Suche

Rotbrustwachtel Deutsch Englisch Übersetzung



Rotbrustwachtel f ornith.
Rufous-breasted Wood Quail
Rotbrustwachtel f ornith.
Rufous-breasted Wood Quail
Rotbrust-Buschwachtel f ornith.
Red-breasted Hill Partridge
Rotbrust-Laufhühnchen n ornith.
Red-chested Button-Quail
Rotbrust-Regenpfeifer m ornith.
Rufous-chested Dotterel
Rotbrust-Spechtpapagei m ornith.
Red-breasted Pygma Parrot
Rotbrust-Glanzschwänzchen n ornith.
Rainbow-bearded Thornbill
Rotbrust-Ameisendrossel f ornith.
Rufous-breasted Ant-trush
Rotbrust-Zaunkönig m ornith.
Rufous-breasted Wren
Rotbrust-Blauschwanz m ornith.
Rufous-breasted Bush Robin
Rotbrust-Maustimalie f ornith.
Tickell's Jungle Babbler
Rotbrust-Buschsänger m ornith.
Rufous-faced Thicket Warbler
Rotbrust-Grundschnäpper m ornith.
Thicket Flycatcher
Rotbrust-Paradiesschnäpper m ornith.
Madagascar Paradise Flycatcher
Rotbrust-Glanzköpfchen n ornith.
Scarlet-chested Sunbird
Rotbrust-Ammerfink m ornith.
Black & Rufous Warbling Finch
Rotbrust-Waldsänger m ornith.
Painted Redstart
Rotbrust-Samenknacker m ornith.
Western Bluebill
Krontauben pl (Goura) (zoologische Gattung) ornith.
Gewöhnliche Krontaube f (Goura cristata)
Rotbrust-Krontaube f; Maronenbrust-Krontaube f (Goura scheepmakeri)
Victoria-Krontaube f; Fächertaube f (Goura victoria)
crowned pigeons (zoological genus)
common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon
maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon
Victoria crowned pigeon
Paradiesschnäpper pl (Terpsiphone) (zoologische Gattung) ornith.
Silber-Paradiesschnäpper m
Japan-Paradiesschnäpper m
Stahl-Paradiesschnäpper m
Bedford-Paradiesschnäpper m
Maskarenen-Paradiesschnäpper m
Zimt-Paradiesschnäpper m
Seychellen-Paradiesschnäpper m
Kobalt-Paradiesschnäpper m
Blaumantel-Paradiesschnäpper m
Rotbrust-Paradiesschnäpper m
Hain-Paradiesschnäpper m
Senegal-Paradiesschnäpper m
Roststeiß-Paradiesschnäpper m
Graubrust-Paradiesschnäpper m
paradise-flycatchers (zoological genus)
Rowley's flycatcher
black paradise-flycatcher
sao thome paradise-flycatcher
Bedford's paradise-flycatcher
mascarene paradise-flycatcher
rufous paradise-flycatcher
seychelles paradise-flycatcher
blue paradise-flycatcher
cape crested flycatcher
Madagascar paradise-flycatcher
asiatic paradise-flycatcher
red-bellied paradise-flycatcher
rufous-vented paradise-flycatcher
African paradise-flycatcher
Rotbrustbülbül m ornith.
Rufous-breasted Bulbul
Rotbrustcoua ornith.
Rufous-breasted Madagascar Coucal
Rotbrustcoua m ornith.
rufous-breasted Madagascar coucal
Rotbrustfalke m ornith.
Orange-breasted Falcon
Rotbrustfischer m ornith.
Ringed Kingfisher
Rotbrustguan m ornith.
Chestnut-bellied Guan
Rotbrustkauz m ornith.
Red-chested Owlet
Rotbrustkiebitz m ornith.
Brown-chested Wattled Plover
Rotbrustmeise f ornith.
Black-crested Tit
Rotbrustpirol m ornith.
Crimson-breasted Oriole
Rotbrustpitpit m ornith.
Scarlet-breasted Dacnis
Rotbrustralle f ornith.
Red-chested Crake
Rotbrustschlüpfer m ornith.
Rufous-breasted Spinetail
Rotbrustschwalbe f ornith.
Red-breasted Swallow
Rotbrustspecht m ornith.
Crimson-breasted Woodpecker
Rotbruststärling m ornith.
Red-breasted Blackbird
Rotbruststelzling m ornith.
Rusty-breasted Antpitta
Rotbrusttangare f ornith.
Scarlet-throated Tanager
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith.
Abttangare f
Azurkopftangare f
Bangstangare f
Bischofstangare f
Blaubarttangare f
Blaubrusttangare f
Blauflecktangare f
Blauflügeltangare f
Blaukappentangare f
Blaurücken-Bergtangare f
Blauschultertangare f
Blauschwingen-Bergtangare f
Bluttangare f
Brasiltangare f
Brauenschopftangare f
Braunbauch-Bergtangare f
Braunbauchtangare f
Braunbrust-Würgertangare f
Braunflankentangare f
Braunohr-Bunttangare f
Brustfleckentangare f
Cabanistangare f
Carmioltangare f
Diademtangare f
Dreifarbentangare f
Drosseltangare f
Edwardstangare f
Elstertangare f
Feuerbürzeltangare f
Finkenbuschtangare f
Flammentangare f
Fleckentangare f
Flügelbindentangare f
Fuchstangare f
Furchentangare f
Gelbbauchtangare f
Gelbbrauentangare f
Gelbbürzeltangare f
Gelbkehl-Buschtangare f
Gelbkehltangare f
Gelbkopftangare f
Gelbrückentangare f
Gelbschenkeltangare f
Gelbschopftangare f
Gelbstirn-Würgertangare f
Gimpeltangare f
Glanzfleckentangare f
Goldbandtangare f
Goldbrusttangare f
Goldflügeltangare f
Goldkappentangare f
Goldohrtangare f
Goldringtangare f
Goldrücken-Bergtangare f
Goldscheiteltangare f
Goldschopftangare f
Goldtangare f
Graubrust-Buschtangare f
Graukehl-Buschtangare f
Graukopf-Buschtangare f
Graukopftangare f
Graurücken-Ameisentangare f
Grauscheitel-Palmtangare f
Grünkappentangare f
Grünkehltangare f
Grünnackentangare f
Grüntangare f
Guiratangare f
Haarschopftangare f
Halsbandtangare f
Haubentangare f
Heinetangare f
Isabelltangare f
Jelskitangare f
Karminameisentangare f
Kieferntangare f
Krontangare f
Kurzschnabel-Buschtangare f
Maskentangare f
Mennigohr-Bergtangare f
Mennigtangare f
Natterertangare f
Ockerbrusttangare f
Ockerschopftangare f
Olivmanteltangare f
Olivtangare f
Opalscheiteltangare f
Orangebrusttangare f
Orangekopftangare f
Palmentangare f
Palmertangare f
Papageitangare f
Parodihemispingus m
Passerinitangare f
Prachttangare f
Purpurmanteltangare f
Purpurmaskentangare f
Purpurtangare f
Rosenkehltangare f
Rostkappentangare f
Rostkopftangare f
Rotbauchtangare f
Rotbrusttangare f
Rothschildtangare f
Rotkappentangare f
Rotkehl-Ameisentangare f
Rotkehltangare f
Rotkopftangare f
Rotnackentangare f
Rotohr-Bunttangare f
Rotscheiteltangare f
Rotschultertangare f
Rotstirntangare f
Rotwangentangare f
Rubinkehltangare f
Rußgesichttangare f
Sayacatangare f
Scharlachbauchtangare f
Scharlachhauben-Ameisentangare f
Scharlachkopftangare f
Scharlachtangare f
Schiefertangare f
Schleiertangare f
Schlichttangare f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Rotbrusttinamu m ornith.
Variegated Tinamou
Rotbrustwachtel f ornith.
Rufous-breasted Wood Quail

