Suche

Sattel Deutsch Englisch Übersetzung



Sattel
saddle
Sattel
saddles
Sattel, sattelt
saddles
Sattel m
Sättel pl
saddle
saddles
ungesattelt adj; ohne Sattel
bareback; barebacked
ungesattelt adj, ohne Sattel
bareback, barebacked
Ringgurtung f (Sattel)
doppelte Ringgurtung
rigging
double Dee rigging
fest verankert sein; fest im Sattel sitzen v übtr.
to be firmly established; to be sit firmly in the saddle
Sattel m
Sättel pl
sich in den Sattel schwingen
saddle
saddles
to swing yourself into the saddle
Bremssattel m; Bremszange f; Sattel m (der Scheibenbremse) auto
brake calliper Br. caliper Am.; calliper Br. caliper Am. (of the disk brake)
sich (verwinden und) umdrehen v (Person)
Sie drehte sich im Sattel um.
to skew around (person)
She skewed around in her saddle.
Reitsattel m; Sattel m (Reitsport)
Reitsättel pl; Sättel pl
baumloser Sattel
sich in den Sattel schwingen
riding saddle; saddle (equitation)
riding saddles; saddles
treeless saddle
to swing yourself into the saddle
Hilfestellung f
jdm. (beruflich) in den Sattel helfen
dem Club finanziell unter die Arme greifen
Dank eines neuen Patents ist die Firma gegenüber der Konkurrenz im Vorteil.
leg-up Br.; boost Am. fig.
to give sb. a leg-up (in the job market)
to provide a financial leg-up boost for the club
The company has a leg-up on the competition thanks to a new patent.
Antiklinale f; Sattel m geol.
abtauchende Antiklinale
aufgebrochene Antiklinale
enge Antiklinale
gekappte Antiklinale
geschlossene Antiklinale
isoklinal gefalltete Antiklinale
liegende Antiklinale
überkippte Antiklinale
anticline; upfold
nose
anticline valley
narrow crested anticline
scalped anticline
closed anticline
carinate anticlinal
recumbent anticlinal
overturned anticline
Antiklinale f; Sattel m geol.
abtauchende Antiklinale
aufgebrochene Antiklinale
enge Antiklinale
gekappte Antiklinale
geschlossene Antiklinale
große Antiklinale f; Antiklinorium n
isoklinal gefalltete Antiklinale
liegende Antiklinale
überkippte Antiklinale
anticline; upfold
nose
anticline valley
narrow crested anticline
scalped anticline
closed anticline
large anticline; anticlinorium
carinate anticlinal
recumbent anticlinal
overturned anticline
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drängen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drängend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrängt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas überraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drängen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drängend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrängt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss, durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas überraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.

