Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
SW
Deutsch Englisch Übersetzung
lÀssig-cooles Auftreten
n
; Swag
m
(Jugendsprache)
soc.
sw
ag (youth language)
Suaheli
n
, Swahili
n
sw
ahili
Swahili
sw
ahili
Suaheli
n
; Swahili
n
sw
ahili
SwainsonbĂŒlbĂŒl
m
ornith.
Red-tailed Bulbul
Swainsonfrankolin
m
ornith.
Swainson's Francolin
Echte Bussarde
pl
(Buteo) (zoologische Gattung)
ornith.
Adlerbussard
m
(Buteo rufinus)
Bergbussard
m
(Buteo oreophilus)
Felsenbussard
m
; Augurbussard
m
(Buteo augur)
Galapagosbussard
m
(Buteo galapagoensis)
Haitibussard
m
(Buteo ridgwayi)
Hochlandbussard
m
; Mongolenbussard
m
(Buteo hemilasius)
Madagaskarbussard
m
(Buteo brachypterus)
MĂ€usebussard
m
(Buteo buteo)
PrÀriebussard
m
(Buteo
sw
ainsoni)
RaufuĂbussard
m
; RauhfuĂbussard
m
(Buteo lagopus)
Rotschulterbussard
m
(Buteo lineatus)
Schakalbussard
m
(Buteo rufofuscus)
buzzards
Br.
; hawks
Am.
(zoological genus)
long-legged buzzard
African mountain buzzard; mountain buzzard
augur buzzard
galapagos hawk
Ridgway's hawk
upland buzzard; Mongolian buzzard
Madagascar buzzard
common buzzard; Eurasian buzzard
Swainson's hawk; grasshopper hawk
coll.
; locust hawk
coll.
rough-legged buzzard
Br.
; rough-legged hawk
Am.
; rough-legged falcon
Am.
red-shouldered hawk
jackal buzzard
Perlaar
m
(Gampsonyx
sw
ainsonii)
ornith.
pearl kite
Swainsonkolibri
m
ornith.
Hispaniolan Emerald
Swainsonsperling
m
ornith.
Swainson's Sparrow
Swainsontukan
m
ornith.
Chestnut-mandibled Toucan
Swainsontyrann
m
ornith.
Swainson's Flycatcher
SwainsonwaldsÀnger
m
ornith.
Swainson's Warbler
Swane
m
; Svanetier
m
soc.
Svan
Swanetien
n
geogr.
Svanetia; Svaneti
Swanetisch
n
ling.
Svanetian
sw
anetisch
adj
geogr.
ling.
soc.
Svanetian
etwas unternehmen
v
Wir möchten heute alleine etwas unternehmen.
Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.
Es gibt vielfÀltige Möglichkeiten in Swansea etwas zu unternehmen.
to get out and about
Today we want to get out and about on our own.
Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.
There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
etwas unternehmen
v
Wir möchten heute alleine etwas unternehmen.
Sarah sieht schon besser aus und sie unternimmt auch wieder mehr.
Es gibt vielfÀltige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.
to get out and about
Today, we want to get out and about on our own.
Sarah is looking a little better and she is getting out and about a bit more.
There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea.
etw. systematisch aufkaufen; aufschwÀnzen
v
(Börse)
fin.
die Kreditausfall-Swap-BestÀnde aufkaufen
to corner sth. (stock exchange)
to corner the market in credit default
sw
aps
Londoner Interbanken-Zinssatz
m
(Referenzzinssatz); Libor
m
fin.
Libor ohne Aufschlag
Libor-Aufschlag
m
Libor-Untergrenze
f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell
n
nachtrÀgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate
sw
ap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding
SwapgeschÀft
sw
ap
Swapoption
f
fin.
Swapoptionen
pl
sw
aption
sw
aptions
Swasiland
geogr.
Swaziland (sz)
Mbabane (Hauptstadt von Swasiland)
Mbabane (capital of Swaziland)
Swasiland
n
SZ (Kfz: SD )
geogr.
Swaziland
Mbabane (Hauptstadt von Swasiland)
geogr.
Mbabane (capital of Swaziland)
Swasiland
n
SZ (Kfz: SD )
geogr.
Swaziland
(nazionalsozialistisches) Hakenkreuz
n
(rechtsgewinkelte Swastika)
pol.
(Nazi) hook cross; crooked cross (right-facing
sw
astika)
Swastika
f
; antikes Hakenkreuz
n
sw
astika; fylfot (heraldy architecture); angled cross
(nazionalsozialistisches) Hakenkreuz
n
(rechtsgewinkelte Swastika)
pol.
Nazi
sw
astika; crooked cross (right-facing
sw
astika)
Swastika
f
; antikes Hakenkreuz
n
sw
astika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross
SW
AT-Einheit
f
(Spezialeinheit)
mil.
SW
AT team (Special Weapons And Tactics team, special unit)
Swatch
sw
atch
Swatches
sw
atches
Du hast den Pullover (Sweater) verkehrt an.
You've got your
sw
eater on back to front.
Du hast den Pullover (Sweater) verkehrt an.
You've got your
sw
eater on backwards.
du hast den Sweater verkehrt an
you've got the
sw
eater on backwards
Sweatshirt
n
sw
eat-shirt
Sweatshirt
n
mit Kapuze
hoodie, hooded
sw
eatshirt
Sweatshirt
n
textil.
sw
eat-shirt
Sweatshirt
n
mit Kapuze; Kapuzenshirt
n
; Kapuzenpullover
m
textil.
Sweatshirts
pl
mit Kapuze; Kapuzenshirts
pl
; Kpauzenpullover
pl
hoodie; hooded
sw
eatshirt
hoodies; hooded
sw
eatshirts
Weinrose
f
; Zaunrose
f
; Sweet Briar
f
bot.
eglantine; eglantine rose;
sw
eet briar
Weinrose
f
; Zaunrose
f
; Apfelrose
f
; Sweet Briar Rose
f
(Rosa rubiginosa)
bot.
sw
eet briar;
sw
eetbriar rose;
sw
eetbrier (rose)
jdn. wie ein Blitz treffen
v
(als Frau Mann plötzlich faszinieren)
soc.
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen hat es mich erwischt.
She completely
sw
ept him off his feet.
Meine Schwester hat sich Hals ĂŒber Kopf in einen Ă€lteren Mann verliebt.
Sie wartet auf einen Helden der ihr Herz im Sturm erobert.
to
sw
eep sb. off their feet
The first time I met him her I was
sw
ept off my feet.
Er war von ihr völlig ĂÂŒberwĂ€ltigt.
My sister has been
sw
ept off her feet by an older man.
She's waiting for some hero to come and
sw
eep her off her feet.
Jekaterinenburg, Ekaterinburg, Jekaterinburg, Sverdlovsk, Swerdlowsk (Stadt in Russland im Ural)
Ekaterinburg, Yekaterinburg, Sverdlovsk (city in Russia)
Jekaterinenburg; Ekaterinburg; Jekaterinburg; Sverdlovsk; Swerdlowsk (Stadt in Russland im Ural)
geogr.
Ekaterinburg; Yekaterinburg; Sverdlovsk (city in Russia)
Sumpfsterne
pl
(Swertia) (botanische Gattung)
bot.
blauer Sumpfstern
m
; blauer Tarant
m
; Sumpfenzian
m
; Moorenzian
m
(Swertia perennis)
felworts (botanical genus)
star gentian; star felwort; bog
sw
ertia
Swierstrafrankolin
m
ornith.
Swierstra's Francolin
Echte MahagonibÀume
pl
; MahagonibÀume
pl
(Swietenia) (botanische Gattung)
bot.
