Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Ruder Deutsch Englisch Übersetzung

Ruder	rudder
Ruder	oar
Ruder	oars
Ruder	rudders
rudern, Ruder	oars
Ruder n; Riemen m (Boot) Ruder pl	oar oars
Ruder n, Riemen m (Boot) Ruder pl	oar oars
das Ruder übernehmen das Ruder in die Hand nehmen übtr.	to take the helm fig. to take the helm fig.
das Ruder übernehmen; das Ruder in die Hand nehmen v übtr.	to take the helm fig.
Ruder n, Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen aus dem Ruder laufen	rudder, helm to be at the helm to come into power, to take over the helm to get out of hand
Amok m Amok laufen (blindwütig töten) Dann geriet die Sache völlig aus dem Ruder.	amok to run amok; to go on a gun shooting rampage This is where things started to run amok.
Ruder n; Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen übtr. am Ruder stehen aus dem Ruder laufen; ausufern	rudder; helm to be at the helm to come into power; to take over the helm to be at the helm to get out of hand control
Ruder n; Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen übtr. am Ruder stehen aus dem Ruder laufen; ausufern; ausarten	rudder; helm to be at the helm to come into power; to take over the helm to be at the helm to get out of hand control
verrücktspielen v (Person oder Sache) Kinder, die wie verrückt im Haus herumlaufen Die Natur spielt verrückt. Dann lief die Sache völlig aus dem Ruder.	to run amok; to run amuck (of a person or a thing) children running amok in the house Nature is running amok. This is where things started to run amok.
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen ob ... eine Frage aufwerfen der Frage ausweichen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Es steht außer Frage dass sie Talent hat. Keine Frage das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. without question; without doubt; out of question this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether ... to raise prompt beg a question to beg the question to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question Fixing data by hand is out of the question. There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen, ob … die Frage aufwerfen, ob warum usw. (Sache) Fragen aufwerfen einer Frage ausweichen der Frage nachgehen, wie warum … eine Frage auf jdn. loslassen jdn. mit Fragen bombardieren jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Es steht außer Frage, dass sie Talent hat. Keine Frage, das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether … to raise prompt beg the question of whether why etc. (matter) to throw up questions to sidestep fend off a question fig.; to duck an issue to investigate the question as to how as to why … to fire a question at sb. to fire questions at sb. to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?

Deutsche Ruder Synonyme

Paddel �Ruder

Riemen �Ruder �Skull

Ruder �Steuer �Steuerruder

Ruder Steuer Steuerruder

Weitere Ergebnisse für Ruder Synonym nachschlagen

Englische rudder Synonyme

Ruder Definition

rudder Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Ruder ist die Einrichtung eines Schiffes oder Flugzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft.