Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotbruststelzling
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotbruststelzling
m
ornith.
Rusty-breasted Antpitta
Rotbruststelzling
m
ornith.
Rusty-breasted Antpitta
Rotbrust-Buschwachtel
f
ornith.
Red-breasted Hill Partridge
Rotbrust-Laufhühnchen
n
ornith.
Red-chested Button-Quail
Rotbrust-Regenpfeifer
m
ornith.
Rufous-chested Dotterel
Rotbrust-Spechtpapagei
m
ornith.
Red-breasted Pygma Parrot
Rotbrust-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Rainbow-bearded Thornbill
Rotbrust-Ameisendrossel
f
ornith.
Rufous-breasted Ant-trush
Rotbrust-Zaunkönig
m
ornith.
Rufous-breasted Wren
Rotbrust-Blauschwanz
m
ornith.
Rufous-breasted Bush Robin
Rotbrust-Maustimalie
f
ornith.
Tickell's Jungle Babbler
Rotbrust-Buschsänger
m
ornith.
Rufous-faced Thicket Warbler
Rotbrust-Grundschnäpper
m
ornith.
Thicket Flycatcher
Rotbrust-Paradiesschnäpper
m
ornith.
Madagascar Paradise Flycatcher
Rotbrust-Glanzköpfchen
n
ornith.
Scarlet-chested Sunbird
Rotbrust-Ammerfink
m
ornith.
Black & Rufous Warbling Finch
Rotbrust-Waldsänger
m
ornith.
Painted Redstart
Rotbrust-Samenknacker
m
ornith.
Western Bluebill
Krontauben
pl
(Goura) (zoologische Gattung)
ornith.
Gewöhnliche Krontaube
f
(Goura cristata)
Rotbrust-Krontaube
f
; Maronenbrust-Krontaube
f
(Goura scheepmakeri)
Victoria-Krontaube
f
; Fächertaube
f
(Goura victoria)
crowned pigeons (zoological genus)
common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon
maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon
Victoria crowned pigeon
Paradiesschnäpper
pl
(Terpsiphone) (zoologische Gattung)
ornith.
Silber-Paradiesschnäpper
m
Japan-Paradiesschnäpper
m
Stahl-Paradiesschnäpper
m
Bedford-Paradiesschnäpper
m
Maskarenen-Paradiesschnäpper
m
Zimt-Paradiesschnäpper
m
Seychellen-Paradiesschnäpper
m
Kobalt-Paradiesschnäpper
m
Blaumantel-Paradiesschnäpper
m
Rotbrust-Paradiesschnäpper
m
Hain-Paradiesschnäpper
m
Senegal-Paradiesschnäpper
m
Roststeiß-Paradiesschnäpper
m
Graubrust-Paradiesschnäpper
m
paradise-flycatchers (zoological genus)
Rowley's flycatcher
black paradise-flycatcher
sao thome paradise-flycatcher
Bedford's paradise-flycatcher
mascarene paradise-flycatcher
rufous paradise-flycatcher
seychelles paradise-flycatcher
blue paradise-flycatcher
cape crested flycatcher
Madagascar paradise-flycatcher
asiatic paradise-flycatcher
red-bellied paradise-flycatcher
rufous-vented paradise-flycatcher
African paradise-flycatcher
Rotbrustbülbül
m
ornith.
Rufous-breasted Bulbul
Rotbrustcoua
ornith.
Rufous-breasted Madagascar Coucal
Rotbrustcoua
m
ornith.
rufous-breasted Madagascar coucal
Rotbrustfalke
m
ornith.
Orange-breasted Falcon
Rotbrustfischer
m
ornith.
Ringed Kingfisher
Rotbrustguan
m
ornith.
Chestnut-bellied Guan
Rotbrustkauz
m
ornith.
Red-chested Owlet
Rotbrustkiebitz
m
ornith.
Brown-chested Wattled Plover
Rotbrustmeise
f
ornith.
Black-crested Tit
Rotbrustpirol
m
ornith.
Crimson-breasted Oriole
Rotbrustpitpit
m
ornith.
Scarlet-breasted Dacnis
Rotbrustralle
f
ornith.
Red-chested Crake
Rotbrustschlüpfer
m
ornith.
Rufous-breasted Spinetail
Rotbrustschwalbe
f
ornith.
Red-breasted Swallow
Rotbrustspecht
m
ornith.
Crimson-breasted Woodpecker
Rotbruststärling
m
ornith.
Red-breasted Blackbird
Rotbruststelzling
m
ornith.
Rusty-breasted Antpitta
Rotbrusttangare
f
ornith.
Scarlet-throated Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Rotbrusttinamu
m
ornith.
Variegated Tinamou
Rotbrustwachtel
f
ornith.
Rufous-breasted Wood Quail
Deutsche
Rotbruststelzling Synonyme
Englische
Rusty-breasted Antpitta Synonyme
Rotbruststelzling Definition
Breasted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Breast
Breasted
(
a.
)
Having
a
breast
Chicken-breasted
(
a.
)
Having
a
narrow,
projecting
chest,
caused
by
forward
curvature
of
the
vertebral
column.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Pigeon-breasted
(
a.
)
Having
a
breast
like
a
pigeon,
--
the
sternum
being
so
prominent
as
to
constitute
a
deformity
Rusty
(
superl.
)
Covered
or
affected
with
rust
Rusty
(
superl.
)
Impaired
by
inaction,
disuse,
or
neglect.
Rusty
(
superl.
)
Discolored
and
rancid
Rusty
(
superl.
)
Surly
Rusty
(
superl.
)
Rust-colored
Rusty
(
superl.
)
Discolored
Rusty
(
superl.
)
Resembling,
or
covered
with
a
substance
resembling,
rust
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Sweet-breasted
(
a.
)
Having
a
sweet,
musical
voice,
as
the
nightingale.
Cf.
Breast,
n.,
6.
Rusty-breasted Antpitta Bedeutung
yellow-breasted
bunting
Emberiza
aureola
common
in
Russia
and
Siberia
yellow-breasted
chat
Icteria
virens
American
warbler
noted
for
imitating
songs
of
other
birds
rusty
blackbird
rusty
grackle
Euphagus
carilonus
North
American
blackbird
whose
bluish-black
plumage
is
rusty-edged
in
the
fall
red-breasted
nuthatch
Sitta
canadensis
bluish-grey
nuthatch
with
reddish
breast,
of
northern
coniferous
forests
white-breasted
nuthatch
Sitta
carolinensis
bluish-grey
nuthatch
with
black
head
and
white
breast,
of
eastern
North
America
red-breasted
sapsucker
Sphyrapicus
varius
ruber
western
North
American
sapsucker
red-breasted
merganser
Mergus
serrator
widely
distributed
merganser
of
America
and
Europe
red-breasted
snipe
Limnodromus
scolopaceus
a
dowitcher
with
a
red
breast
double-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
enough
for
two
separate
rows
of
buttons
double-breasted
suit
a
suit
with
a
double-breasted
jacket
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
Port
Jackson
fig
rusty
rig
little-leaf
fig
Botany
Bay
fig
Ficus
rubiginosa
Australian
tree
resembling
the
banyan
often
planted
for
ornament,
introduced
into
South
Africa
for
brushwood
rusty
woodsia
fragrant
woodsia
oblong
woodsia
Woodsia
ilvensis
a
common
rock-inhabiting
fern
of
northern
temperate
regions
having
rusty-brown
stipes
and
lanceolate
pinnate
fronds
rust
rusty
rust-brown
of
the
brown
color
of
rust
rust-red
rusty-red
of
a
red
color
tinged
with
rust
rusty-brown
of
something
having
the
brown
color
of
rust
bare-breasted
braless
toples
having
the
breasts
uncovered
or
featuring
such
nudity,
topless
waitresses,
a
topless
cabaret
double-breasted
(of
clothing)
fastened
by
lapping
one
edge
of
the
front
well
over
the
other
usually
with
a
double
row
of
buttons,
double-breasted
jacket,
double-breasted
suit
single-breasted
(of
clothing)
closing
with
a
narrow
overlap
and
fastened
with
a
single
row
of
buttons,
a
single-breasted
jacket
hoary
rusty
ancient,
hoary
jokes
rusty
covered
with
or
consisting
of
rust,
a
rusty
machine,
rusty
deposits
pigeon-breasted
chicken-breasted
having
a
chest
deformity
marked
by
a
projecting
breastbone
caused
by
infantile
rickets
breasted
having
a
breast
or
breasts,
or
breasts
as
specified,
used
chiefly
in
compounds,
small-breasted,
red-breasted
sandpiper
out
of
practice(p)
rusty
impaired
in
skill
by
neglect
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.