Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotkopf Stirnvogel
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotkopf-Stirnvogel
m
ornith.
Chestnut-headed Oropendola
Rotkopf
m
, Rothaarige
m f
, Rothaariger
Rothaarigen
pl
, Rothaarige
redhead
redheads
Rotkopf-Säbelschnäbler
m
ornith.
Red-necked Avocet
Rotkopf-Regenpfeifer
m
ornith.
Red-capped Dotterel
Rotkopf-Faulvogel
m
ornith.
Chestnut-headed Nunlet
Rotkopf-Baumspäher
m
ornith.
Henna-hooded Foliage-gleaner
Rotkopf-Ameisenpitta
ornith.
Chestnut-naped Antpitta
Rotkopf-Scherenschwanz
m
ornith.
Chestnut-backed Forktail
Rotkopf-Papageimeise
f
ornith.
Greater Red-headed Parrotbill
Rotkopf-Buschsänger
m
ornith.
Rufous-capped Bush Warbler
Rotkopf-Cistensänger
m
ornith.
Red-pate Cisticola
Rotkopf-Laubsänger
m
ornith.
Chestnut-headed Flycatcher Warbler
Rotkopf-Staffelschwanz
m
ornith.
Rufous Wren Warbler
Rotkopf-Lackvogel
m
ornith.
Rufous Bristlebird
Rotkopf-Schwanzmeise
f
ornith.
Red-headed Tit
Rotkopf-Honigfresser
m
ornith.
Mangrove Red-headed Honeyeater
Rotkopf-Gimpelfink
m
ornith.
Ruerto Rican Bullfinch
Breithauben-Stirnvogel
m
ornith.
Russte-backed Oropendola
Grünschnabel-Stirnvogel
m
ornith.
Dusky-green Oropendola
Braunmantel-Stirnvogel
m
ornith.
Chestnut-mantled Oropendola
Breitschnabel-Stirnvogel
m
ornith.
Band-tailed Oropendola
Grünschopf-Stirnvogel
m
ornith.
Green Oropendola
Rotkopf-Stirnvogel
m
ornith.
Chestnut-headed Oropendola
Olivkopf-Stirnvogel
m
ornith.
Olive Oropendola
Rotkopf-Papageiamadine
f
ornith.
Ted-throated Parrot Finch
Rotkopf-Samenknacker
m
ornith.
Red-headed Bluebill
Rotkopf
redhead
Rothaariger
m
; Rotkopf
m
; Rotschopf
m
Rothaarigen
pl
; Rotköpfe
pl
; Rotschöpfe
pl
redhead; ginger
Br.
coll.
redheads; gingers
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Bartgimpelfinken
pl
(zoologische Gattung)
zool.
Rotsteiß-Gimpelfink
m
(Loxigilla violacea)
Bartgimpelfink
m
(Loxigilla noctis)
Barbados-Gimpelfink
m
(Loxigilla barbadensis)
Rotkopf-Gimpelfink
m
(Loxigilla portoricensis)
hist.
Antillean bullfinches (zoologische Gattung)
greater Antillean bullfinch
lesser Antillean bullfinch
Barbados bullfinch
Puerto Rican bullfinch
Rotkopf-Staffelschwanz
m
(Clytomyias insignis)
ornith.
orange-crowned fairywren
Bartgimpelfinken
pl
(zoologische Gattung)
ornith.
Rotsteiß-Gimpelfink
m
(Loxigilla violacea)
Bartgimpelfink
m
(Loxigilla noctis)
Barbados-Gimpelfink
m
(Loxigilla barbadensis)
Rotkopf-Gimpelfink
m
(Loxigilla portoricensis)
hist.
Antillean bullfinches (zoological genus)
greater Antillean bullfinch
lesser Antillean bullfinch
Barbados bullfinch
Puerto Rican bullfinch
Deutsche
Rotkopf Stirnvogel Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rotkopf Synonym
nachschlagen
Englische
Chestnut-headed Oropendola Synonyme
Rotkopf Stirnvogel Definition
Addle-headed
(
a.
)
Alt.
of
Addle-pated
Beetle-headed
(
a.
)
Dull
Bluff-headed
(
a.
)
Built
with
the
stem
nearly
straight
up
and
down.
Buckler-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
buckler.
Buffle-headed
(
a.
)
Having
a
large
head,
like
a
buffalo
Chestnut
(
n.
)
The
edible
nut
of
a
forest
tree
(Castanea
vesca)
of
Europe
and
America.
Commonly
two
or
more
of
the
nuts
grow
in
a
prickly
bur.
Chestnut
(
n.
)
The
tree
itself,
or
its
light,
coarse-grained
timber,
used
for
ornamental
work,
furniture,
etc.
Chestnut
(
n.
)
A
bright
brown
color,
like
that
of
the
nut.
Chestnut
(
n.
