Suche

Sanierungsplan Deutsch Englisch Übersetzung



Sanierungsplan m; Sanierungskonzept n
Sanierungspläne pl; Sanierungskonzepte pl
restructuring plan; reorganisation plan Br.; reorganization plan eAm.; remediation plan; recovery plan
restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans
Sanierungsplan m; Sanierungskonzept n
Sanierungspläne pl; Sanierungskonzepte pl
restructuring plan; reorganisation plan Br.; reorganization plan eAm.; remediation plan; recovery plan
restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans
Sanierung
reorganization
Brandstiftung f
Brandstiftungen pl
Brandstiftung als Versicherungsbetrug, warme Sanierung f, heißer Abriss ugs.
arson, fire raising
arsons
Texas lightning Am. coll.
Sanierung f, Altlastensanierung f
langfristige Sanierung f
remediation, clean-up, reclamation of contaminated sites
long-term remediation
Sanierung f
redevelopment
Sanierung f
Sanierungen pl
sanitation
sanitations
Sanierung f eines Flusses
rehabilitation of a river, cleaning up of a river
Umstrukturierung f, Neustrukturierung f, Sanierung f
Umstrukturierungen pl, Neustrukturierungen pl, Sanierungen pl
restructuring
restructurings
biologische Sanierung f
bioremediation
Sanierung
redevelopment
Sanierung
sanitation
finanzielle Sanierung
financial reorganization
Altlastensanierung f; Altlastsanierung f envir.
langfristige Sanierung f
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
long-term remediation
Brandstiftung f
Brandstiftungen pl
Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung f; heißer Abriss ugs.
arson; fire raising
arsons
Texas lightning Am. coll.
Kapitalaufstockung f; Sanierung f econ.
das Kapital einer Firma aufstocken v
recapitalization eAm.; recapitalisation Br.
to recapitalize recapitalise Br. a company
Reorganisation f; Sanierung f econ.
reconstruction
Sanierung f; Renovierung f constr.
refurbishment
Sanierung f
Sanierung f eines Flusses
Altlastensanierung f
Währungssanierung f
wirtschaftliches Sanierungsprogramm
sanierungsbedürftig adj
rehabilitation
rehabilitation of a river; cleaning up of a river
rehabilitation of inherited waste
monetary rehabilitation
programme for economic rehabilitation
in need of rehabilitation
Umstrukturierung f; Neustrukturierung f; Sanierung f
Umstrukturierungen pl; Neustrukturierungen pl; Sanierungen pl
restructuring
restructurings
Wiederaufbau m; Sanierung f
der Wiederaufbau Deutschlands nach dem Krieg
reconstruction
the post-war reconstruction of Germany
Brandlegung f
Brandlegung zwecks Versicherungsbetrugs; warme Sanierung f ugs. humor.; heißer Abriss ugs. humor.
fire-raising
arson fraud scheme
Kapitalaufstockung f; Sanierung f econ.
das Kapital einer Firma aufstocken v
recapitalization eAm.; recapitalisation Br.
to recapitalize recapitalise Br. a company
Sanierung f envir. constr.
Altlastensanierung f; Altlastsanierung f
Bodensanierung f; Bodenaufbereitung f
Fahnensanierung f
Teilsanierung f
Sanierung der Grundwasserverschmutzung
remediation; clean-up
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
soil remediation
contaminant plume remediation; plume remediation
partial remediation
remediation of groundwater pollution
Sanierung f
Sanierung f eines Flusses
Währungssanierung f
wirtschaftliches Sanierungsprogramm
sanierungsbedürftig adj
rehabilitation
rehabilitation of a river; cleaning up of a river
monetary rehabilitation
programme for economic rehabilitation
in need of rehabilitation
Sanierung f; Konsolidierung f (der Finanzen) econ.
Haushaltssanierung f; Budgetsanierung f; Haushaltskonsolidierung f; Budgetkonsolidierung f
consolidation (of finances)
budgetary consolidation; consolidation of the budget
Wohnungsverbesserung f; Sanierung f von Eigenheimen (Raumplanung)
property development (spatial planning)
Sanierungen
redevelopments
Sanierungen
rehabilitations
Sanierungen
sanitations
Sanierungsarbeiten pl
umfangreiche Sanierungsarbeiten
remediation work; restoration works
extensive renovation work
sanierungsbedürftig adj
in need of rehabilitation
Sanierungsgebiet n
Sanierungsgebiete pl
redevelopment area
redevelopment areas
Sanierungskonsortium n fin.
Sanierungskonsortien pl
reconstruction syndicate; backing syndicate
reconstruction syndicates; backing syndicates
Sanierungsplan m; Sanierungskonzept n
Sanierungspläne pl; Sanierungskonzepte pl
restructuring plan; reorganisation plan Br.; reorganization plan eAm.; remediation plan; recovery plan
restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans
Sanierungsmaßnahme
reorganization measure
Sanierungsmaßnahme f
restoration, remedial action
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
redevelopment measures in urban planning
Sanierungsmaßnahme f
restoration; remedial action
städtebaulich adj
städtebauliche Umstrukturierung f
städtebauliche Gestaltung f
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
town-planning; (development) of urban building
reorganisation of the structure of urban development
urban design
redevelopment measures in urban planning
städtebaulich adj
städtebauliche Umstrukturierung f
städtebauliche Sanierungsmaßnahme f
town-planning; (development) of urban building
reorganisation of the structure of urban development
redevelopment measures in urban planning
Sanierungsprojekt n
remediation project
Sanierungsprojekt n
Sanierungsprojekten pl
remediation project
remediation projects
Sanierungsprojekt n envir.
Sanierungsprojekte pl
remediation project
remediation projects
Sanierungsvorgang m
Sanierungsvorgänge pl
remediation process; cleanup process
remediation processes; cleanup processes
Sanierungsvorgang m envir.
Sanierungsvorgänge pl
remediation process; clean-up process
remediation processes; clean-up processes
Sanierungsvorgang m
remediation process, cleanup process
Sanierungsziel n
remediation target
Sanierungsziel n envir.
Sanierungsziele pl
remediation target
remediation targets

