Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sammelteller
Deutsch Englisch Übersetzung
Sammelteller
m
relig.
collection plate
Sammelteller
m
relig.
collection plate
ansammeln
v
ansammelnd
angesammelt
sammelt an
sammelte an
to aggregate
aggregating
aggregated
aggregates
aggregated
ansammeln, einsammeln, sammeln
v
ansammelnd, einsammelnd, sammelnd
angesammelt, eingesammelt, gesammelt
sammelt an
sammelte an
to amass
amassing
amassed
amasses
amassed
einsammeln, abholen
v
einsammelnd, abholend
eingesammelt, abgeholt
sammelt ein, holt ab
sammelte ein, holte ab
to collect
collecting
collected
collects
collected
sammeln, ansammeln
sammelnd, ansammelnd
gesammelt, angesammelt
sammelt
sammelte
nicht gesammelt
seine Gedanken sammeln, seine Gedanken zusammennehmen
to collect
collecting
collected
collects
collected
uncollected
to collect one's thoughts
sammeln, erfassen, versammeln, sich ansammeln
sammelnd, erfassend, versammelnd, sich ansammelnd
gesammelt, erfasst, versammelt, angesammelt
sammelt, versammelt
sammelte, versammelte
to gather
gathering
gathered
gathers
gathered
sammeln
sammelnd
gesammelt
sammelt
sammelte
to rally
rallying
rallied
rallies
rallied
sammeln, häufen
sammelnd, häufend
gesammelt, gehäuft
sammelt
sammelte
to treasure
treasuring
treasured
treasures
treasured
speichern, sammeln
speichernd, sammelnd
gespeichert, gesammelt
speichert, sammelt
speicherte, sammelte
to garner
garnering
garnered
garners
garnered
sammelte an
aggregated
sammelte an
amassed
angesammelt, sammelte
collected
sammelte
garnered
sammelte
gathered
sammelte ein
gleaned
sammelte
logged
ansammeln; einsammeln; sammeln
v
ansammelnd; einsammelnd; sammelnd
angesammelt; eingesammelt; gesammelt
sammelt an
sammelte an
to amass
amassing
amassed
amasses
amassed
einsammeln; abholen
v
einsammelnd; abholend
eingesammelt; abgeholt
sammelt ein; holt ab
sammelte ein; holte ab
etw. einsammeln; jdn. etw. abholen
to collect
collecting
collected
collects
collected
to collect sb. sth.
sammeln; ansammeln
v
sammelnd; ansammelnd
gesammelt; angesammelt
sammelt
sammelte
nicht gesammelt
seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen
to collect
collecting
collected
collects
collected
uncollected
to collect one's thoughts
jdn. sammeln; versammeln
v
sammelnd; versammelnd
gesammelt; versammelt
sammelt; versammelt
sammelte; versammelte
Anhänger um sich versammeln scharen
versprengte Truppen sammeln
to gather sb.; to rally sb.
gathering; rallying
gathered; rallied
gathers; rallies
gathered; rallied
to gather supporters around yourself
to rally scattered troops
sammeln; häufen
v
sammelnd; häufend
gesammelt; gehäuft
sammelt
sammelte
to treasure
treasuring
treasured
treasures
treasured
speichern; sammeln
speichernd; sammelnd
gespeichert; gesammelt
speichert; sammelt
speicherte; sammelte
to garner
garnering
garnered
garners
garnered
unermüdlich; rastlos; unablässig
adv
Er zog unermĂĽdlich in der Stadt umher und sammelte Informationen.
Wolken ziehen unablässig über den Himmel.
sleeplessly
poet.
He sleeplessly wandered around the city, collecting information.
Clouds are moving sleeplessly across the skies.
Sammelteller
m
relig.
collection plate
Deutsche
Sammelteller Synonyme
Englische
collection plate Synonyme
collection
Festschrift
abundance
accumulation
agglomeration
aggregation
album
alms
alms fee
amassment
ana
analects
anthology
aquarium
assemblage
assembling
assembly
assortment
back number
backlog
band
beauties
body
boiling
bringing together
budget
bunch
burnt offering
call-up
canon
canvass
census
charity
chrestomathy
clippings
clump
cluster
collectanea
collected works
collecting
colligation
collocation
colluvies
combination
commissariat
commissary
company
comparison
compilation
complete works
concourse
concurrence
confluence
conflux
congeries
conglomeration
congregation
contribution
convergence
copy
cornucopia
corpus
corralling
crew
crowd
cumulation
cuttings
data
data-gathering
delectus
dole
donation
donative
drink offering
dump
edition
ex voto offering
excerpta
excerpts
extracts
florilegium
flowers
fragments
fund
garden
garland
garnering
gathering
gleaning
gleanings
group
handout
heap
heave offering
hecatomb
hoard
holdings
holocaust
human sacrifice
immolation
impression
incense
infanticide
ingathering
inventory
issue
junction
juxtaposition
kit
larder
libation
library
library edition
lot
mactation
mass
material
materials
materiel
medley
menagerie
miscellanea
miscellany
mobilization
munitions
museum
muster
number
oblation
offering
offertory
omnibus
omnium gatherum
outfit
party
peace offering
photograph album
piacular offering
pile
pittance
plenitude
plenty
printing
provisionment
provisions
quotation book
rations
raw data
repertoire
repertory
rick
rodeo
roundup
ruck
sacramental offering
sacrifice
scapegoat
school edition
scrapbook
self-immolation
self-sacrifice
series
set
solicitation
stack
stock
stock-in-trade
stockpile
store
stores
subscription
supplies
supply on hand
survey
suttee
sutteeism
symposium
thank offering
tithe
trade book
trade edition
treasure
treasury
trove
variety
volume
collection
agent
accumulator
bill collector
collector
connoisseur
credit man
creditor
creditress
debtee
douanier
dun
dunner
exciseman
farmer
gatherer
magpie
miser
mortgage-holder
mortgagee
note-holder
pack rat
tax collector
Sammelteller Definition
Collection
(
n.
)
The
act
or
process
of
collecting
or
of
gathering
Collection
(
n.
)
That
which
is
collected
Collection
(
n.
)
A
gathering
or
assemblage
of
objects
or
of
persons.
Collection
(
n.
)
A
gathering
of
money
for
charitable
or
other
purposes,
as
by
passing
a
contribution
box
for
freewill
offerings.
Collection
(
n.
)
That
which
is
obtained
in
payment
of
demands.
Collection
(
n.
)
An
accumulation
of
any
substance.
Collection
(
n.
)
The
act
of
inferring
or
concluding
from
premises
or
observed
facts
Collection
(
n.
)
The
jurisdiction
of
a
collector
of
excise.
Cuttoo
plate
(
)
A
hood
over
the
end
of
a
wagon
wheel
hub
to
keep
dirt
away
from
the
axle.
Plate
(
n.
)
A
flat,
or
nearly
flat,
piece
of
metal,
the
thickness
of
which
is
small
in
comparison
with
the
other
dimensions
Plate
(
n.
)
Metallic
armor
composed
of
broad
pieces.
Plate
(
n.
)
Domestic
vessels
and
utensils,
as
flagons,
dishes,
cups,
etc.,
wrought
in
gold
or
silver.
Plate
(
n.
)
Metallic
ware
which
is
plated,
in
distinction
from
that
which
is
genuine
silver
or
gold.
Plate
(
n.
)
A
small,
shallow,
and
usually
circular,
vessel
of
metal
or
wood,
or
of
earth
glazed
and
baked,
from
which
food
is
eaten
at
table.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
money,
usually
silver
money.
Plate
(
n.
)
A
piece
of
metal
on
which
anything
is
engraved
for
the
purpose
of
being
printed
Plate
(
n.
)
A
page
of
stereotype,
electrotype,
or
the
like,
for
printing
from
Plate
(
n.
)
That
part
of
an
artificial
set
of
teeth
which
fits
to
the
mouth,
and
holds
the
teeth
in
place.
It
may
be
of
gold,
platinum,
silver,
rubber,
celluloid,
etc.
Plate
(
n.
)
A
horizontal
timber
laid
upon
a
wall,
or
upon
corbels
projecting
from
a
wall,
and
supporting
the
ends
of
other
timbers
Plate
(
n.
)
A
roundel
of
silver
or
tinctured
argent.
Plate
(
n.
)
A
sheet
of
glass,
porcelain,
metal,
etc.,
with
a
coating
that
is
sensitive
to
light.
Plate
(
n.
)
A
prize
giving
to
the
winner
in
a
contest.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
gold,
silver,
or
other
metals,
either
by
a
mechanical
process,
as
hammering,
or
by
a
chemical
process,
as
electrotyping.
Plate
(
v.
t.)
To
cover
or
overlay
with
plates
of
metal
Plate
(
v.
t.)
To
adorn
with
plated
metal
Plate
(
v.
t.)
To
beat
into
thin,
flat
pieces,
or
laminae.
Plate
(
v.
t.)
To
calender
Plate-gilled
(
a.
)
Having
flat,
or
leaflike,
gills,
as
the
bivalve
mollusks.
Water
plate
(
)
A
plate
heated
by
hot
water
contained
in
a
double
bottom
or
jacket.
collection plate Bedeutung
spin
the
plate
spin
the
platter
a
game
in
which
something
round
(as
a
plate)
is
spun
on
edge
and
the
name
of
a
player
is
called,
the
named
player
must
catch
the
spinning
object
before
it
falls
or
pay
a
forfeit
bottle
collection
collecting
bottles
for
reuse
collection
collecting
assembling
aggregation
the
act
of
gathering
something
together
bottle
collection
the
activity
of
collecting
bottles,
bottle
collection
is
a
hobby
of
hers
garbage
collection
garbage
pickup
trash
collection
trash
pickup
the
collection
and
removal
of
garbage
numismatics
numismatology
coin
collecting
coin
collection
the
collection
and
study
of
money
(and
coins
in
particular)
philately
stamp
collecting
stamp
collection
the
collection
and
study
of
postage
stamps
tax
collection
the
collection
of
taxes
ctene
comb-plate
a
locomotor
organ
consisting
of
a
row
of
strong
cilia
whose
bases
are
fused
armor
plate
armour
plate
armor
plating
plate
armor
plate
armour
specially
hardened
steel
plate
used
to
protect
fortifications
or
vehicles
from
enemy
fire
bite
plate
biteplate
a
removable
dental
appliance
that
is
worn
in
the
palate
for
diagnostic
or
therapeutic
purposes
cover
plate
covering
consisting
of
a
plate
used
to
cover
over
or
close
in
a
chamber
or
receptacle
denture
dental
plate
plate
a
dental
appliance
that
artificially
replaces
missing
teeth
dessert
plate
a
small
plate
on
which
dessert
can
be
served
dinner
plate
a
plate
from
which
a
diner
eats
during
the
main
course
of
a
meal
fashion
plate
a
plate
illustrating
the
latest
fashion
in
dress
finger
plate
escutcheon
scutcheon
a
flat
protective
covering
(on
a
door
or
wall
etc)
to
prevent
soiling
by
dirty
fingers
gold
plate
a
thin
plating
of
gold
on
something
gold
plate
tableware
that
is
plated
with
gold
gusset
gusset
plate
a
metal
plate
used
to
strengthen
a
joist
home
plate
home
base
home
plate
(baseball)
base
consisting
of
a
rubber
slab
where
the
batter
stands,
it
must
be
touched
by
a
base
runner
in
order
to
score,
he
ruled
that
the
runner
failed
to
touch
home
hot
plate
hotplate
a
portable
electric
appliance
for
heating
or
cooking
or
keeping
food
warm
license
plate
numberplate
a
plate
mounted
on
the
front
and
back
of
car
and
bearing
the
car's
registration
number
L-plate
a
square
plate
bearing
the
letter
L
that
is
attached
to
both
ends
of
a
car
to
indicate
that
the
driver
is
a
learner
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
plate
dish
on
which
food
is
served
or
from
which
food
is
eaten
plate
scale
shell
a
metal
sheathing
of
uniform
thickness
(such
as
the
shield
attached
to
an
artillery
piece
to
protect
the
gunners)
plate
a
sheet
of
metal
or
wood
or
glass
or
plastic
plate
collection
plate
a
shallow
receptacle
for
collection
in
church
plate
structural
member
consisting
of
a
horizontal
beam
that
provides
bearing
and
anchorage
plate
a
full-page
illustration
(usually
on
slick
paper)
plate
photographic
plate
a
flat
sheet
of
metal
or
glass
on
which
a
photographic
image
can
be
recorded
plate
the
positively
charged
electrode
in
a
vacuum
tube
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
plate
iron
a
plate
of
iron
plate
rack
a
rack
for
holding
plates
to
dry
after
they
have
been
washed
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
rider
plate
a
horizontal
beam
(or
plate)
connected
to
the
top
of
a
ship's
vertical
keel
or
to
the
keelson
salad
plate
salad
bowl
a
plate
or
bowl
for
individual
servings
of
salad
silver
plate
a
thin
layer
of
silver
deposited
on
something
silver
plate
tableware
that
is
plated
with
silver
soup
plate
a
deep
plate
with
a
wide
rim
steel
plate
a
plate
of
steel
tin
plate
tinplate
a
thin
sheet
of
metal
(iron
or
steel)
coated
with
tin
to
prevent
rusting,
used
especially
for
cans,
pots,
and
tins
wall
plate
plate
(a
timber
along
the
top
of
a
wall)
to
support
the
ends
of
joists,
etc.,
and
distribute
the
load
end-plate
endplate
motor
end
plate
the
flattened
end
of
a
motor
neuron
that
transmits
neural
impulses
to
a
muscle
plate
any
flat
platelike
body
structure
or
part
tectonics
plate
tectonics
plate
tectonic
theory
the
branch
of
geology
studying
the
folding
and
faulting
of
the
earth's
crust
atlas
book
of
maps
map
collection
a
collection
of
maps
in
book
form
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Weihnachtsteller 1927, KPM Berlin