Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Rundgaenge
Deutsch Englisch Übersetzung
Rundgang
m
Rundgänge
pl
tour, round
tours
Rundgang
m
Rundgänge
pl
tour, round
tours
Rundgaenge
, bereist
tours
Besichtigung
f
(von etw.); Führung
f
(durch etw.); Rundgang
m
; Rundfahrt
m
; Rundreise
f
Besichtigungen
pl
; Führungen
pl
; Rundgänge
pl
; Rundfahrten
pl
; Rundreisen
pl
Besichtigung ohne Führer
organisierte Führung; organisierte Reise
tour (of sth.)
tours
self-guided tour
guided escorted conducted tour
Besichtigung
f
(von etw.); Führung
f
(durch etw.); Rundgang
m
; Rundfahrt
f
; Rundreise
f
Besichtigungen
pl
; Führungen
pl
; Rundgänge
pl
; Rundfahrten
pl
; Rundreisen
pl
Spezialführung
f
Besichtigung ohne Führer
organisierte Führung; organisierte Reise
guided tour (of sth.)
tours
special guided tour
self-guided tour
guided escorted conducted tour
Deutsche
Rundgaenge Synonyme
rundgaenge
Englische
tour round Synonyme
tour
air lane
ambit
anchor watch
antenna tower
assignment
barbican
beat
belfry
bell tower
bit
booking
borscht circuit
bout
campaign
campanile
circle
circuit
colossus
column
continuous tenure
course
cruise
cupola
cycle
date
day shift
derrick
dogwatch
dome
drive
engagement
enlistment
excursion
expedition
fare
fire tower
flight path
full circle
full time
globe-trot
go
go abroad
go on safari
go overseas
grand
tour
graveyard shift
half time
hit the trail
hitch
itinerary
jaunt
journey
junket
lantern
lap
lighthouse
line
lobster trick
loop
make a journey
make a pilgrimage
make a trip
martello
martello tower
mast
minaret
monument
night shift
obelisk
observation tower
orbit
outing
overtime
package
tour
pagoda
part time
path
perambulation
peregrinate
peregrination
pilaster
pilgrim
pilgrimage
pillar
pinnacle
playing engagement
pleasure trip
pole
primrose path
prison term
progress
pylon
pyramid
ramble
range the world
relay
revolution
road
round
round trip
roundabout
rounds
route
rubberneck
rubberneck
tour
run
safari
sally
sea lane
shaft
shift
shoot
shortcut
sight-see
skyscraper
spell
spire
split schedule
split shift
stalk
stand
standpipe
steeple
stint
stretch
stroll
stupa
sunrise watch
swing shift
take a trip
take the road
television mast
tenure
term
time
tope
tour
of duty
tower
track
trade route
traject
trajectory
trajet
travel
trek
trick
trip
turn
turn of work
turret
vaudeville circuit
visit
voyage
walk
walkabout
watch
water tower
wayfare
windmill tower
work shift
tour
de force
accomplished fact
accomplishment
achievement
act
acta
action
adventure
blow
classic
coup
dealings
deed
doing
doings
effort
endeavor
enterprise
exploit
fait accompli
feat
gest
go
hand
handiwork
job
magnum
maneuver
master stroke
masterpiece
masterwork
measure
move
operation
overt act
passage
performance
proceeding
production
res gestae
step
stroke
stunt
thing
thing done
transaction
turn
undertaking
work
works
tour
of duty
anchor watch
bit
day shift
dogwatch
full time
graveyard shift
half time
lobster trick
night shift
overtime
part time
relay
shift
split schedule
split shift
stint
sunrise watch
swing shift
time
tour
trick
turn
turn of work
watch
work shift
tour
ing
ambulant
ambulative
ambulatory
circuit-riding
expeditionary
globe-girdling
globe-trotting
going
itinerant
itinerary
journeying
locomotive
moving
mundivagant
on
tour
passing
pedestrian
perambulating
perambulatory
peregrinative
peregrine
peripatetic
pilgrimlike
progressing
strolling
tour
istic
tour
isty
traveling
trekking
walking
wayfaring
tour
ism
commutation
course
crossing
globe-trotting
going
journeying
locomotion
motion
movement
moving
passage
progress
tour
istry
traject
trajet
transit
travel
traveling
tour
ist
adventurer
alpinist
astronaut
camper
climber
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
excursionist
explorer
fare
globe-girdler
globe-trotter
goer
hajji
jet set
jet-setter
journeyer
mariner
mountaineer
palmer
passenger
passerby
pathfinder
pilgrim
pioneer
rubberneck
rubbernecker
sailor
sightseer
slummer
straphanger
tour
er
trailblazer
trailbreaker
transient
traveler
traveller
trekker
tripper
viator
visiting fireman
visitor
voortrekker
voyager
voyageur
wayfarer
world-traveler
tour
isty
ambulant
ambulative
ambulatory
circuit-riding
expeditionary
globe-girdling
globe-trotting
going
itinerant
itinerary
journeying
locomotive
moving
mundivagant
on
tour
passing
pedestrian
perambulating
perambulatory
peregrinative
peregrine
peripatetic
pilgrimlike
progressing
strolling
tour
ing
tour
istic
traveling
trekking
walking
wayfaring
tour
nament
Highland games
Olympiad
Olympic games
Olympics
bout
carousel
competition
concours
contest
derby
encounter
engagement
event
field day
fight
game
games
go
gymkhana
joust
match
matching
meet
meeting
rally
regatta
rencontre
test
the Olympics
tilt
tour
ney
track meet
trial
tour
ney
Highland games
Olympiad
Olympic games
Olympics
battle
bout
box
brawl
broil
carousel
clash
close
collide
combat
come to blows
concours
contend
contest
cut and thrust
derby
duel
encounter
engagement
exchange blows
fence
feud
field day
fight
fight a duel
game
games
give and take
give satisfaction
go
grapple
grapple with
gymkhana
jostle
joust
match
matching
meet
meeting
mix it up
quarrel
rally
rassle
regatta
rencontre
riot
run a tilt
scramble
scuffle
skirmish
spar
strive
struggle
test
the Olympics
thrust and parry
tilt
tour
nament
track meet
trial
tussle
wage war
war
wrestle
tour
niquet
Ace bandage
Band-Aid
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
binder
brace
cast
cataplasm
compress
cotton
court plaster
cravat
dressing
elastic bandage
epithem
four-tailed bandage
gauze
lint
plaster
plaster cast
pledget
poultice
roller
roller bandage
rubber bandage
sling
splint
sponge
stupe
tampon
tape
tent
triangular bandage
Rundgaenge Definition
Merry-go-round
(
n.
)
Any
revolving
contrivance
for
affording
amusement
Quarter
round
(
)
An
ovolo.
Round
(
v.
i.
&
t.)
To
whisper.
Round
(
a.
)
Having
every
portion
of
the
surface
or
of
the
circumference
equally
distant
from
the
center
Round
(
a.
)
Having
the
form
of
a
cylinder
Round
(
a.
)
Having
a
curved
outline
or
form
Round
(
a.
)
Full
Round
(
a.
)
Not
inconsiderable
Round
(
a.
)
Uttered
or
emitted
with
a
full
tone
Round
(
a.
)
Modified,
as
a
vowel,
by
contraction
of
the
lip
opening,
making
the
opening
more
or
less
round
in
shape
Round
(
a.
)
Outspoken
Round
(
a.
)
Full
and
smoothly
expanded
Round
(
a.
)
Complete
and
consistent
Round
(
n.
)
Anything
round,
as
a
circle,
a
globe,
a
ring.
"The
golden
round"
[the
crown].
Round
(
n.
)
A
series
of
changes
or
events
ending
where
it
began
Round
(
n.
)
A
course
of
action
or
conduct
performed
by
a
number
of
persons
in
turn,
or
one
after
another,
as
if
seated
in
a
circle.
Round
(
n.
)
A
series
of
duties
or
tasks
which
must
be
performed
in
turn,
and
then
repeated.
Round
(
n.
)
A
circular
dance.
Round
(
n.
)
That
which
goes
round
a
whole
circle
or
company
Round
(
n.
)
Rotation,
as
in
office
Round
(
n.
)
The
step
of
a
ladder
Round
(
n.
)
A
course
ending
where
it
began
Round
(
n.
)
A
walk
performed
by
a
guard
or
an
officer
round
the
rampart
of
a
garrison,
or
among
sentinels,
to
see
that
the
sentinels
are
faithful
and
all
things
safe
Round
(
n.
)
A
general
discharge
of
firearms
by
a
body
of
troops
in
which
each
soldier
fires
once.
Round
(
n.
)
Ammunition
for
discharging
a
piece
or
pieces
once
Round
(
n.
)
A
short
vocal
piece,
resembling
a
catch
in
which
three
or
four
voices
follow
each
other
round
in
a
species
of
canon
in
the
unison.
Round
(
n.
)
The
time
during
which
prize
fighters
or
boxers
are
in
actual
contest
without
an
intermission,
as
prescribed
by
their
rules
Round
(
n.
)
A
brewer's
vessel
in
which
the
fermentation
is
concluded,
the
yeast
escaping
through
the
bunghole.
Round
(
n.
)
A
vessel
filled,
as
for
drinking.
Round
(
n.
)
An
assembly
Round
(
n.
)
See
Roundtop.
Round
(
n.
)
Same
as
Round
of
beef,
below.
Round
(
adv.
)
On
all
sides
Round
(
adv.
)
Circularly
Round
(
adv.
)
In
circumference
Round
(
adv.
)
From
one
side
or
party
to
another
Round
(
adv.
)
By
or
in
a
circuit
Round
(
adv.
)
Through
a
circle,
as
of
friends
or
houses.
Round
(
adv.
)
Roundly
Round
(
prep.
)
On
every
side
of,
so
as
to
encompass
or
encircle
Round
(
v.
t.)
To
make
circular,
spherical,
or
cylindrical
Round
(
v.
t.)
To
surround
Round
(
v.
t.)
To
bring
to
fullness
or
completeness
Round
(
v.
t.)
To
go
round
wholly
or
in
part
Round
(
v.
t.)
To
make
full,
smooth,
and
flowing
Round
(
v.
i.)
To
grow
round
or
full
Round
(
v.
i.)
To
go
round,
as
a
guard.
Round
(
v.
i.)
To
go
or
turn
round
Round-arm
(
a.
)
Applied
to
the
method
delivering
the
ball
in
bowling,
by
swinging
the
arm
horizontally.
Round-backed
(
a.
)
Having
a
round
back
or
shoulders
tour round / tours Bedeutung
tour
de
force
a
masterly
or
brilliant
feat
round
trip
a
trip
to
some
place
and
back
again
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
grand
tour
a
sightseeing
tour
of
a
building
or
institution
grand
tour
an
extended
cultural
tour
of
Europe
taken
by
wealthy
young
Englishmen
(especially
in
the
th
century)
as
part
of
their
education
on
the
road
on
tour
travelling
about,
they
took
the
show
on
the
road,
they
lost
all
their
games
on
the
road
round
daily
round
the
usual
activities
in
your
day,
the
doctor
made
his
rounds
round
of
golf
round
the
activity
of
playing
holes
of
golf,
a
round
of
golf
takes
about
hours
round
dance
round
dancing
a
ballroom
dance
characterized
by
revolving
movement
round
dance
ring
dance
a
folk
dance,
dancers
form
a
circle
package
tour
package
holiday
a
tour
arranged
by
a
travel
agent,
transportation
and
food
and
lodging
are
all
provided
at
an
inclusive
price
whistle-stop
tour
a
tour
by
a
candidate
as
part
of
a
political
campaign
in
which
a
series
of
small
towns
are
visited,
in
Truman
crossed
the
country
several
times
on
his
whistle-stop
tours
round-thelock
patrol
a
continuous
nonstop
patrol
round
(often
plural)
a
series
of
professional
calls
(usually
in
a
set
order),
the
doctor
goes
on
his
rounds
first
thing
every
morning,
the
postman's
rounds,
we
enjoyed
our
round
of
the
local
bars
quahog
quahaug
hard-shell
clam
hard
clam
round
clam
Venus
mercenaria
Mercenaria
mercenaria
an
edible
American
clam,
the
heavy
shells
were
used
as
money
by
some
American
Indians
round-tailed
muskrat
Florida
water
rat
Neofiber
alleni
of
Florida
wetlands
round
whitefish
Menominee
whitefish
Prosopium
cylindraceum
a
whitefish
with
a
bronze
back,
of
northern
North
America
and
Siberia
round
scad
cigarfish
quiaquia
Decapterus
punctatus
small
fusiform
fish
of
western
Atlantic
arena
theater
theater
in
the
round
a
theater
arranged
with
seats
around
at
least
three
sides
of
the
stage
cannonball
cannon
ball
round
shot
a
solid
projectile
that
in
former
times
was
fired
from
a
cannon
circle
round
any
circular
or
rotating
mechanism,
the
machine
punched
out
metal
circles
circus
tent
big
top
round
top
top
a
canvas
tent
to
house
the
audience
at
a
circus
performance,
he
was
afraid
of
a
fire
in
the
circus
tent,
they
had
the
big
top
up
in
less
than
an
hour
ovolo
thumb
quarter
round
a
convex
molding
having
a
cross
section
in
the
form
of
a
quarter
of
a
circle
or
of
an
ellipse
round
unit
of
ammunition
one
shot
a
charge
of
ammunition
for
a
single
shot
round
arch
an
arch
formed
in
a
continuous
curve,
characteristic
of
Roman
architecture
round-bottom
flask
a
spherical
flask
with
a
narrow
neck
round
file
a
file
with
a
circular
cross
section,
used
to
file
the
inside
of
holes
Round
Table
King
Arthur's
Round
Table
(legend)
the
circular
table
for
King
Arthur
and
his
knights
rung
round
stave
a
crosspiece
between
the
legs
of
a
chair
round
bone
bones
that
are
round
in
shape
round
ligament
of
the
uterus
ligamentum
teres
uteri
ligament
attached
to
the
uterus
on
either
side
in
front
of
and
below
the
opening
of
the
Fallopian
tube
and
passing
through
the
inguinal
canal
to
the
labia
majora
fenestra
rotunda
fenestra
cochleae
round
window
fenestra
of
the
cochlea
fenestra
leading
into
the
cochlea
round
hand
a
clearly
written
style
of
longhand
with
large
round
curves
round-trip
ticket
return
ticket
a
ticket
to
a
place
and
back
(usually
over
the
same
route)
round
robin
a
letter
signed
by
a
number
of
people
round
an
outburst
of
applause,
there
was
a
round
of
applause
round
troll
a
partsong
in
which
voices
follow
each
other,
one
voice
starts
and
others
join
in
one
after
another
until
all
are
singing
different
parts
of
the
song
at
the
same
time,
they
enjoyed
singing
rounds
round
table
roundtable
round-table
conference
a
meeting
of
peers
for
discussion
and
exchange
of
views,
a
roundtable
on
the
future
of
computing
Tour
de
France
a
French
bicycle
race
for
professional
cyclists
that
lasts
three
weeks
and
covers
about
,
miles
round
robin
a
tournament
in
which
every
contestant
plays
every
other
contestant
round
a
cut
of
beef
between
the
rump
and
the
lower
leg
round
steak
a
lean
cut
of
beef
from
between
the
rump
and
the
shank
top
round
roast
cut
from
the
round,
usually
suitable
for
roasting
bottom
round
cut
from
the
round,
suitable
for
pot
roast
quahaug
quahog
hard-shell
clam
round
clam
Atlantic
coast
round
clams
with
hard
shells,
large
clams
usually
used
for
chowders
or
other
clam
dishes
round
round
of
drinks
a
serving
to
each
of
a
group
(usually
alcoholic),
he
ordered
a
second
round
beat
round
a
regular
route
for
a
sentry
or
policeman,
in
the
old
days
a
policeman
walked
a
beat
and
knew
all
his
people
by
name
paper
route
paper
round
the
route
taken
when
delivering
newspapers
every
day
Tours
an
industrial
city
in
western
France
on
the
Loire
River
round
the
course
along
which
communications
spread,
the
story
is
going
the
rounds
in
Washington
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.