Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ru�sammelkasten
Deutsch Englisch Übersetzung
Sammelkasten
m
textil.
chute
Sammelkasten
m
textil.
chute
Samaite
m
; Zemaite
m
; Samogite
m
soc.
hist.
Samaiten
pl
; Zemaiten
pl
; Samogiten
pl
Samaitian; Samogitian
Samaitians; Samogitians
Samaitisch
n
; Zemaitisch
n
; Samogitisch
n
ling.
hist.
Samaitian; Samogitian
samaitisch; zemaitisch; samogitisch
adj
soc.
hist.
Samaitian; Samogitian
Samara, Kujbysev (Stadt in Russland)
Samara, Kujbysev (city in Russia)
Samara; Kujbysev (Stadt in Russland)
geogr.
Samara; Kujbysev (city in Russia)
Syzygium-Myrten
pl
(Syzygium) (botanische Gattung)
bot.
Gewürznelkenbaum
m
(Syzygium aromaticum)
Indonesisches Lorbeerblatt
n
; Salamblatt
n
(Syzygium polyanthum)
Jambulbaum
m
; Jambolanapflaume
f
; Wachsjambuse
f
(Syzygium cumini)
Javaapfel
m
(Syzygium samarangense)
Rosenapfel
m
(Syzygium jambos)
Wasserapfel
m
(Syzygium malaccense)
syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies
Austr.
(botanical genus)
clove tree
Indonesian bayleaf; Indian bayleaf
jambul tree; jambolan; Java plum
Java apple; Semarang roseapple; wax jambu
roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade
Malay rose apple; Malay apple; mountain apple
Samaraschneidervogel
m
ornith.
Samar Tailor Bird
Samariter
m
, Samariterin
f
Samariter
pl
, Samariterinnen
pl
Samaritan
Samaritans
Samariter
samaritan
Samariter, Samariters
samaritan
Samariter
samaritans
Samariter
m
; Samariterin
f
Samariter
pl
; Samariterinnen
pl
Samaritan
Samaritans
Christus und die Samariterin am Brunnen (Werktitel)
art
Christ and the Samaritan Woman at the Well (work title)
Samaritern
samaritans
Samarium
n
chem.
samarium
Samarium
n
Sm
chem.
samarium
Samarium
n
Sm
chem.
samarium
Samarqand (Stadt in Usbekistan)
geogr.
Samarkand (city in Uzbekistan)
Samarskit
m
min.
samarskite
Samba
m
samba
Abachi
n
; Samba; Ayous (Holzart)
agr.
abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
Samba tanzen
to samba
Samba tanzen
v
to samba
Sambar
m
; Pferdehirsch
m
(Cervus unicolor Rusa unicolor)
zool.
sambar; Indian elk
Rusa-Hirsche
pl
(Rusa) (zoologische Gattung)
zool.
Pferdehirsch
m
; Sambarhirsch
m
; Sambar
m
(Rusa unicolor)
Prinz-Alfred-Hirsch
m
(Rusa alfredi)
rusa deer (zoological genus)
sambar deer; sambar
Philippine spotted deer; Visayan spotted deer
Sambar
m
; Pferdehirsch
m
(Cervus unicolor, Rusa unicolor)
zool.
sambar; Indian elk
Sambesi
m
geogr.
Zambezi
Sambesi
m
(Fluss)
geogr.
Zambezi; Zambesi; Zambeze (river)
Sambia
geogr.
Zambia (zm)
Lusaka (Hauptstadt von Sambia)
Lusaka (capital of Zambia)
Sambia
n
ZM (Kfz: RNR)
geogr.
Zambia
Lusaka (Hauptstadt von Sambia)
geogr.
Lusaka (capital of Zambia)
Sambia
n
ZM (Kfz: RNR)
geogr.
Zambia
Kwacha
m
(Währung Malawis und Sambias)
fin.
kwacha (currency of Malawi and Sambia)
Sambier
m
, Sambierin
f
geogr.
Zambian
Sambier
m
; Sambierin
f
soc.
Sambier
pl
; Sambierinnen
pl
Zambian
Zambians
sambisch
adj
Zambian
Sambre
f
(Fluss)
geogr.
Sambre river
Fingerwurzen
pl
; Knabenkräuter
pl
; Kuckucksblumen
pl
(Dactylorhiza) (botanische Gattung)
bot.
breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)
geflecktes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza maculata)
übersehenes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza praetermissa)
steifblättriges fleischfarbenes Knabenkraut
n
(Dactylorhiza incarnata)
Fuchs Fingerknabenkraut Knabenkraut
n
(Dactylorhiza fuchsii)
Traunsteiners Knabenkraut
n
(Dactylorhiza traunsteineri)
Holunder-Knabenkraut
n
(Dactylorhiza sambucina)
dactylorhiza (botanical genus)
common marsh orchid; fan orchid
moorland-spotted orchid:; heath-spotted orchid
leopard marsh orchid; Southern marsh orchid
early march orchid
common spotted-orchid
narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza
elder-flowered orchid
Holunder
m
(Sambucus) (botanische Gattung)
bot.
schwarzer Holunder; Flieder
Norddt.
Mittelostdt.
; Holler
m
Süddt.
Ös.
; Holder
m
BW
Westös.
Schw.
(Sambucus nigra)
elder (botanical genus)
black elder; common elder; European elder
Fortpflanzung
f
, Vermehrung
f
Fortpflanzung von Wellen
Vermehrung durch Samen
propagation
wave propagation
propagation by seed
Körner
pl
, Samen
m
seeds
Saatgut
n
, Samen
m
seed, seeds
Same
m
, Samen
m
, Saat
f
bot.
agr.
Samen streuen, Samen werfen
seed
to cast seed
Samen
m
, Samenflüssigkeit
f
semen
Sperma
n
, Samen
m
sperm, semen
schießen, vorzeitig Samen bilden
bot.
to bolt
Anis-Samen
aniseed
Samen
semen
Sperma, Samen
semen
Samen
semens
Samen
sperm
Sperma, Samen
sperm
Samen, den Anschein haben
seed
Chia-Samen
pl
chia seeds
Ejakulat
n
; Samen
m
ejaculate
Körnchenflieger
pl
; staubfeine Samen
pl
bot.
dust seeds
Körner
pl
; Samen
m
seeds
Saatgut
n
; Samen
m
agr.
bot.
pilliertes Saatgut
seed; seeds
pilled seed
Same
m
; Samen
m
; Saat
f
bot.
agr.
Samen streuen; Samen werfen
seed
to cast seed
Samen
m
; Samenflüssigkeit
f
semen
Same
m
soc.
Samen
Sami; Sámi
Sami; Saami; the Sami people
Samen...
biol.
seminal
Sperma
n
; Samen
m
sperm; semen
Vermehrung
f
(von Pflanzen)
agr.
Vermehrung durch Samen; Samenvermehrung
f
Vermehrung durch Stecklinge; Stecklingsvermehrung
f
propagation (of plants)
propagation by seed
propagation by cuttings
vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen
v
bot.
agr.
to bolt
etw. in mit etw. tränken
v
tränkend
getränkt
Samen in mit Wasser tränken
to imbibe sth. in with sth.
imbibing
imbibed
to imbibe seeds in with water
Pflanze
f
bot.
Pflanzen
pl
Heckenpflanze
f
Kurztagspflanze
f
; Kurztagpflanze
f
Langtagspflanze
f
; Langtagpflanze
f
Tagneutralpflanze
f
Nutzpflanze
f
; Wirtschaftspflanze
f
selten
Weltwirtschaftspflanze
f
mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
zweijährige Pflanze
einkeimblättrige Pflanze
zweikeimblättrige Pflanze
amphibische Pflanze
farnähnlich Pflanze
feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze
f
fossile Pflanze
kalkfliehende Pflanze
kalkliebende Pflanze
krautige Pflanze
torfbildende Pflanze
versteinerte Pflanze
dekorative Pflanze
wurzelechte Pflanze
agr.
Pflanze ohne Wurzelballen; wurzelnackte Pflanze
aus Samen gezogene Pflanze
agr.
plant
plants
hedge plant; hedging plant
short-day plant
long-day plant
day-neutral plant
economic plant; useful plant; crop plant
globally important plant
perennial plant; perennual
biennial plant; biennial
monocot; monocotyledon; liliopsid
dicot; dicotyledon; magnoliopsid
amphiphyte
fernlike plant
hygrophytic plant; hygrophyte
fossil plant; eophyte
calcifuge
calcicole
herbaceous plant
peat formation plant
lithified plant; petrified plant
architectural plant
own-root plant
bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
seed-propagated plant
Same
m
soc.
Samen
Sami; Sámi
Sami; Saami; the Sami people
Samen…
biol.
seminal
Deutsche
Ru�sammelkasten Synonyme
Englische
chute Synonyme
chute
Ferris wheel
avenue
bank
bevel
bezel
blowhole
brolly
carousel
cascade
cataract
channel
chimney
chute
-the-
chute
s
chute
s
collapse
comedown
country rock
crash
debacle
debouch
declension
declination
defluxion
deposit
descending
descension
descent
dike
door
down
downbend
downcome
downcurve
downfall
downflow
downgrade
downpour
downrush
downtrend
downturn
downward trend
drogue
chute
drop
dropping
easy slope
eaves trough
egress
emunctory
escape
estuary
exhaust
exit
fall
falling
falls
fleam
floodgate
flume
flying horses
force
gangue
gentle slope
glacis
grade
gradient
gravitation
guide
gutter
hanging gardens
harness
helicline
hillside
inclination
incline
inclined plane
launching ramp
lode
lodestuff
loophole
matrix
merry-go-round
mineral deposit
opening
ore bed
out
outcome
outfall
outgate
outgo
outlet
pack
para
chute
para
chute
jump
pay dirt
penstock
pentrough
pitch
plummeting
pore
port
pounce
ramp
rapid
rapids
riff
riffle
ripple
roller coaster
roundabout
runway
sally port
sault
scarp
seesaw
shaft
shelving beach
shoot
shroud lines
side
sky dive
slide
slope
sluice
spiracle
spout
steep slope
stiff climb
stock
stoop
swing
swoop
talus
tap
teeter-totter
trough
umbrella
vein
vent
ventage
venthole
vomitory
waterfall
way out
weir
whip
whirligig
Ru�sammelkasten Definition
Chute
(
n.
)
A
framework,
trough,
or
tube,
upon
or
through
which
objects
are
made
to
slide
from
a
higher
to
a
lower
level,
or
through
which
water
passes
to
a
wheel.
Chute
(
n.
)
See
Shoot.
chute Bedeutung
chute
slide
slideway
sloping
trough
sloping
channel
through
which
things
can
descend
coal
chute
a
chute
for
coal
drogue
drogue
chute
drogue
para
chute
a
para
chute
used
to
decelerate
an
object
that
is
moving
rapidly
para
chute
chute
rescue
equipment
consisting
of
a
device
that
fills
with
air
and
retards
your
fall
roller
coaster
big
dipper
chute
-thehute
elevated
railway
in
an
amusement
park
(usually
with
sharp
curves
and
steep
inclines)
water
chute
chute
with
flowing
water
down
which
toboggans
and
inner
tubes
and
people
slide
into
a
pool
chute
para
chute
jump
c
jump
from
an
airplane
and
descend
with
a
para
chute
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.