirn-Beutelmeise (Anthoscopus flavifrons)
Graubeutelmeise (Anthoscopus musculus)
Rostbauch-Beutelmeise (Anthoscopus sylviella)
Kapbeutelmeise (Anthoscopus minutus)
Senegalbeutelmeise (Anthoscopus parvulus)
Sudanbeutelmeise (Anthoscopus punctifrons)
anthoscopus penduline tits (zoological genus)
grey penduline tit
forest penduline tit
mouse-coloured penduline tit
rungwe penduline tit
Cape penduline tit
yellow penduline tit
Sennar penduline tit
Climacteris-Baumrutscher
pl
(Climacteris) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbaumrutscher
m
(Climacteris picumnus)
Rostbauch-Baumrutscher
m
(Climacteris rufus)
Rostbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris erythrops)
Schwarzschwanz-Baumrutscher
m
(Climacteris melanurus)
Weißbrauen-Baumrutscher
m
(Climacteris affinis)
climacteris treecreepers (zoological genus)
brown treecreeper
rufous treecreeper
red-browed treecreeper
black-tailed treecreeper
white-browed treecreeper
Rostbauchbülbül
m
ornith.
Ochraceous Bearded Bulbul
Rostbauchguan
m
ornith.
Crested Guan
Rostbauchmeise
f
ornith.
Rufous-bellied Tit
Rostbauchnewtonie
f
ornith.
Common Newtonia
Rostbauchprinie
f
ornith.
Ashy Prinia
Rostbauchschlüpfer
m
ornith.
Russet-bellied Spinetail
Rostbauchschwalbe
f
ornith.
Black & Rufous Swallow
Rostbauchstar
m
ornith.
Sharpe's Starling
Rostbauchtyrann
m
ornith.
Lesser Antillean Pewee
Contopus-Tyrannen
pl
(Contopus) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchtyrann
m
(Contopus caribaeus)
Einfarbtyrann
m
(Contopus nigrescens)
Fichtentyrann
m
; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)
Großer Schnäppertyrann
m
(Contopus pertinax)
Hispaniola-Schnäppertyrann
m
(Contopus hispaniolensis)
Jamaika-Schnäppertyrann
m
(Contopus pallidus)
Ockerbrusttyrann
m
; Ockergelb-Schnäppertyrann
m
(Contopus ochraceus)
Östlicher Waldtyrann
m
(Contopus eastern virens)
Rostbauchtyrann
m
(Contopus latirostris)
Schiefertyrann
m
(Contopus fumigatus)
Silberkehltyrann
m
(Contopus albogularis)
Spixtyrann
m
(Contopus cinereus)
Trauerschnäppertyrann
m
(Contopus lugubris)
Waldschnäppertyrann
m
(Contopus punensis)
Westlicher Waldtyrann
m
(Contopus sordidulus)
contopus flycatchers; pewees; peewees
Sc.
Am.
Austr.
(zoological genus)
crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
blackish pewee; blackish peewee
olive-sided flycatcher
greater pewee; greater peewee
Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
Jamaican pewee; Jamaican peewee
ochraceous pewee; ochraceous peewee
eastern wood pewee; eastern wood peewee
lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
white-throated pewee; white-throated peewee
tropical pewee; tropical peewee
dark pewee; dark peewee
Tumbes pewee; Tumbes peewee
western wood pewee; western wood peewee
Rostbauchwürger
m
ornith.
Red-billed Shrike
Deutsche
Rostbauchschl�pfer Synonyme
Englische
Rufous-breasted Sabrewing Synonyme
Rostbauchschl�pfer Definition
Breasted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Breast
Breasted
(
a.
)
Having
a
breast
Chicken-breasted
(
a.
)
Having
a
narrow,
projecting
chest,
caused
by
forward
curvature
of
the
vertebral
column.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Rufous
(
a.
)
Reddish
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Sweet-breasted
(
a.
)
Having
a
sweet,
musical
voice,
as
the
nightingale.
Cf.
Breast,
n.,
6.
Rufous-breasted Sabrewing Bedeutung
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
red-breasted
nuthatch
Sitta
canadensis
bluish-grey
nuthatch
with
reddish
breast,
of
northern
coniferous
forests
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
red-breasted
sapsucker
Sphyrapicus
varius
ruber
western
North
American
sapsucker
red-breasted
merganser
Mergus
serrator
widely
distributed
merganser
of
America
and
Europe
red-breasted
snipe
Limnodromus
scolopaceus
a
dowitcher
with
a
red
breast
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
Rufous
rubber
cup
a
common
name
for
a
variety
of
Sarcosomataceae
bare-breasted
braless
toples
having
the
breasts
uncovered
or
featuring
such
nudity,
topless
waitresses,
a
topless
cabaret
double-breasted
(of
clothing)
fastened
by
lapping
one
edge
of
the
front
well
over
the
other
usually
with
a
double
row
of
buttons,
double-breasted
jacket,
double-breasted
suit
single-breasted
(of
clothing)
closing
with
a
narrow
overlap
and
fastened
with
a
single
row
of
buttons,
a
single-breasted
jacket
pigeon-breasted
chicken-breasted
having
a
chest
deformity
marked
by
a
projecting
breastbone
caused
by
infantile
rickets
breasted
having
a
breast
or
breasts,
or
breasts
as
specified,
used
chiefly
in
compounds,
small-breasted,
red-breasted
sandpiper
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.