)
The
horse
chestnut
(often
so
used
in
England).
Chestnut
(
n.
)
One
of
the
round,
or
oval,
horny
plates
on
the
inner
sides
of
the
legs
of
the
horse,
and
allied
animals.
Chestnut
(
n.
)
An
old
joke
or
story.
Chestnut
(
a.
)
Of
the
color
of
a
chestnut
Clear-headed
(
a.
)
Having
a
clear
understanding
Cool-headed
(
a.
)
Having
a
temper
not
easily
excited
Dog-headed
(
a.
)
Having
a
head
shaped
like
that
of
a
dog
Double-headed
(
a.
)
Having
two
heads
Dunder-headed
(
a.
)
Thick-headed
Feather-headed
(
a.
)
Giddy
Flat-headed
(
a.
)
Having
a
head
with
a
flattened
top
Giddy-headed
(
a.
)
Thoughtless
Gross-headed
(
a.
)
Thick-skulled
Hard-headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Headed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Head
Headed
(
a.
)
Furnished
with
a
head
(commonly
as
denoting
intellectual
faculties)
Headed
(
a.
)
Formed
into
a
head
Heavy-headed
(
a.
)
Dull
Horse-chestnut
(
n.
)
The
large
nutlike
seed
of
a
species
of
Aesculus
(Ae.
Hippocastanum),
formerly
ground,
and
fed
to
horses,
whence
the
name.
Horse-chestnut
(
n.
)
The
tree
itself,
which
was
brought
from
Constantinople
in
the
beginning
of
the
sixteenth
century,
and
is
now
common
in
the
temperate
zones
of
both
hemispheres.
The
native
American
species
are
called
buckeyes.
Hot-headed
(
a.
)
Fiery
Idle-headed
(
a.
)
Foolish
Idle-headed
(
a.
)
Delirious
Janus-headed
(
a.
)
Double-headed.
Light-headed
(
a.
)
Disordered
in
the
head
Light-headed
(
a.
)
Thoughtless
Mad-headed
(
a.
)
Wild
Muddy-headed
(
a.
)
Dull
Mushroom-headed
(
a.
)
Having
a
cylindrical
body
with
a
convex
head
of
larger
diameter
Nail-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
that
of
a
nail
Nott-headed
(
a.
)
Having
the
hair
cut
close.
Open-headed
(
a.
)
Bareheaded.
Pig-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
pig
Pudding-headed
(
a.
)
Stupid.
Puzzle-headed
(
a.
)
Having
the
head
full
of
confused
notions.
Rattle-headed
(
a.
)
Noisy
Rug-headed
(
a.
)
Having
shaggy
hair
Sheep-headed
(
a.
)
Silly
Shock-headed
(
a.
)
Having
a
thick
and
bushy
head
of
hair.
Soft-headed
(
a.
)
Weak
in
intellect.
Thick-headed
(
a.
)
Having
a
thick
skull
Thorn-headed
(
a.
)
Having
a
head
armed
with
thorns
or
spines.
Chestnut-headed Oropendola Bedeutung
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
lowland
burrowing
treefrog
northern
casque-headed
frog
Pternohyla
fodiens
terrestrial
burrowing
nocturnal
frog
of
grassy
terrain
and
scrub
forests
having
very
hard
upper
surface
of
head,
of
the
United
States
southwest
bone-headed
dinosaur
bipedal
herbivorous
dinosaurs
with
bony
crowns
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
rubber
boa
tow-headed
snake
Charina
bottae
boa
of
grasslands
and
woodlands
of
western
North
America,
looks
and
feels
like
rubber
with
tail
and
head
of
similar
shape
acanthocephalan
spiny-headed
worm
any
of
various
worms
living
parasitically
in
intestines
of
vertebrates
having
a
retractile
proboscis
covered
with
many
hooked
spines
white-headed
stilt
Himantopus
himantopus
leucocephalus
stilt
of
the
southwest
Pacific
including
Australia
and
New
Zealand
having
mostly
white
plumage
but
with
black
wings
and
nape
of
neck
chestnut
a
dark
golden-brown
or
reddish-brown
horse
liver
chestnut
a
solid
dark
brown
horse
chestnut
a
small
horny
callus
on
the
inner
surface
of
a
horse's
leg
gaffsail
gaff-headed
sail
a
quadrilateral
fore-and-aft
sail
suspended
from
a
gaff
chestnut
the
brown
color
of
chestnuts
water
chestnut
edible
bulbous
tuber
of
a
Chinese
marsh
plant
chestnut
edible
nut
of
any
of
various
chestnut
trees
of
the
genus
Castanea
water
chestnut
Chinese
water
chestnut
Eleocharis
dulcis
Chinese
sedge
yielding
edible
bulb-shaped
tubers
chestnut
chestnut
tree
any
of
several
attractive
deciduous
trees
yellow-brown
in
autumn,
yield
a
hard
wood
and