Deutsche Sanierungsplan Synonyme

Englische restructuring plan; reorganisation plan ; reorganization plan ; remediation plan; recovery plan Synonyme

Sanierungsplan Definition

Plan
(a.) A draught or form
Plan
(a.) A scheme devised
Plan
(a.) A method
Plan
(v. t.) To form a delineation of
Plan
(v. t.) To scheme
Recovery
(n.) The act of recovering, regaining, or retaking possession.
Recovery
(n.) Restoration from sickness, weakness, faintness, or the like
Recovery
(n.) The obtaining in a suit at law of a right to something by a verdict and judgment of court.
Recovery
(n.) The getting, or gaining, of something not previously had.
Recovery
(n.) In rowing, the act of regaining the proper position for making a new stroke.
Reorganization
(n.) The act of reorganizing

restructuring plan; reorganisation plan [Br.]; reorganization plan [eAm.]; remediation plan; recovery plan / restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans Bedeutung

recovery
retrieval
the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
reorganization an extensive alteration of the structure of a corporation or government, after the takeover there was a thorough reorganization, the reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws
redress
remedy
remediation
act of correcting an error or a fault or an evil
approach attack plan of attack ideas or actions intended to deal with a problem or situation, his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons, an attack on inflation, his plan of attack was misguided
reorganization
reorganisation
shake-up
shakeup
the imposition of a new organization, organizing differently (often involving extensive and drastic changes), a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum, top officials were forced out in the cabinet shakeup
floor plan scale drawing of a horizontal section through a building at a given level, contrasts with elevation
ground plan a floor plan for the ground level of a building
plan
architectural plan
scale drawing of a structure, the plans for City Hall were on file
recovery room a hospital room for the care of patients immediately after surgery
design plan an arrangement scheme, the awkward design of the keyboard made operation difficult, it was an excellent design for living, a plan for seating guests
plan
program
programme
a series of steps to be carried out or goals to be accomplished, they drew up a six-step plan, they discussed plans for a new bond issue
master plan a long-term outline of a project or government function, the zoning board adopted a master plan for the new development
plan of action a plan for actively doing something
battle plan plan for conducting a battle
travel plan
itinerary
a proposed route of travel
game plan (sports) a plan for achieving an objective in some sport
game plan (figurative) a carefully thought out strategy for achieving an objective in war or politics or business or personal affairs, newscasters speculated about the President's game plan for an invasion
plot
secret plan
game
a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal), they concocted a plot to discredit the governor, I saw through his little game from the start
pension plan
pension account
retirement plan
retirement savings plan
retirement savings account
retirement account
retirement program
a plan for setting aside money to be spent after retirement
Keogh plan a tax-deferred pension plan for employees of unincorporated businesses or for self-employed persons
employee savings plan a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer
stock purchase plan an organized plan for employees of a company to buy shares of its stock
employee stock ownership plan
ESOP
a program under which employees regularly accumulate shares and may ultimately assume control of the company
recovery return to an original state, the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid
commission plan a municipal government that combines legislative and executive authority in the members of a commission
Marshall Plan
European Recovery Program
a United States program of economic aid for the reconstruction of Europe (-), named after George Marshall
installment plan
installment buying
time plan
a system for paying for goods by installments
hotel plan
meal plan
a plan and a room rate for providing a room and meals to guests at a hotel
American plan a hotel plan that includes three meals daily
modified American plan a hotel plan that includes breakfast and dinner (but not lunch)
Bermuda plan a hotel plan that provides a full breakfast daily
European plan
continental plan
a hotel plan that provides a continental breakfast daily
convalescence
recuperation
recovery
gradual healing (through rest) after sickness or injury
plan make plans for something, He is planning a trip with his family
plan be after have the will and intention to carry out some action, He plans to be in graduate school next year, The rebels had planned turmoil and confusion
plan
project contrive design
make or work out a plan for, devise, They contrived to murder their boss, design a new sales strategy, plan an attack
design
plan
make a design of, plan out in systematic, often graphic form, design a better mousetrap, plan the new wing of the museum
open-plan (of rooms or buildings) having large rooms with few dividing partitions
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: