Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
SED
Deutsch Englisch Übersetzung
Beruhigungsmittel
n
; Sedativum
n
; Tranquilizer
m
med.
pharm.
Beruhigungsmittel
pl
; Sedativa
pl
; Tranquilizer
pl
sed
ative; tranquillizer
sed
atives; tranquillizers
Beruhigungsmittel
n
, Sedativum
n
, Tranquilizer
m
med.
pharm.
Beruhigungsmittel
pl
, Sedativuma
pl
, Tranquilizer
pl
sed
ative, tranquillizer
sed
atives, tranquillizers
Beruhigungsmittel
n
; Sedativum
n
; Tranquilizer
m
med.
pharm.
Beruhigungsmittel
pl
; Sedativuma
pl
; Tranquilizer
pl
sed
ative; tranquillizer
sed
atives; tranquillizers
Sedcard
f
, Bewerbungsunterlage für Models
sed
card (setcard)
Sedcard
f
; Bewerbungsunterlage für Models
sed
card (setcard)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon
sed
entarius)
zool.
painted reef butterfly
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon
sed
entarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon
sed
entarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Sexdezilliarde
f
; Sedezilliarde
f
math.
duotrigintillion; thousand
sed
ecillion
Br.
Austr.
dated
Sexdezillion
f
; Sedezillion
f
math.
untrigintillion; sexdecillion
Br.
Austr.
dated
sed
ezimal
adj
(auf Basis 16)
sed
ecimal
sed
ezimal (auf Basis 16)
sed
ecimal
sed
ieren, beruhigen, ruhigstellen
med.
sed
ierend, beruhigend, ruhigstellend
sed
iert, beruhigt, ruhiggestellt
to
sed
ate
sed
ating
sed
ated
sed
ieren; beruhigen; ruhigstellen
med.
sed
ierend; beruhigend; ruhigstellend
sed
iert; beruhigt; ruhiggestellt
to
sed
ate
sed
ating
sed
ated
jdn.
sed
ieren; beruhigen; ruhigstellen
v
med.
sed
ierend; beruhigend; ruhigstellend
sed
iert; beruhigt; ruhiggestellt
to
sed
ate sb.
sed
ating
sed
ated
Ruhigstellung
f
; Beruhigung
f
; Sedierung
f
med.
ruhiggestellt sein;
sed
iert sein
sed
ation
to be under
sed
ation
Sedierung
f
med.
sed
ation
Sediment
n
Sedimente
pl
Gehalt an Sediment
sed
iment
sed
iments
sed
iment content
sed
imentär
adj
, Sediment...
sed
imentary
Ablagerungsgestein
n
; Schichtgestein
n
; Sedimentgestein
n
; Sediment
n
geol.
eisenhaltiges Ablagerungsgestein
sed
imentary rock; stratified rock; bedded rock;
sed
imentite
red beds
Sediment
n
geol.
Sedimente
pl
bindiges Sediment
chemisches Sediment
klastisches Sediment
organisches Sediment
Bach
sed
iment
n
Gehalt an Sediment
sed
iment
sed
iments
cohesive
sed
iment
chemical rock
clastic rock
organic rock
creek
sed
iment
sed
iment content
durch Sedimentablagerungen entstanden;
sed
imentär
adj
; Sediment...
geol.
sed
imentary
endobenthisch; im Sediment lebend
adj
biol.
geol.
infaunal
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss...
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial
sed
iment; riverine
sed
iment
durch Sedimentablagerungen entstanden;
sed
imentär
adj
; Sediment…
geol.
sed
imentary
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss…
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial
sed
iment; riverine
sed
iment
Sedimentation
f
, Ablagerung
f
, Sedimentablagerung
f
sed
imentary deposition
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung auf dem Schelf
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochtone Ablagerung
alluviale Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung
glaziale Ablagerung
heutige Ablagerung
salzige Ablagerung
sed
iment deposit;
sed
iment accumulation;
sed
iment
to prevent deposit build-up
topset
earthformed
sed
iment
allochtonous deposit
geest; wash
ochreous deposit
cover of glacial till
glacial deposit
recent formation
saline lick
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Sedimentbildung
f
; Sedimentation
f
(Vorgang)
geol.
Ablagerung in Meeren
Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen
gleichzeitige Ablagerung von etw.
sed
imentary deposition;
sed
imentary accumulation;
sed
imentation
marine
sed
imentation
terrestrian
sed
imentation
co-
sed
imentation of sth.
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sed
iment deposit; deposit;
sed
iment accumulation; accumulation;
sed
iment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed
sed
iment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Geschiebemergel
m
; Till
m
(eiszeitliche Sedimentablagerung)
geol.
boulder-clay
Br.
; glacial till
Am.
; till
Am.
(glacial
sed
iment deposit)
sed
imentaer
sed
imentary
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; halthältig
Ös.
; Kalk...
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic
sed
imentary rock
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; kalkhältig
Ös.
; Kalk…
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic
sed
imentary rock
Sedimentation
f
, Sedimentbildung
f
sed
imentation
Sedimentationen
sed
imentations
Sedimentationsanalyse
f
geol.
size analysis by
sed
imentation
Sedimentbecken
n
; Sedimentationsbecken
n
geol.
Sedimentbecken
pl
; Sedimentationsbecken
pl
sed
imentary basin;
sed
imentation basin
sed
imentary basins;
sed
imentation basins
Sedimentationsgeschwindigkeit
f
geol.
rate of
sed
imentation; rate of deposition
Sinkgeschwindigkeit
f
; Sedimentationsgeschwindigkeit
geol.
settling velocity; settling rate;
sed
imentation velocity;
sed
imentation rate
Sedimentationslücke
f
geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of
sed
imentation
diastem
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of
sed
imentation;
sed
imentary cycle
Sedimentbecken
n
geol.
sed
imentary basin
breites Sedimentbecken
n
geol.
downwarp
Sedimentbilanz
f
sed
iment balance
Sedimentbildung
sed
imentation
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
sed
imente
sed
iments
Anlagerung
f
; Aufschüttung
f
; Anwachsen
n
(von Land durch Sedimente)
geol.
accretion
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
geol.
bed load
Fließen
n
geol.
Fließen unverfestigter Sedimente
laminares Fließen
viskoses Fließen
flow
sed
ifluction
sheet flow
viscous flow; creeping flow
Klärkessel-Sedimente
pl
(Zuckerherstellung)
agr.
clarifier underflow (sugar production)
Auswehung
f
; Auswaschung
f
(von Sedimenten)
geol.
entrainment (of
sed
iments)
Verfestigung
f
geol.
Verfestigung durch Impaktmetamorphose
Verfestigung mit Zement
Verfestigung von Sedimenten
Verfestigung zu Konglomerat
chemische Verfestigung
diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
shock lithification
cement stabilization
consolidation of
sed
iments
conglomeration
chemical grouting
induration; lithifaction
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total
sed
iment load
Felsblock
m
; Felsbrocken
m
; Gesteinsbrocken
m
; Geröllblock
m
; Feldstein
m
(größte Korngröße bei Sedimentgesteinen)
geol.
Felsblöcke
pl
; Felsbrocken
pl
; Gesteinsbrocken
pl
; Geröllblocken
pl
; Feldsteine
pl
boulder (unit of largest size in
sed
imentary rocks)
boulders
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquellen
pl
; Sedimentherde
pl
sed
iment source
sed
iment sources
sed
imentieren
sed
imentierend
sed
imentiert
to
sed
iment
sed
imenting
sed
imented
etw. ablagern; absetzen;
sed
imentieren
v
geol.
ablagernd; absetzend;
sed
imentierend
abgelagert; abgesetzt;
sed
imentiert
wieder ablagern
to deposit; to aggrade; to
sed
iment sth.
depositing; aggrading;
sed
imenting
deposited; aggraded;
sed
imented
to redeposit
sed
imentieren
v
geol.
sed
imentierend
sed
imentiert
to
sed
iment
sed
imenting
sed
imented
Sedimentkonzentration
f
geol.
sed
iment concentration
Sedimentlast
f
geol.
load of
sed
iments; burden of
sed
iments
Sedimentmantel
m
geol.
sed
imentary mantle
Sedimentmarke
f
geol.
hieroglyph in
sed
iments
Sedimentologie
f
geol.
sed
imentology
sed
imentologisch
adj
geol.
sed
imentological
Sedimentpartikel
n
geol.
Sedimentpartikel
pl
sed
iment particle
sed
iment particles
Sedimentpetrographie
f
geol.
sed
iment petrography
(beschreibende) Gesteinskunde
f
; Petrografie
f
; Petrographie
f
; Lithologie
f
geol.
Sedimentpetrographie
f
die Petrographie eines Landes
petrography; lithology
sed
iment petrography
the petrology of a country
Sedimentremanenz
f
geol.
depositional remanent magnetization
Deutsche
SED Synonyme
Englische
sedative; tranquillizer Synonyme
sedative
Mickey Finn
allaying
anodyne
balm
barbiturate
calmant
calmative
calming
depressant
depressing
downer
hypnotic
lenitive
narcotic
opiate
pacifier
relaxing
sleep-inducing
sleeping
sleeping pill
soothing
soporific
tranquilizer
SED Definition
Sedative
(
a.
)
Tending
to
calm,
moderate,
or
tranquilize
Sedative
(
a.
)
allaying
irritability
and
irritation
Sedative
(
n.
)
A
remedy
which
allays
irritability
and
irritation,
and
irritative
activity
or
pain.
Tranquillizer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
tranquilizes.
sedative; tranquillizer / sedatives; tranquillizers Bedeutung
major
tranquilizer
major
tranquillizer
major
tranquilliser
antipsychotic
drug
antipsychotic
agent
antipsychotic
neuroleptic
drug
neuroleptic
agent
neuroleptic
tranquilizer
used
to
treat
psychotic
conditions
when
a
calming
effect
is
desired
minor
tranquilizer
minor
tranquillizer
minor
tranquilliser
antianxiety
drug
anxiolytic
anxiolytic
drug
a
tranquilizer
used
to
relieve
anxiety
and
reduce
tension
and
irritability
sedative
sedative
drug
depressant
downer
a
drug
that
reduces
excitability
and
calms
a
person
sedative-hypnotic
sedative-hypnotic
drug
a
sedative
that
depresses
activity
of
the
central
nervous
system
and
reduces
anxiety
and
induces
sleep
tranquilizer
tranquillizer
tranquilliser
antianxiety
agent
ataractic
drug
ataractic
agent
ataractic
a
drug
used
to
reduce
stress
or
tension
without
reducing
mental
clarity
ataractic
ataraxic
sedative
tranquilizing
tranquillizing
tranquilising
tranquillising
tending
to
soothe
or
tranquilize,
valium
has
a
tranquilizing
effect,
took
a
hot
drink
with
sedative
properties
before
going
to
bed
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.