edible
nuts
in
a
prickly
bur
chestnut
wood
of
any
of
various
chestnut
trees
of
the
genus
Castanea
American
chestnut
American
sweet
chestnut
Castanea
dentata
large
tree
found
from
Maine
to
Alabama
European
chestnut
sweet
chestnut
Spanish
chestnut
Castanea
sativa
wild
or
cultivated
throughout
southern
Europe,
northwestern
Africa
and
southwestern
Asia
Chinese
chestnut
Castanea
mollissima
a
small
tree
with
small
sweet
nuts,
wild
or
naturalized
in
Korea
and
China
Japanese
chestnut
Castanea
crenata
a
spreading
tree
of
Japan
that
has
a
short
trunk
Allegheny
chinkapin
eastern
chinquapin
chinquapin
dwarf
chestnut
Castanea
pumila
shrubby
chestnut
tree
of
southeastern
United
States
having
small
edible
nuts
oak
chestnut
a
tree
of
the
genus
Castanopsis
swamp
chestnut
oak
Quercus
michauxii
medium
to
large
deciduous
tree
of
moist
areas
of
southeastern
United
States
similar
to
the
basket
oak
chestnut
oak
an
oak
having
leaves
resembling
those
of
chestnut
trees
chinquapin
oak
chinkapin
oak
yellow
chestnut
oak
Quercus
muehlenbergii
medium-sized
deciduous
tree
of
the
eastern
United
States
that
yields
a
strong
durable
wood
water
chestnut
water
chestnut
plant
caltrop
a
plant
of
the
genus
Trapa
bearing
spiny
four-pronged
edible
nutlike
fruits
rose
chestnut
ironwood
ironwood
tree
Mesua
ferrea
handsome
East
Indian
evergreen
tree
often
planted
as
an
ornamental
for
its
fragrant
white
flowers
that
yield
a
perfume,
source
of
very
heavy
hardwood
used
for
railroad
ties
round-headed
leek
Allium
sphaerocephalum
Old
World
leek
with
a
spherical
bulb
Moreton
Bay
chestnut
Australian
chestnut
Australian
tree
having
pinnate
leaves
and
orange-yellow
flowers
followed
by
large
woody
pods
containing
or
seeds
that
resemble
chestnuts,
yields
dark
strong
wood
horse
chestnut
buckeye
Aesculus
hippocastanum
tree
having
palmate
leaves
and
large
clusters
of
white
to
red
flowers
followed
by
brown
shiny
inedible
seeds
buckeye
horse
chestnut
conker
the
inedible
nutlike
seed
of
the
horse
chestnut
chestnut
blight
chestnut
canker
chestnut-bark
disease
a
disease
of
American
chestnut
trees
bald
bald-headed
bald-pated
lacking
hair
on
all
or
most
of
the
scalp,
a
bald
pate,
a
bald-headed
gentleman
shock-headed
having
a
shock
(or
untidy
mass)
of
hair,
shock-headed
teenagers
broad-headed
roundheaded
short-headed
having
a
brachycephalic
head
bullet-headed
having
a
small
round
head
long-headed
having
a
dolichocephalic
head
chestnut
(of
hair
or
feathers)
of
a
golden
brown
to
reddish
brown
color,
a
chestnut
horse,
chestnut
hair
chestnut-brown
(of
hair
or
feathers)
of
brown
tinged
with
chestnut
chestnut-colored
chestnut-coloured
having
the
brown
color
of
chestnuts
addled
befuddled
muddled
muzzy
woolly
wooly
woolly-headed
wooly-minded
confused
and
vague,
used
especially
of
thinking,
muddleheaded
ideas,
your
addled
little
brain,
woolly
thinking,
woolly-headed
ideas
a
blockheaded
boneheaded
duncical
duncish
fatheaded
loggerheaded
thick
thickheaded
thick-skulled
wooden-headed
(used
informally)
stupid
mop-headed
(of
trees)
having
a
bushy
top
without
a
leader,
mop-headed
cabbage
palms
headed
having
a
head
of
a
specified
kind
or
anything
that
serves
as
a
head,
often
used
in
combination,
headed
bolts,
three-headed
Cerberus,
a
cool-headed
fighter
pilot
burr-headed
having
a
head
of
straight
hair
cut
very
short
(hence
bristly)
large-headed
having
a
large
head
headed
having
a
heading
or
caption,
a
headed
column,
headed
notepaper
headed
of
leafy
vegetables,
having
formed
into
a
head,
headed
cabbages
a
grey
gray
grey-haired
gray-haired
grey-headed
gray-headed
grizzly
hoar
hoary
white-haired
showing
characteristics
of
age,
especially
having
grey
or
white
hair,
whose
beard
with
age
is
hoar-Coleridge,
nodded
his
hoary
head
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rotkopf steht für: