Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rotschwanz Schneidervogel
Deutsch Englisch Übersetzung
Rotschwanz-Schneidervogel
m
ornith.
Red-headed Tailor Bird
Zweifarben-Schleimfisch
m
, Rotschwanz-Schleimfisch
m
(Ecsenius bicolor)
zool.
bicolor blenny
Rotschwanz-Tropikvogel
m
ornith.
Red-tailed Tropic Bird
Rotschwanz-Adlerschnabel
m
ornith.
Buff-tailed Sicklebill
Rotschwanz-Glanzvogel
m
ornith.
Rufous-tailed Jacamar
Rotschwanz-Erdhacker
m
ornith.
Rufous-banded Miner
Rotschwanz-Blattspäher
m
ornith.
Rufous-tailed Foliage-gleaner
Rotschwanz-Baumspäher
m
ornith.
Rufous-tailed Xenops
Rotschwanz-Ameisendrossel
f
ornith.
Rufous-tailed Ant-trush
Rotschwanz-Ameisenfänger
m
ornith.
Rufous-tailed Antbird
Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Rufous-tailed Antwren
Rotschwanz-Breitschnabel
m
ornith.
Rufous-tailed Flatbill
Rotschwanz-Pflanzenmäher
m
ornith.
Chilean Plantcutter
Kurzflügel-Rotschwanz
m
ornith.
White-bellied Redstart
Rotschwanz-Fuchsdrossel
f
ornith.
Red-tailed Antthrush
Blaukopf-Rotschwanz
m
ornith.
Blue-headed Redstart
Weißkopf-Rotschwanz
m
ornith.
White-capped Redstart
Weißkehl-Rotschwanz
m
ornith.
White-throated Redstart
Rotschwanz-Maustimalie
f
ornith.
Abbott's Jungle Babbler
Rotschwanz-Cistensänger
m
ornith.
Grey Cisticola
Graukopf-Schneidervogel
m
ornith.
White-eared Tailor Bird
Schwarzkopf-Schneidervogel
m
ornith.
Black-headed Tailor Bird
Rostwangen-Schneidervogel
m
ornith.
Ashy Tailor Bird
Rotschwanz-Schneidervogel
m
ornith.
Red-headed Tailor Bird
Rotstirn-Schneidervogel
m
ornith.
Long-tailed Tailor Bird
Rotschwanz-Dschungelschnäpper
m
ornith.
Rufous-tailed Jungle Flycatcher
Zweifarben-Schleimfisch
m
; Rotschwanz-Schleimfisch
m
(Ecsenius bicolor)
zool.
Zweifarben-Schleimfische
pl
; Rotschwanz-Schleimfische
pl
bicolor blenny
bicolor blennies
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Saharasteinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Deutsche
Rotschwanz Schneidervogel Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Rotschwanz Synonym
nachschlagen
Englische
Red-headed Tailor Bird Synonyme
Rotschwanz Schneidervogel Definition
Addle-headed
(
a.
)
Alt.
of
Addle-pated
Ant
bird
(
)
See
Ant
bird,
under
Ant,
n.
Baltimore
bird
(
)
Alt.
of
Baltimore
oriole
Beetle-headed
(
a.
)
Dull
Bird
(
n.
)
Orig.,
a
chicken
Bird
(
n.
)
A
warm-blooded,
feathered
vertebrate
provided
with
wings.
See
Aves.
Bird
(
n.
)
Specifically,
among
sportsmen,
a
game
bird.
Bird
(
n.
)
Fig.:
A
girl
Bird
(
v.
i.)
To
catch
or
shoot
birds.
Bird
(
v.
i.)
Hence:
To
seek
for
game
or
plunder
Bird
cage
(
n.
)
Alt.
of
Birdcage
Bird
cherry
(
)
A
shrub
(Prunus
Padus
)
found
in
Northern
and
Central
Europe.
It
bears
small
black
cherries.
Bird-eyed
(
a.
)
Quick-sighted
Bird
fancier
(
)
One
who
takes
pleasure
in
rearing
or
collecting
rare
or
curious
birds.
Bird
fancier
(
)
One
who
has
for
sale
the
various
kinds
of
birds
which
are
kept
in
cages.
Bird
of
paradise
(
)
The
name
of
several
very
beautiful
birds
of
the
genus
Paradisea
and
allied
genera,
inhabiting
New
Guinea
and
the
adjacent
islands.
The
males
have
brilliant
colors,
elegant
plumes,
and
often
remarkable
tail
feathers.
Bird
pepper
(
)
A
species
of
capsicum
(Capsicum
baccatum),
whose
small,
conical,
coral-red
fruit
is
among
the
most
piquant
of
all
red
peppers.
Bird's-beak
(
n.
)
A
molding
whose
section
is
thought
to
resemble
a
beak.
Bird's-eye
(
a.
)
Seen
from
above,
as
if
by
a
flying
bird
Bird's-eye
(
a.
)
Marked
with
spots
resembling
bird's
eyes
Bird's-eye
(
n.
)
A
plant
with
a
small
bright
flower,
as
the
Adonis
or
pheasant's
eye,
the
mealy
primrose
(Primula
farinosa),
and
species
of
Veronica,
Geranium,
etc.
Bird's-eye
maple
(
)
See
under
Maple.
Bird's-foot
(
n.
)
A
papilionaceous
plant,
the
Ornithopus,
having
a
curved,
cylindrical
pod
tipped
with
a
short,
clawlike
point.
Bird's-mouth
(
n.
)
An
interior
angle
or
notch
cut
across
a
piece
of
timber,
for
the
reception
of
the
edge
of
another,
as
that
in
a
rafter
to
be
laid
on
a
plate
Bird's
nest
(
n.
)
Alt.
of
Bird's-nest
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
in
which
a
bird
lays
eggs
and
hatches
her
young.
Bird's-nest
(
n.
)
The
nest
of
a
small
swallow
(Collocalia
nidifica
and
several
allied
species),
of
China
and
the
neighboring
countries,
which
is
mixed
with
soups.
Bird's-nest
(
n.
)
An
orchideous
plant
with
matted
roots,
of
the
genus
Neottia
(N.
nidus-avis.)
Bird's-nesting
(
n.
)
Hunting
for,
or
taking,
birds'
nests
or
their
contents.
Bird's-tongue
(
n.
)
The
knotgrass
(Polygonum
aviculare).
Bird-witted
(
a.
)
Flighty
Bluff-headed
(
a.
)
Built
with
the
stem
nearly
straight
up
and
down.
Bower
bird
(
)
An
Australian
bird
(Ptilonorhynchus
violaceus
/
holosericeus),
allied
to
the
starling,
which
constructs
singular
bowers
or
playhouses
of
twigs
and
decorates
them
with
bright-colored
objects
Buckler-headed
(
a.
)
Having
a
head
like
a
buckler.
Buffle-headed
(
a.
)
Having
a
large
head,
like
a
buffalo
Canary
bird
(
)
A
small
singing
bird
of
the
Finch
family
(Serinus
Canarius),
a
native
of
the
Canary
Islands.
It
was
brought
to
Europe
in
the
16th
century,
and
made
a
household
pet.
It
generally
has
a
yellowish
body
with
the
wings
and
tail
greenish,
but
in
its
wild
state
it
is
more
frequently
of
gray
or
brown
color.
It
is
sometimes
called
canary
finch.
Chipping
bird
(
)
The
chippy.
Clear-headed
(
a.
)
Having
a
clear
understanding
Cool-headed
(
a.
)
Having
a
temper
not
easily
excited
Devil
bird
(
n.
)
A
small
water
bird.
See
Dabchick.
Dog-headed
(
a.
)
Having
a
head
shaped
like
that
of
a
dog
Double-headed
(
a.
)
Having
two
heads
Dunder-headed
(
a.
)
Thick-headed
Egg-bird
(
n.
)
A
species
of
tern,
esp.
the
sooty
tern
(Sterna
fuliginosa)
of
the
West
Indies.
In
the
Bahama
Islands
the
name
is
applied
to
the
tropic
bird,
Phaethon
flavirostris.
Feather-headed
(
a.
)
Giddy
Flat-headed
(
a.
)
Having
a
head
with
a
flattened
top
Galley-bird
(
n.
)
The
European
green
woodpecker
Giddy-headed
(
a.
)
Thoughtless
Gross-headed
(
a.
)
Thick-skulled
Hard-headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Red-headed Tailor Bird Bedeutung
bird
warm-blooded
egg-laying
vertebrates
characterized
by
feathers
and
forelimbs
modified
as
wings
dickeybird
dickey-bird
dickybird
dicky-bird
small
bird,
adults
talking
to
children
sometimes
use
these
words
to
refer
to
small
birds
nestling
baby
bird
young
bird
not
yet
fledged
bird
family
a
family
of
warm-blooded
egg-laying
vertebrates
characterized
by
feathers
and
forelimbs
modified
as
wings
bird
genus
a
genus
of
birds
night
bird
any
bird
associated
with
night:
owl,
nightingale,
nighthawk,
etc
bird
of
passage
any
bird
that
migrates
seasonally
ratite
ratite
bird
flightless
bird
flightless
birds
having
flat
breastbones
lacking
a
keel
for
attachment
of
flight
muscles:
ostriches,
cassowaries,
emus,
moas,
rheas,
kiwis,
elephant
birds
carinate
carinate
bird
flying
bird
birds
having
keeled
breastbones
for
attachment
of
flight
muscles
elephant
bird
aepyornis
huge
(to
ft.)
extinct
flightless
bird
of
Madagascar
Insessores
order
Insessores
perching
bird
percher
a
bird
with
feet
adapted
for
perching
(as
on
tree
branches),
this
order
is
now
generally
abandoned
by
taxonomists
passerine
passeriform
bird
perching
birds
mostly
small
and
living
near
the
ground
with
feet
having
toes
arranged
to
allow
for
gripping
the
perch,
most
are
songbirds,
hatchlings
are
helpless
nonpasserine
bird
chiefly
arboreal
birds
especially
of
the
order
Coraciiformes
oscine
oscine
bird
passerine
bird
having
specialized
vocal
apparatus
canary
canary
bird
any
of
several
small
Old
World
finches
indigo
bunting
indigo
finch
indigo
bird
Passerina
cyanea
small
deep
blue
North
American
bunting
whydah
whidah
widow
bird
mostly
black
African
weaverbird
scrubbird
scrub-bird
scrub
bird
small
fastunning
Australian
bird
resembling
a
wren
and
frequenting
brush
or
scrub
New
World
flycatcher
flycatcher
tyrant
flycatcher
tyrant
bird
large
American
birds
that
characteristically
catch
insects
on
the
wing
phoebe
phoebe
bird
Sayornis
phoebe
small
dunolored
North
American
flycatcher
umbrella
bird
Cephalopterus
ornatus
black
tropical
American
bird
having
a
large
overhanging
crest
and
long
feathered
wattle
antbird
ant
bird
any
of
various
dullolored
South
American
birds
that
feeding
on
ants
some
following
army
ant
swarms
sedge
warbler
sedge
bird
sedge
wren
reedbird
Acrocephalus
schoenobaenus
small
European
warbler
that
breeds
among
reeds
and
wedges
and
winters
in
Africa
myrtle
warbler
myrtle
bird
Dendroica
coronata
similar
to
Audubon's
warbler
bird
of
paradise
any
of
numerous
brilliantly
colored
plumed
birds
of
the
New
Guinea
area
Baltimore
oriole
Baltimore
bird
hangbird
firebird
Icterus
galbula
galbula
eastern
subspecies
of
northern
oriole
fig-bird
greenish-yellow
Australian
oriole
feeding
chiefly
on
figs
and
other
fruits
myna
mynah
mina
minah
myna
bird
mynah
bird
tropical
Asian
starlings
corvine
bird
birds
of
the
crow
family
rifleman
bird
Acanthisitta
chloris
small
green-and-bronze
bird
satin
bowerbird
satin
bird
Ptilonorhynchus
violaceus
of
southeast
Australia,
male
is
glossy
violet
blue,
female
is
light
grey-green
blue-headed
vireo
Vireo
solitarius
solitarius
common
vireo
of
northeastern
North
America
with
bluish
slaty-grey
head
bird
of
prey
raptor
raptorial
bird
any
of
numerous
carnivorous
birds
that
hunt
and
kill
other
animals
eagle
bird
of
Jove
any
of
various
large
keen-sighted
diurnal
birds
of
prey
noted
for
their
broad
wings
and
strong
soaring
flight
young
bird
a
bird
that
is
still
young
secretary
bird
Sagittarius
serpentarius
large
long-legged
African
bird
of
prey
that
feeds
on
reptiles
owl
bird
of
Minerva
bird
of
night
hooter
nocturnal
bird
of
prey
with
hawk-like
beak
and
claws
and
large
head
with
front-facing
eyes
lowland
burrowing
treefrog
northern
casque-headed
frog
Pternohyla
fodiens
terrestrial
burrowing
nocturnal
frog
of
grassy
terrain
and
scrub
forests
having
very
hard
upper
surface
of
head,
of
the
United
States
southwest
bone-headed
dinosaur
bipedal
herbivorous
dinosaurs
with
bony
crowns
theropod
theropod
dinosaur
bird-footed
dinosaur
any
of
numerous
carnivorous
dinosaurs
of
the
Triassic
to
Cretaceous
with
short
forelimbs
that
walked
or
ran
on
strong
hind
legs
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake,
found
from
central
United
States
to
Argentina
rubber
boa
tow-headed
snake
Charina
bottae
boa
of
grasslands
and
woodlands
of
western
North
America,
looks
and
feels
like
rubber
with
tail
and
head
of
similar
shape
gallinaceous
bird
gallinacean
heavy-bodied
largely
ground-feeding
domestic
or
game
birds
red
grouse
moorfowl
moorbird
moor-bird
moorgame
Lagopus
scoticus
reddish-brown
grouse
of
upland
moors
of
Great
Britain
megapode
mound
bird
mound-bird
mound
builder
scrub
fowl
large-footed
short-winged
birds
of
Australasia,
build
mounds
of
decaying
vegetation
to
incubate
eggs
peafowl
bird
of
Juno
very
large
terrestrial
southeast
Asian
pheasant
often
raised
as
an
ornamental
bird
columbiform
bird
a
cosmopolitan
order
of
land
birds
having
small
heads
and
short
legs
with
four
unwebbed
toes
cuculiform
bird
birds
having
zygodactyl
feet
(except
for
the
touracos)
coraciiform
bird
chiefly
short-legged
arboreal
nonpasserine
birds
that
nest
in
holes
apodiform
bird
nonpasserine
bird
having
long
wings
and
weak
feet,
spends
much
of
its
time
in
flight
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Als Rotschwanz bezeichnet werden