Echter Mahagonibaum
m
; Amerikanischer Mahagonibaum
m
(Swietenia macrophylla)
Westindischer Mahagonibaum
m
; Kuba-Mahagonibaum
m
(Swietenia mahagoni)
true mahogany trees; mahogany trees (botanical genus)
big-leaf mahogany tree; broad-leaved mahogany tree; Honduras mahogany tree
small-leaved mahogany tree; West Indian mahogany tree; Cuban mahogany tree
SW
IFT-Kode
m
fin.
SW
IFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
Bankkennzahl
f
; BIC-Code
m
;
SW
IFT-BIC
fin.
bank identifier code BIC
Bankkennzahl
f
; BIC-Code
m
;
SW
IFT-BIC
fin.
bank identifier code BIC
Sprungbrett
n
Sprungbretter
pl
Swimming Pool mit Sprungbrett
diving board
diving boards
sw
imming pool with diving board
Swimming Pool
m
(kleines Schwimmbecken)
sw
imming pool
Schwimmbecken
n
; Swimmingpool
m
Schwimmbecken
pl
; Swimmingpools
pl
sw
imming pool
sw
imming pools
Rohrratten
pl
; Grasnager
pl
(Thryonomyidae) (zoologische Familie)
zool.
groĂe Rohrratte (Thryonomys
sw
inderianus)
kleine Rohrratte (Thryonomys gregorianus)
cane rats; grass cutters (zoological genus)
greater cane rat
lesser cane rat
Rohrratten
pl
; Grasnager
pl
(Thryonomyidae) (zoologische Familie)
zool.
groĂe Rohrratte (Thryonomys
sw
inderianus)
kleine Rohrratte (Thryonomys gregorianus)
cane rats; grass cutters (zoological family)
greater cane rat
lesser cane rat
Kreditmarge
f
, Swing
m
fin.
sw
ing
Swing
m
mus.
sw
ing
Kreditmarge
f
; Swing
m
fin.
sw
ing
Swinger
m
(jemand, der Gruppensex und Partnertausch praktiziert)
sw
inger (person engaging in group sex or
sw
apping sexual partners)
Swingmusik
jive
SwingtÀnzer
jitterbug
SwinhoeblauschnÀpper
m
ornith.
Vivid Niltava
SwinhoebuschsÀnger
m
ornith.
Swinhoe's Bush Warbler
Swinhoefasan
m
ornith.
Swinhoe's Pheasant
SwinhoewellenlÀufer
m
ornith.
Swinhoe's storm Petrel
Swir
m
(Fluss)
geogr.
Svir (river)
Netzwerkverteiler
m
; Netzwerkweiche
f
; Switch
m
ugs.
comp.
Netzwerkverteiler
pl
; Netzwerkweichen
pl
; Switche
pl
network
sw
itch; network hub;
sw
itching hub; bridging hub; MAC bridge
network
sw
itches; network hubs;
sw
itching hubs; bridging hubs; MAC bridges
Deutsche
SW Synonyme
Englische
swag Synonyme
swag
angularity
arch
ascend
bag
bagging
baggy
ballooning
bank
bend
bend back
blackmail
bob
bobble
boodle
booty
bow
cadence
cant
careen
cascade
catenary
cave
cave in
climb
coggle
crook
curl
curve
daggle
dangle
decline
decurrence
decurve
deflect
depend
descend
dip
dome
drabble
drag
draggle
drape
droop
drooping
droopy
drop
embow
fall
fall away
fall off
flag
flap
flex
flop
flop down
floppy
flow
fluctuate
flump
flump down
flutter
founder
give way
go down
go downhill
go uphill
grade
graft
hang
hang down
haul
hook
hot goods
hump
hunch
inclination
incline
incurvate
incurve
inflect
keel
lapse
lean
leaning
leaning tower
librate
limp
list
loop
loose
loot
lop
lop-eared
loppy
lower
lowering
lurch
nod
nodding
nutate
oscillate
pend
pendulate
perks
perquisite
pickings
pitch
plop
plop down
plump
plunder
pork barrel
prize
public till
public trough
rake
recurve
reel
reflect
reflex
resonate
retreat
retroflex
rhino
rise
rock
rocks
roll
round
sag
sagging
sagging in folds
saggy
scratch
set
settle
settle down
shake
shekels
shelve
sidle
sink
sink down
sinkage
slant
slope
slouch
slump
slump down
smash
spoil
spoils
spoils of office
squeeze
stealings
stolen goods
stuff
stumpy
submerge
submergence
subside
subsidence
sugar
sway
sweep
swing
swinging
take
till
tilt
tilter
tip
toss
tower of Pisa
trail
turn
uprise
vacillate
vault
vibrate
wag
waggle
wampum
wave
waver
weep
wilt
wind
wobble
yaw
swag
ger
amble
arrogance
barge
bluff
bluster
bluster and bluff
blustering
boast
boastfulness
boasting
bombast
bounce
bowl along
brag
braggadocio
braggartism
bragging
brandish
bravado
brave show
bully
bullying
bundle
bustle
clump
cock
conceit
crow
cut a swath
display
drag
draw the longbow
drifter
droop
fanfaronade
flaunt
flounce
flourish
flurry
fluster
foot
footslog
fuss
gait
gallop
gasconade
gasconism
halt
hector
hectoring
heroics
hippety-hop
hitch
hobble
hobo
hop
intimidate
intimidation
jactation
jactitation
jog
jolt
jump
limp
lock step
lumber
lunge
lurch
mince
mincing steps
ostentation
out-herod Herod
pace
paddle
parade
peacock
peacockery
peacockishness
peg
piaffe
piaffer
plod
pontificate
prance
prink
puff
rack
rage
rant
rave
roadster
rodomontade
roister
roll
rollick
sashay
saunter
scuff
scuffle
scuttle
shack
shamble
show
show off
shuffle
side
sidle
single-foot
skip
slang
slink
slither
slog
slouch
slowness
speak for Buncombe
splutter
sputter
stagger
stalk
stamp
step
stomp
storm
straddle
straggle
stride
stroll
strolling gait
strut
strutting
stump
sundowner
swag
gering
swag
man
swank
swash
swashbuckle
swashbucklering
swashbucklery
swashbuckling
swell
swing
tittup
toddle
totter
traipse
traveler
tread
trip
trot
trudge
vanity
vapor
vaunt
vauntery
vaunting
velocity
waddle
walk
wamble
wiggle
wobble
swag
ger stick
Malacca cane
alpenstock
baton
cane
crook
crosier
cross
cross-staff
crutch
crutch-stick
handstaff
lituus
pastoral staff
paterissa
quarterstaff
shillelagh
staff
stave
stick
swanking stick
walking stick
swag
gerer
Herod
blatherskite
bluff
bluffer
blusterer
boldface
braggart
bravo
brazenface
bucko
bully
bullyboy
chutzpanik
fanfaron
hector
hectorer
hussy
malapert
miles gloriosus
minx
peacock
pup
puppy
ranter
raver
roisterer
saucebox
smart aleck
smart-ass
smarty
smarty-pants
strutter
swanker
swash
swashbuckler
swasher
upstart
vaporer
whippersnapper
wise guy
wise-ass
swag
gering
aweless
barefaced
blustering
blusterous
blustery
boisterous
bold
bold as brass
boldfaced
brassy
brazen
brazenfaced
bullying
hectoring
lost to shame
noisy
peacockish
peacocky
raging
ranting
raving
roistering
roisterous
rollicking
shameless
storming
strutting
swashbucklering
swashbuckling
swashing
tumultuous
unabashed
unblushing
swag
man
Arab
Bowery bum
beach bum
beachcomber
beggar
beggarly fellow
blighter
bo
budmash
bum
bummer
caitiff
derelict
devil
dogie
drifter
drunkard
fence
floater
gamin
gamine
good-for-naught
good-for-nothing
guttersnipe
hobo
homeless waif
human wreck
idler
landloper
lazzarone
loafer
losel
lowlife
mauvais sujet
mean wretch
mucker
mudlark
no-good
pauvre diable
piker
pilgarlic
poor creature
poor devil
ragamuffin
ragman
ragpicker
receiver
roadster
rounder
sad case
sad sack
shack
ski bum
skid-row bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swag
sman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
traveler
truant
turnpiker
urchin
vag
vagabond
vagrant
vaurien
waif
waifs and strays
wastrel
worthless fellow
wretch
SW Definition
Language
(
n.
)
Any
means
of
conveying
or
communicating
ideas
Language
(
n.
)
The
expression
of
ideas
by
writing,
or
any
other
instrumentality.
Language
(
n.
)
The
forms
of
speech,
or
the
methods
of
expressing
ideas,
peculiar
to
a
particular
nation.
Language
(
n.
)
The
characteristic
mode
of
arranging
words,
peculiar
to
an
individual
speaker
or
writer
Language
(
n.
)
The
inarticulate
sounds
by
which
animals
inferior
to
man
express
their
feelings
or
their
wants.
Language
(
n.
)
The
suggestion,
by
objects,
actions,
or
conditions,
of
ideas
associated
therewith
Language
(
n.
)
The
vocabulary
and
phraseology
belonging
to
an
art
or
department
of
knowledge
Language
(
n.
)
A
race,
as
distinguished
by
its
speech.
Language
(
v.
t.)
To
communicate
by
language
Sea
language
(
)
The
peculiar
language
or
phraseology
of
seamen
Swag
(
v.
i.)
To
hang
or
move,
as
something
loose
and
heavy
Swag
(
v.
i.)
To
sink
down
by
its
weight
Swag
(
n.
)
A
swaying,
irregular
motion.
Swag
(
n.
)
A
burglar's
or
thief's
booty
Swag-bellied
(
a.
)
Having
a
prominent,
overhanging
belly.
Youth
(
pl.
)
of
Youth
Youth
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
young
Youth
(
n.
)
The
part
of
life
that
succeeds
to
childhood
Youth
(
n.
)
A
young
person
Youth
(
n.
)
Young
persons,
collectively.
swag (youth language) Bedeutung
language
lesson
a
period
of
instruction
learning
a
language
youth
movement
youth
crusade
political
or
religious
or
social
reform
movement
or
agitation
consisting
chiefly
of
young
people
language
teaching
teaching
people
to
speak
and
understand
a
foreign
language
hostel
youth
hostel
student
lodging
inexpensive
supervised
lodging
(especially
for
youths
on
bicycling
trips)
swag
a
bundle
containing
the
personal
belongings
of
a
swagman
youth
youthfulness
juvenility
the
freshness
and
vitality
characteristic
of
a
young
person
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
language
speech
the
mental
faculty
or
power
of
vocal
communication,
language
sets
homo
sapiens
apart
from
all
other
animals
language
barrier
barrier
to
communication
resulting
from
speaking
different
languages
language
learning
learning
to
use
a
language
linguistic
process
language
the
cognitive
processes
involved
in
producing
and
understanding
linguistic
communication,
he
didn't
have
the
language
to
express
his
feelings
language
requirement
a
requirement
that
a
student
know
certain
languages
natural
language
processing
NLP
human
language
technology
the
branch
of
information
science
that
deals
with
natural
language
information
language
linguistic
communication
a
systematic
means
of
communicating
by
the
use
of
sounds
or
conventional
symbols,
he
taught
foreign
languages,
the
language
introduced
is
standard
throughout
the
text,
the
speed
with
which
a
program
can
be
executed
depends
on
the
language
in
which
it
is
written
dead
language
a
language
that
is
no
longer
learned
as
a
native
language
source
language
a
language
that
is
to
be
translated
into
another
language
object
language
target
language
the
language
into
which
a
text
written
in
another
language
is
to
be
translated
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
terminology
nomenclature
language
a
system
of
words
used
to
name
things
in
a
particular
discipline,
legal
terminology,
biological
nomenclature,
the
language
of
sociology
written
communication
written
language
black
and
white
communication
by
means
of
written
symbols
(either
printed
or
handwritten)
machine
code
machine
language
a
set
of
instructions
coded
so
that
the
computer
can
use
it
directly
without
further
translation
authoring
language
software
that
can
be
used
to
develop
interactive
computer
programs
without
the
technically
demanding
task
of
computer
programming
natural
language
processor
natural
language
processing
application
an
application
program
that
deals
with
natural
language
text
markup
language
a
set
of
symbols
and
rules
for
their
use
when
doing
a
markup
of
a
document
standard
generalized
markup
language
SGML
(computer
science)
a
standardized
language
for
the
descriptive
markup
of
documents,
a
set
of
rules
for
using
whatever
markup
vocabulary
is
adopted
hypertext
markup
language
hypertext
mark-up
language
HTML
a
set
of
tags
and
rules
(conforming
to
SGML)
for
using
them
in
developing
hypertext
documents
sign
language
signing
language
expressed
by
visible
hand
gestures
ASL
American
sign
language
the
sign
language
used
in
the
United
States
body
language
communication
via
the
movements
or
attitudes
of
the
body
artificial
language
a
language
that
is
deliberately
created
for
a
specific
purpose
programming
language
programing
language
(computer
science)
a
language
designed
for
programming
computers
algebraic
language
an
algorithmic
language
having
statements
that
resemble
algebraic
expressions
algorithmic
language
an
artificial
language
designed
to
express
algorithms
application-oriented
language
problem-oriented
language
a
language
whose
statements
resemble
terminology
of
the
user
assembly
language
a
low-level
programing
language,
close
approximation
to
machine
language
command
language
query
language
search
language
a
source
language
consisting
of
procedural
operators
that
invoke
functions
to
be
executed
computer
language
computer-oriented
language
machine
language
machine-oriented
language
a
programming
language
designed
for
use
on
a
specific
class
of
computers
high-level
language
a
problem-oriented
language
requiring
little
knowledge
of
the
computer
on
which
it
will
be
run
jobontrol
language
a
problem-oriented
language
used
to
describe
job
requirements
to
an
operating
system
multidimensional
language
a
programming
language
whose
expressions
are
assembled
in
more
than
one
dimension
object
language
target
language
a
computer
language
into
which
something
written
in
another
computer
language
is
to
be
translated
object-oriented
programming
language
object-oriented
programing
language
(computer
science)
a
programming
language
that
enables
the
programmer
to
associate
a
set
of
procedures
with
each
type
of
data
structure,
C
is
an
object-oriented
programming
language
that
is
an
extension
of
C
one-dimensional
language
a
programming
language
whose
expressions
are
represented
by
strings
of
characters
stratified
language
a
language
that
cannot
be
used
as
its
own
metalanguage
syntax
language
a
language
used
to
describe
the
syntax
of
another
language
unstratified
language
a
programming
language
that
(like
natural
language)
can
be
used
as
its
own
metalanguage
LISP
list-processing
language
a
flexible
procedure-oriented
programing
language
that
manipulates
symbols
in
the
form
of
lists
native
language
the
language
that
a
person
has
spoken
from
earliest
childhood
indigenous
language
a
language
that
originated
in
a
specified
place
and
was
not
brought
to
that
place
from
elsewhere
natural
language
tongue
a
human
written
or
spoken
language
used
by
a
community,
opposed
to
e.g.
a
computer
language
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.