Deutsche Rotbrustwachtel Synonyme

Englische Rufous-breasted Wood Quail Synonyme

Rotbrustwachtel Definition

Aloes wood
() See Agalloch.
Amboyna wood
() A beautiful mottled and curled wood, used in cabinetwork. It is obtained from the Pterocarpus Indicus of Amboyna, Borneo, etc.
Bethabara wood
() A highly elastic wood, used for fishing rods, etc. The tree is unknown, but it is thought to be East Indian.
Brazil wood
() The wood of the oriental Caesalpinia Sapan
Brazil wood
() A very heavy wood of a reddish color, imported from Brazil and other tropical countries, for cabinet-work, and for dyeing. The best is the heartwood of Caesalpinia echinata, a leguminous tree
Breasted
(imp. & p. p.) of Breast
Breasted
(a.) Having a breast
Calamander wood
() A valuable furniture wood from India and Ceylon, of a hazel-brown color, with black stripes, very hard in texture. It is a species of ebony, and is obtained from the Diospyros quaesita. Called also Coromandel wood.
Campeachy Wood
() Logwood.
Chicken-breasted
(a.) Having a narrow, projecting chest, caused by forward curvature of the vertebral column.
Cocus wood
() A West Indian wood, used for making flutes and other musical instruments.
Double-breasted
(a.) Folding or lapping over on the breast, with a row of buttons and buttonholes on each side
Gopher wood
() A species of wood used in the construction of Noah's ark.
Kiabooca wood
() See Kyaboca wood.
Kyaboca wood
() Amboyna wood.
Kyaboca wood
() Sandalwood (Santalum album).
Lingoa wood
() Amboyna wood.
Myall wood
() A durable, fragrant, and dark-colored Australian wood, used by the natives for spears. It is obtained from the small tree Acacia homolophylla.
Nicaragua wood
() Brazil wood.
Omander wood
() The wood of Diospyros ebenaster, a kind of ebony found in Ceylon.
Pigeon-breasted
(a.) Having a breast like a pigeon, -- the sternum being so prominent as to constitute a deformity
Quail
(v. i.) To die
Quail
(v. i.) To become quelled
Quail
(v. t.) To cause to fail in spirit or power
Quail
(v. i.) To curdle
Quail
(n.) Any gallinaceous bird belonging to Coturnix and several allied genera of the Old World, especially the common European quail (C. communis), the rain quail (C. Coromandelica) of India, the stubble quail (C. pectoralis), and the Australian swamp quail (Synoicus australis).
Quail
(n.) Any one of several American partridges belonging to Colinus, Callipepla, and allied genera, especially the bobwhite (called Virginia quail, and Maryland quail), and the California quail (Calipepla Californica).
Quail
(n.) Any one of numerous species of Turnix and allied genera, native of the Old World, as the Australian painted quail (Turnix varius). See Turnix.
Quail
(n.) A prostitute
Rosetta wood
() An east Indian wood of a reddish orange color, handsomely veined with darker marks. It is occasionally used for cabinetwork.
Rufous
(a.) Reddish
Sapan wood
() A dyewood yielded by Caesalpinia Sappan, a thorny leguminous tree of Southern Asia and the neighboring islands. It is the original Brazil wood.
Sappan wood
() Sapan wood.
Sea quail
() The turnstone.
Sea wood louse
() A sea slater.
Shittim wood
(n.) The wood of the shittah tree.
Single-breasted
(a.) Lapping over the breast only far enough to permit of buttoning, and having buttons on one edge only
Sweet-breasted
(a.) Having a sweet, musical voice, as the nightingale. Cf. Breast, n., 6.
Thyine wood
() The fragrant and beautiful wood of a North African tree (Callitris quadrivalvis), formerly called Thuja articulata. The tree is of the Cedar family, and furnishes a balsamic resin called sandarach.
Wood
(a.) Mad
Wood
(v. i.) To grow mad
Wood
(n.) A large and thick collection of trees
Wood
(n.) The substance of trees and the like
Wood
(n.) The fibrous material which makes up the greater part of the stems and branches of trees and shrubby plants, and is found to a less extent in herbaceous stems. It consists of elongated tubular or needle-shaped cells of various kinds, usually interwoven with the shinning bands called silver grain.
Wood
(n.) Trees cut or sawed for the fire or other uses.
Wood
(v. t.) To supply with wood, or get supplies of wood for
Wood
(v. i.) To take or get a supply of wood.
Wood-bound
(a.) Incumbered with tall, woody hedgerows.
Wood-layer
(n.) A young oak, or other timber plant, laid down in a hedge among the whitethorn or other plants used in hedges.
Wood-note
(n.) A wild or natural note, as of a forest bird.

Rufous-breasted Wood Quail Bedeutung

Battle of the Marne
Belleau Wood
Chateau-Thierry
Marne River
a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
yellow-breasted bunting
Emberiza aureola
common in Russia and Siberia
pewee
peewee
peewit pewit wood pewee
Contopus virens
small oliveolored woodland flycatchers of eastern North America
western wood pewee
Contopus sordidulus
small flycatcher of western North America
wood thrush
Hylocichla mustelina
large thrush common in eastern American woodlands, noted for its melodious song
wood warbler Phylloscopus sibilatrix European woodland warbler with dull yellow plumage
New World warbler
wood warbler
small brightolored American songbird with a weak unmusical song
yellow-breasted chat
Icteria virens
American warbler noted for imitating songs of other birds
red-breasted nuthatch
Sitta canadensis
bluish-grey nuthatch with reddish breast, of northern coniferous forests
white-breasted nuthatch
Sitta carolinensis
bluish-grey nuthatch with black head and white breast, of eastern North America
wood swallow
swallow shrike
Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow
wood-frog
wood frog
Rana sylvatica
wideanging light-brown frog of moist North American woodlands especially spruce
wood tick
American dog tick
Dermacentor variabilis
common tick that can transmit Rocky Mountain spotted fever and tularemia
capercaillie
capercailzie
horse of the wood
Tetrao urogallus
large black Old World grouse
bobwhite
bobwhite quail
partridge
a popular North American game bird, named for its call
Old World quail small game bird with a rounded body and small tail
migratory quail
Coturnix coturnix
Coturnix communis
the typical Old World quail
quail small gallinaceous game birds
California quail
Lofortyx californicus
plump chunky bird of coastal California and Oregon
mountain quail
mountain partridge
Oreortyx picta palmeri
California partridge, slightly larger than the California quail
wood pigeon
ringdove cushat
Columba palumbus
Eurasian pigeon with white patches on wings and neck
wood hoopoe tropical African bird having metallic blackish plumage but no crest
red-breasted sapsucker
Sphyrapicus varius ruber
western North American sapsucker
wood duck
summer duck
wood widgeon
Aix sponsa
showy North American duck that nests in hollow trees
wood drake male wood duck
red-breasted merganser
Mergus serrator
widely distributed merganser of America and Europe
wood ibis wood stork flinthead
Mycteria americana
an American stork that resembles the true ibises in having a downwardurved bill, inhabits wooded swamps of New World tropics
wood ibis wood stork Ibis ibis any of several Old World birds of the genus Ibis
weka
maori hen
wood hen
flightless New Zealand rail of thievish disposition having short wings each with a spur used in fighting
button quail
button-quail
bustard quail
hemipode
small quail-like terrestrial bird of southern Eurasia and northern Africa that lacks a hind toe, classified with wading birds but inhabits grassy plains
striped button quail
Turnix sylvatica
a variety of button quail having stripes
red-breasted snipe
Limnodromus scolopaceus
a dowitcher with a red breast
wood ant
Formica rufa
reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands
dry-wood termite any of various termites that live in and feed on dry wood that is not connected with the soil
wood rabbit
cottontail
cottontail rabbit
common small rabbit of North America having greyish or brownish fur and a tail with a white underside, a host for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks)
European wood mouse
Apodemus sylvaticus
nocturnal yellowish-brown mouse inhabiting woods and fields and gardens
wood mouse any of various New World woodland mice
wood rat
woodat
any of various small short-tailed rodents of the northern hemisphere having soft fur grey above and white below with furred tails and large ears, some are hosts for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks)
dusky-footed wood rat a wood rat with dusky feet
skunk
polecat wood pussy
American musteline mammal typically ejecting an intensely malodorous fluid when startled, in some classifications put in a separate subfamily Mephitinae
double-breasted jacket a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons
double-breasted suit a suit with a double-breasted jacket
driver
number one wood
a golf club (a wood) with a near vertical face that is used for hitting long shots from the tee
metal wood golf wood with a metal head instead of the traditional wooden head
rasp
wood file
a coarse file with sharp pointed projections
single-breasted jacket a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
single-breasted suit a suit having a single-breasted jacket
wood a golf club with a long shaft used to hit long shots, originally made with a wooden head, metal woods are now standard
wood chisel a chisel for working wood, it is either struck with a mallet or pushed by hand
woodcut
wood block
wood engraving
engraving consisting of a block of wood with a design cut into it, used to make prints
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: