Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sachm�ngelhaftung
Deutsch Englisch Übersetzung
Sachmangel
m
jur.
Sachmängel
pl
geringfügige Sachmängel
defect in quality; deficiency in quality; material defect
defects in quality; deficiencies in quality; material defects
minor faults in the goods
Sachmängelhaftung
f
jur.
Ausschluss der Sachmängelhaftung
warranty of quality; liability for material defects
non-warranty clause
Sachmerkmal
n
Sachmerkmale
pl
subject characteristic
subject characteristics
Sachmerkmalleiste
f
Sachmerkmalleisten
pl
line of subject characteristics
tabular layout of characteristics
Sachmittel
pl
materials, equipment, physical resources
Sachmittel
pl
materials; equipment; physical resources
Deutsche
Sachm�ngelhaftung Synonyme
Englische
defect in quality; deficiency in quality; material defect Synonyme
defect
abandon
abnormality
acute disease
affection
affliction
ailment
allergic disease
allergy
apostacize
apostatize
arrearage
atrophy
back out
bacterial disease
betray
birth
defect
birthmark
blackhead
bleb
blemish
blight
blister
bolt
break
break away
bug
bulla
cardiovascular disease
catch
change sides
check
chronic disease
cicatrix
circulatory disease
comedo
complaint
complication
condition
congenital
defect
crack
crater
craze
dearth
defacement
defalcation
default
defect
ion
deficiency
deficiency disease
deficit
deformation
deformity
degenerate
degenerative disease
depart
desert
disability
discontinuity
disease
disfiguration
disfigurement
disorder
distemper
distortion
drawback
endemic
endemic disease
endocrine disease
epidemic disease
error
escape
failing
failure
fall away
fall off
fault
faute
flaw
foible
forsake
frailty
freckle
functional disease
fungus disease
gap
gastrointestinal disease
genetic disease
go
go back on
go over
handicap
hemangioma
hereditary disease
hiatus
hickey
hole
iatrogenic disease
illness
imperfection
inadequacy
indisposition
infectious disease
infirmity
insufficiency
interval
irregularity
keloid
kink
lack
lacuna
leave
lentigo
let down
liability
little problem
malady
malaise
mark
milium
miss
missing link
mistake
mole
morbidity
morbus
muscular disease
need
needle scar
neurological disease
nevus
nutritional disease
occupational disease
omission
organic disease
outage
pandemic disease
pathological condition
pathology
pimple
pit
plant disease
pock
pockmark
port-wine mark
port-wine stain
privation
problem
protozoan disease
psychosomatic disease
pull out
pustule
quit
rat
reject
renegade
renege
renounce
repudiate
respiratory disease
rift
rockiness
run out on
scab
scantiness
scar
scarceness
scarcity
scratch
sebaceous cyst
secede
secondary disease
seediness
sell out
shortage
short
defect
ion
abandonment
about-face
accommodation
adaptation
adjustment
alienation
alteration
amelioration
apostasy
backsliding
bad debt
betrayal
betterment
blemish
bolt
break
breakaway
bug
catch
change
change of heart
changeableness
constructive change
continuity
conversion
crack
crossing-over
default
defect
deficiency
degeneration
degenerative change
delinquence
delinquency
dereliction
deserter
desertion
deterioration
deviation
difference
disaffection
discontinuity
dishonor
dishonoring
disloyalty
disownment
divergence
diversification
diversion
diversity
divorce
drawback
estrangement
failing
failure
faithlessness
falseness
fault
faute
fitting
flaw
flip-flop
foible
forsaking
frailty
going over
gradual change
hole
imperfection
improvement
inadequacy
infirmity
kink
little problem
melioration
mitigation
modification
modulation
nondischarge of debts
nonpayment
nonremittal
overthrow
parting
problem
protest
protested bill
qualification
radical change
ratting
re-creation
realignment
recidivation
recidivism
recreancy
redesign
reform
reformation
rejection
remaking
renewal
renunciation
repudiation
reshaping
restructuring
reversal
revival
revivification
revolution
rift
runout
schism
secession
separation
shift
shortcoming
snag
something missing
sudden change
switch
taint
tergiversation
total change
transition
treason
turn
turnabout
turning traitor
uncollectible
upheaval
variation
variety
violent change
vulnerable place
walkout
weak link
weak point
weakness
worsening
defect
ive
aberrant
abroad
adrift
adulterated
all abroad
all off
all wrong
ament
amiss
amputee
arrested
askew
astray
at fault
awry
backward
beside the mark
blemished
born fool
broken
callow
checked
cicatrized
clot
congenital idiot
corrupt
corrupted
cracked
crazed
cretin
cripple
damaged
debased
deceptive
defaced
deficient
deformed
deformity
delusive
deranged
deviant
deviational
deviative
disfigured
disordered
distorted
disturbed
embryonic
errant
erring
erroneous
exceptional
failing
fallacious
fallible
false
faultful
faulty
flawed
found wanting
golem
half-assed
half-wit
handicapped person
heretical
heterodox
hypoplastic
idiot
illogical
illusory
imbecile
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
in arrear
in arrears
in default
in short supply
inaccurate
inadequate
incapable
incompetent
incomplete
inexact
infant
injured
insufficient
juggins
keloidal
kinked
lacking
makeshift
marred
mediocre
mentally deficient
missing
mixed
mongoloid idiot
moron
natural
natural idiot
natural-born fool
needing
not enough
not perfect
not right
not true
off
off the track
on the blink
on the fritz
out
out of order
paralytic
paraplegic
part
partial
patchy
peccant
perverse
perverted
pimpled
pimply
quadriplegic
retarded
scabbed
scabby
scant
scanty
scarified
scarred
scrappy
self-contradictory
short
shy
sick
simp
simple
simpleton
sketchy
split
straying
subnormal
the crippled
the handicapped
too little
twisted
underdeveloped
undeveloped
unequal to
uneven
unfactual
unfinished
unhealthy
unorthodox
unperfected
unproved
unqualified
unsatisfactory
unsatisfying
unsettled
unsound
unsufficing
unthorough
untrue
vitiated
wanting
warped
wide
wrong
defect
or
apostate
backslider
bolter
collaborationist
collaborator
convert
deserter
fifth columnist
mugwump
proselyte
quisling
rat
recidivist
recreant
renegade
renegado
renegate
reversionist
runagate
schismatic
seceder
secessionist
separatist
strikebreaker
tergiversant
tergiversator
traitor
turnabout
turncoat
turntail
Sachm�ngelhaftung Definition
Defect
(
n.
)
Want
or
absence
of
something
necessary
for
completeness
or
perfection
Defect
(
n.
)
Failing
Defect
(
v.
i.)
To
fail
Defect
(
v.
t.)
To
injure
Deficiencies
(
pl.
)
of
Deficiency
Deficiency
(
n.
)
The
state
of
being
deficient
Dress
goods
(
)
A
term
applied
to
fabrics
for
the
gowns
of
women
and
girls
Dry
goods
(
)
A
commercial
name
for
textile
fabrics,
cottons,
woolens,
linen,
silks,
laces,
etc.,
--
in
distinction
from
groceries.
Goods
(
n.
pl.)
See
Good,
n.,
3.
Material
(
a.
)
Consisting
of
matter
Material
(
a.
)
Hence:
Pertaining
to,
or
affecting,
the
physical
nature
of
man,
as
distinguished
from
the
mental
or
moral
nature
Material
(
a.
)
Of
solid
or
weighty
character
Material
(
a.
)
Pertaining
to
the
matter,
as
opposed
to
the
form,
of
a
thing.
See
Matter.
Material
(
n.
)
The
substance
or
matter
of
which
anything
is
made
or
may
be
made.
Material
(
v.
t.)
To
form
from
matter
Minor
(
a.
)
Inferior
in
bulk,
degree,
importance,
etc.
Minor
(
a.
)
Less
by
a
semitone
in
interval
or
difference
of
pitch
Minor
(
n.
)
A
person
of
either
sex
who
has
not
attained
the
age
at
which
full
civil
rights
are
accorded
Minor
(
n.
)
The
minor
term,
that
is,
the
subject
of
the
conclusion
Minor
(
n.
)
A
Minorite
Quality
(
n.
)
The
condition
of
being
of
such
and
such
a
sort
as
distinguished
from
others
Quality
(
n.
)
Special
or
temporary
character
Quality
(
n.
)
That
which
makes,
or
helps
to
make,
anything
such
as
it
is
Quality
(
n.
)
An
acquired
trait
Quality
(
n.
)
Superior
birth
or
station
Steelbow
goods
(
)
Those
goods
on
a
farm,
such
as
corn,
cattle,
implements
husbandry,
etc.,
which
may
not
be
carried
off
by
a
removing
tenant,
as
being
the
property
of
the
landlord.
defect in quality; deficiency in quality; material defect / defects in quality; deficiencies in quality; material defects / minor faults in the goods Bedeutung
material
breach
a
breach
serious
enough
to
destroy
the
value
of
the
contract
and
to
give
a
basis
for
an
action
for
breach
of
contract
minor
surgery
any
surgical
procedure
that
does
not
involve
anesthesia
or
respiratory
assistance
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
quality
control
maintenance
of
standards
of
quality
of
manufactured
goods
variola
minor
variola
minor
virus
a
type
of
smallpox
virus
that
has
a
fatality
rate
of
about
percent
American
woodcock
woodcock
snipe
Philohela
minor
small
long-billed
woodcock,
prized
as
a
game
bird
bedding
material
bedding
litter
material
used
to
provide
a
bed
for
animals
consumer
goods
goods
(as
food
or
clothing)
intended
for
direct
use
or
consumption
drygoods
soft
goods
textiles
or
clothing
and
related
merchandise
durables
durable
goods
consumer
durables
consumer
goods
that
are
not
destroyed
by
use
fabric
cloth
material
textile
artifact
made
by
weaving
or
felting
or
knitting
or
crocheting
natural
or
synthetic
fibers,
the
fabric
in
the
curtains
was
light
and
semitransparent,
woven
cloth
originated
in
Mesopotamia
around
BC,
she
measured
off
enough
material
for
a
dress
fancy
goods
goods
that
are
chiefly
ornamental
material
things
needed
for
doing
or
making
something,
writing
materials,
useful
teaching
materials
minor
suit
(
bridge)
a
suit
of
inferior
scoring
value,
either
diamonds
or
clubs
minor
tranquilizer
minor
tranquillizer
minor
tranquilliser
antianxiety
drug
anxiolytic
anxiolytic
drug
a
tranquilizer
used
to
relieve
anxiety
and
reduce
tension
and
irritability
packaged
goods
groceries
that
are
packaged
for
sale
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
piece
of
cloth
piece
of
material
a
separate
part
consisting
of
fabric
sporting
goods
sports
equipment
sold
as
a
commodity
upholstery
material
the
fabric
used
in
upholstering
white
goods
household
linen
drygoods
for
household
use
that
are
typically
made
of
white
cloth
white
goods
large
electrical
home
appliances
(refrigerators
or
washing
machines
etc.)
that
are
typically
finished
in
white
enamel
yard
goods
piece
goods
merchandise
in
the
form
of
fabrics
sold
by
the
yard
blemish
defect
mar
a
mark
or
flaw
that
spoils
the
appearance
of
something
(especially
on
a
person's
body),
a
facial
blemish
quality
an
essential
and
distinguishing
attribute
of
something
or
someone,
the
quality
of
mercy
is
not
strained--Shakespeare
quality
caliber
calibre
a
degree
or
grade
of
excellence
or
worth,
the
quality
of
students
has
risen,
an
executive
of
low
caliber
superiority
high
quality
the
quality
of
being
superior
inferiority
low
quality
an
inferior
quality
parental
quality
a
quality
appropriate
to
a
parent
motherliness
maternalism
maternal
quality
maternity
the
quality
of
having
or
showing
the
tenderness
and
warmth
and
affection
of
or
befitting
a
mother,
the
girl's
motherliness
made
her
invaluable
in
caring
for
the
children
fatherliness
paternal
quality
the
benignity
and
protectiveness
of
or
befitting
a
father,
the
gentleness
and
fatherliness
of
the
strange
old
man
eased
her
fears
timbre
timber
quality
tone
(music)
the
distinctive
property
of
a
complex
sound
(a
voice
or
noise
or
musical
sound),
the
timbre
of
her
soprano
was
rich
and
lovely,
the
muffled
tones
of
the
broken
bell
summoned
them
to
meet
insufficiency
inadequacy
deficiency
lack
of
an
adequate
quantity
or
number,
the
inadequacy
of
unemployment
benefits
defect
shortcoming
a
failing
or
deficiency,
that
interpretation
is
an
unfortunate
defect
of
our
lack
of
information
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
pectoralis
minor
musculus
pectoralis
minor
smaller
pectoral
muscle
a
skeletal
muscle
that
draws
down
the
scapula
or
raises
the
ribs
rhomboid
minor
muscle
lesser
rhomboid
muscle
musculus
rhomboideus
minor
rhomboid
muscle
that
draws
the
scapula
toward
the
vertebral
column
and
slightly
upward
teres
minor
teres
minor
muscle
musculus
teres
minor
teres
muscle
that
adducts
the
arm
and
rotates
it
laterally
moronity
mental
deficiency
mild
mental
retardation
quality
character
lineament
a
characteristic
property
that
defines
the
apparent
individual
nature
of
something,
each
town
has
a
quality
all
its
own,
the
radical
character
of
our
demands
bit
part
minor
role
a
small
role
minor
axis
the
shorter
or
shortest
axis
of
an
ellipse
or
ellipsoid
writing
written
material
piece
of
writing
the
work
of
a
writer,
anything
expressed
in
letters
of
the
alphabet
(especially
when
considered
from
the
point
of
view
of
style
and
effect),
the
writing
in
her
novels
is
excellent,
that
editorial
was
a
fine
piece
of
writing
bill
of
goods
a
consignment
of
merchandise
reading
reading
material
written
material
intended
to
be
read,
the
teacher
assigned
new
readings,
he
bought
some
reading
material
at
the
airport
bill
of
goods
communication
(written
or
spoken)
that
persuades
someone
to
accept
something
untrue
or
undesirable,
they
tried
to
sell
me
a
bill
of
goods
about
a
secondhand
car
material
information
(data
or
ideas
or
observations)
that
can
be
used
or
reworked
into
a
finished
form,
the
archives
provided
rich
material
for
a
definitive
biography
minor
premise
minor
premiss
subsumption
the
premise
of
a
syllogism
that
contains
the
minor
term
(which
is
the
subject
of
the
conclusion)
minor
term
the
term
in
a
syllogism
that
is
the
subject
of
the
conclusion
minor
scale
minor
diatonic
scale
a
diatonic
scale
with
notes
separated
by
whole
tones
except
for
the
nd
and
rd
and
th
and
th
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.