Deutsche Sattel Synonyme

sattel  

Englische saddle Synonyme

saddle  Chateaubriand  back band  backstrap  bearing rein  bed  bed down  bellyband  bench  bit  blade roast  blinders  blinds  break  breast  breeching  bridle  brisket  brush  camel saddle  caparison  cavesson  chair  charge  checkrein  cheekpiece  chinband  chine  chuck  chuck roast  cinch  clod  col  cold cuts  collar  comb  crownband  crupper  cumber  curb  curry  currycomb  curule chair  dais  drench  encumber  esker  feed  fetter  filet mignon  flank  fodder  gag swivel  gentle  girth  groom  hackamore  halter  hames  hametugs  hamper  handle  harness  headgear  headstall  helm  hip straps  hitch  hitch up  hogback  hook up  horseback  howdah  impede  impose  inflict  jaquima  jerk line  jockey saddle  kame  knuckle  lade  lines  litter  load  loin  manage  martingale  milk  noseband  panel  pillion  plate  plate piece  pole strap  pot roast  rack  reins  restrict  rib roast  ribbons  ribs  ridge  roast  rolled roast  round  rub down  rump  rump roast  saddleback  seat  seat of power  seat of state  shaft tug  shank  short ribs  shoulder  shoulder clod  side check  sirloin  snaffle  spine  surcingle  tack  tackle  tame  task  tax  tend  tenderloin  tether  train  trappings  tug  water  weigh  weight  winker braces  woolsack  yoke  
saddle horse  bidet  carriage horse  cart horse  cavalry horse  draft horse  dray horse  driving horse  fill horse  filler  gigster  hack  hackney  hunter  jument  lead  leader  mount  pack horse  palfrey  plow horse  pole horse  polo pony  post-horse  remount  rider  riding horse  road horse  roadster  rouncy  saddler  shaft horse  stalking-horse  sumpter  sumpter horse  thill horse  thiller  wheeler  wheelhorse  workhorse  
saddle stitching  Smyth sewing  backing  bibliopegy  binder board  binding  book cloth  book cover  book jacket  bookbinding  bookcase  case  casemaking  casing-in  collating  collating mark  cover  dust cover  dust jacket  folding  footband  gathering  gluing-off  hard binding  headband  jacket  library binding  lining  lining-up  mechanical binding  niggerhead  perfect binding  plastic binding  rounding  sewing  side sewing  signature  slipcase  slipcover  smashing  soft binding  spiral binding  stamping  stapling  tailband  tipping  trimming  wire stitching  wrapper  
saddle with  account for  accredit with  accrete to  accuse of  acknowledge  add  adjoin  affix  agglutinate  annex  append  apply to  ascribe to  assign to  attach  attach to  attribute to  bear hard upon  bind  blame  blame for  blame on  bring home to  burden  burden with  burthen  charge  charge on  charge to  charge with  commit  complicate  confess  conjoin  connect with  cramp  credit with  cripple  cumber  decorate  demand  embarrass  encumber  enjoin  enmesh  ensnarl  entangle  entoil  entrammel  entrap  entwine  exact  fasten upon  father upon  fetter  fix on  fix upon  freight  freight with  glue on  hamper  hamstring  handicap  hang on  hitch on  hobble  impede  impose  impose on  impose upon  impute to  infix  inflict on  inflict upon  involve  join with  lade  lame  lay  lay on  lay to  levy  lime  load  lumber  make imperative  make incumbent  net  obligate  oblige  oppress  ornament  overburden  overload  overtax  overweight  paste on  pin on  pinpoint  place  place upon  pledge  plus  point to  postfix  prefix  press down  press hard upon  put  put down  put on  put upon  put with  refer to  require  rest hard upon  saddle  saddle on  set  set down to  settle upon  shackle  slap on  snarl  subject to  subjoin  suffix  superadd  superpose  tack on  tag  tag on  tangle  task  task with  tax  tie  toil  trammel  unite with  weigh down  weigh heavy on  weigh on  weigh upon  weight down with  yoke with  
saddled  beholden  beholden to  bound  bounden  bounden to  burdened  charged  committed  cumbered  duty-bound  encumbered  fraught  freighted  hampered  in duty bound  indebted to  laden  loaded  obligate  obligated  obliged  obliged to  oppressed  overburdened  overcharged  overfraught  overfreighted  overladen  overloaded  overtaxed  overweighted  pledged  taxed  tied  under obligation  weighted  weighted down  
saddler  baker  bidet  bookdealer  bookseller  butcher  carriage horse  cart horse  cavalry horse  chandler  clothing merchant  confectioner  draft horse  draper  dray horse  driving horse  drysalter  fill horse  filler  fishmonger  fishwife  florist  footwear merchant  fruiterer  furnisher  furrier  gigster  greengrocer  grocer  groceryman  haberdasher  hack  hackney  hardwareman  hunter  ironmonger  jeweler  jument  lead  leader  liquor merchant  mount  newsdealer  pack horse  palfrey  perfumer  plow horse  pole horse  polo pony  post-horse  poulterer  remount  rider  riding horse  road horse  roadster  rouncy  saddle horse  shaft horse  stalking-horse  stationer  sumpter  sumpter horse  thill horse  thiller  tobacconist  vintner  wheeler  wheelhorse  wine merchant  workhorse  
saddlery  antique store  apothecary  automobile showroom  bookstore  bootery  candy store  chemist  cigar store  clothiers  clothing store  confectionery  dress shop  drugstore  dry goods store  florists  fur salon  furniture store  gift shop  haberdashery  hardware store  hat shop  hobby shop  ironmongery  jewelers  jewelry store  leather goods store  liquor store  luggage shop  milliners  novelty shop  package store  pharmacy  schlock house  schlock shop  secondhand shop  secondhand store  shoe store  smoke shop  specialty shop  sporting goods store  stationers  stationery store  sweater shop  sweet shop  thrift shop  tobacco store  tobacconists  toy shop  trimming store  used-car lot  

Sattel Definition

Pack saddle
() Alt. of Pack thread
Saddle
(n.) A seat for a rider, -- usually made of leather, padded to span comfortably a horse's back, furnished with stirrups for the rider's feet to rest in, and fastened in place with a girth
Saddle
(n.) A padded part of a harness which is worn on a horse's back, being fastened in place with a girth. It serves various purposes, as to keep the breeching in place, carry guides for the reins, etc.
Saddle
(n.) A piece of meat containing a part of the backbone of an animal with the ribs on each side
Saddle
(n.) A block of wood, usually fastened to some spar, and shaped to receive the end of another spar.
Saddle
(n.) A part, as a flange, which is hollowed out to fit upon a convex surface and serve as a means of attachment or support.
Saddle
(n.) The clitellus of an earthworm.
Saddle
(n.) The threshold of a door, when a separate piece from the floor or landing
Saddle
(v. t.) To put a saddle upon
Saddle
(v. t.) Hence: To fix as a charge or burden upon
Saddle-backed
(a.) Having the outline of the upper part concave like the seat of a saddle.
Saddle-backed
(a.) Having a low back and high neck, as a horse.
Saddle-shaped
(a.) Shaped like a saddle.
Saddle-shaped
(a.) Bent down at the sides so as to give the upper part a rounded form.
Saddle-shaped
(a.) Bent on each side of a mountain or ridge, without being broken at top

saddle Bedeutung

saddle posterior part of the back of a domestic fowl
saddle hackle
saddle feather
a long narrow feather on the back (saddle) of a domestic fowl
saddle oyster
Anomia ephippium
thin-shelled bivalve having the right valve deeply notched
saddle horse
riding horse
mount
a lightweight horse kept for riding only
American saddle horse a high-stepping horse originating in Kentucky
bicycle seat
saddle
a seat for the rider of a bicycle
English saddle
English cavalry saddle
a saddle having a steel cantle and pommel and no horn
gable roof
saddle roof
saddleback
saddleback roof
a double sloping roof with a ridge and gables at each end
horn saddle horn a high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather)
saddle a seat for the rider of a horse or camel
saddle a piece of leather across the instep of a shoe
saddle blanket
saddlecloth
horse blanket
stable gear consisting of a blanket placed under the saddle
saddle oxford
saddle shoe
an oxford with a saddle of contrasting color
saddle seat a chair seat that is slightly concave and sometimes has a thickened ridge in the center, the saddle seat fitted his buttocks nicely
saddle soap
leather soap
a mild soap for cleansing and conditioning leather
saddle stitch a decorative overcast or running stitch, especially in a contrasting color
stock saddle
Western saddle
an ornamented saddle used by cowboys, has a high horn to hold the lariat
saddle cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins
saddle of lamb backbone and both loins of a lamb
saddleback
saddle
a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)
saddle block anesthesia
saddle block anaesthesia
the parts of a patient's body that would touch a saddle if the patient were sitting in one are anesthetized by injecting a local anesthetic into the spinal cord
saddle sore sore on a horseback rider chafed by a saddle
saddle sore gall an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle
charge saddle
burden
impose a task upon, assign a responsibility to, He charged her with cleaning up all the files over the weekend
saddle load or burden, encumber, he saddled me with that heavy responsibility
saddle put a saddle on, saddle the horses
saddle-sore (of a rider) sore after riding a horse
saddle-shaped shaped in the form of a horse's saddle
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sattel steht für:

Vokabelquiz per Mail: