Suche

Schadenfestsetzung Deutsch Englisch Übersetzung



Schadenfestsetzung
fixing of damages
Schadenfestsetzung
fixing of damages
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Eintritt m; Eintreten n (eines Ereignisses) jur.
Eintritt eines Schadenfalls
Eintritt des Versicherungsfalls
ab Eintritt des Verzuges
bei Eintritt des Todes
nach Eintritt des Erbfalls
nach Eintritt der Volljährigkeit
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt
beim Eintreten des Versicherungsfalls
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen
occurrence (of an event)
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss
occurrence of the insurance contingency of the event insured against
from the first day of the delay
upon death
after the death of the testator
after coming of (full) age; after reaching majority
upon insolvency; after insolvency has occurred
when if arrears arise
when if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when if exceptional circumstances occur which affect supplies
Sachverständiger m für Schadensfestsetzung; Schadenfestsetzer m (Versicherung)
insurance assessor Br.; insurance adjuster Am.; claims adjuster Am.
Schadenfestsetzung
fixing of damages
Schadenfeststelleung
assessment of damage
Schadenfeststellung f, Schadenermittlung f
ascertainment of damage
Schadenfeststellung f
assessment of damage
Schadenfeststellung f
ascertainment of loss
Schadenfeststellung
ascertainment of loss
Schadenfeststellung f; Schadenermittlung f
ascertainment of damage
Schadenfeststellung f; Schadensermittlung f
assessment of damage
Schadenfreiheitsrabatt m
no-claims bonus
Kraftfahrzeugversicherung f; KFZ-Versicherung f; Autoversicherung f ugs. auto
Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt
motor vehicle insurance; car motor insurance Br.; automobile insurance Am.
motor automobile insurance with no claims bonus discount
Schadenfreiheitsrabatt m fin.
no-claims bonus
Schadenfreude f, Häme f
malicious-joy, malicious glee, gloating, gloating joy, gloat, schadenfreude
sich hämisch freuen (an), mit Schadenfreude sagen
sich hämisch freuend, mit Schadenfreude sagend
sich hämisch gefreut, mit Schadenfreude gesagt
freut sich hämisch
freute sich hämisch
to gloat (on, over)
gloating
gloated
gloats
gloated
Schadenfreude
malicious-joy
Schadenfreude f; Häme f geh.
gloating satisfaction; gloating; gloat; schadenfreude; malicious glee; malicious joy; guilty joy
sich über etw. (diebisch) freuen; sich an etw. weiden; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen
sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend
sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt
sich am Unglück der anderen freuen
to gloat about at over sth.
gloating
gloated
to gloat at the misfortune of others
hämisch; schadenfroh; voll(er) Schadenfreude adv
gloatingly
unverhohlen adj (Gefühl)
unverhohlene Schadenfreude
undisguised (feeling)
undisguised gloating
sich über etw. (diebisch) freuen v; sich an etw. weiden vr; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen v
sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend
sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt
sich am Unglück der anderen weiden
to gloat about at over sth.
gloating
gloated
to gloat at the misfortune of others
schadenfreudiges Grinsen, spöttisches Lächeln
smirk, sneer
schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln
smirk; sneer
schadenfreudiges Grinsen n; spöttisches Lächeln n
smirk; sneer
boshaft, schadenfroh, mutwillig adj
mischievous
schadenfroh, hämisch adj
gleeful
Unglück n; Pech n
sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein
misfortune
to delight in sb.'s misfortune
boshaft; schadenfroh; mutwillig; bösartig adj
mischievous
hämisch; schadenfroh adj
ein schadenfroher Blick
gloating
a gloating look in sb.'s eyes
schadenfroh; hämisch adj
gleeful
Missgeschick n; Misserfolg m; Bauchlandung f; Enttäuschung f
Missgeschicke pl; Misserfolge pl; Bauchlandungen pl; Enttäuschungen pl
selbstverschuldete Missgeschicke
finanzielle Fehlschläge
Enttäuschungen in der Liebe
die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen
sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein
misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident
misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents
misfortunes of your own making
financial misfortunes
romantic misfortunes
the lessons learned from past misfortunes and failures
to delight in take delight in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune
lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)
jdm. eine (lange) Nase drehen machen
auf etw. pfeifen; sich keinen Deut um etw. scheren
snook Br. (gesture of gloating)
to cock a snook Br.; to thumb your nose at sb.
to cock a snook Br.; to thumb your nose at sth. fig.

Deutsche Schadenfestsetzung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Schadenfestsetzung Synonym nachschlagen

Englische fixing of damages Synonyme

fixings  adjunct  appurtenance  aspect  circumstance  component  constituent  contents  detail  element  factor  feature  ingredient  integrant  item  makings  part  part and parcel  specialty  

Schadenfestsetzung Definition

Damages
(imp. & p. p.) of Damage
Fixing
(p. pr. & vb. n.) of Fix
Fixing
(n.) The act or process of making fixed.
Fixing
(n.) That which is fixed
Fixing
(n.) Arrangements

fixing of damages Bedeutung

repair
fix
fixing
fixture
mend
mending
reparation
the act of putting something in working order again
fixation
fixing
(histology) the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body
neutering
fixing altering
the sterilization of an animal, they took him to the vet for neutering
price-fixing control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint that attaches to something or holds something in place
damages
amends
indemnity
indemnification
restitution
redress
a sum of money paid in compensation for loss or injury
actual damages
compensatory damages
general damages
(law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated
nominal damages (law) a trivial sum (usually $.) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)
punitive damages
exemplary damages
smart money
(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
double damages twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to
treble damages three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to
fixing agent
fixer
a chemical compound that sets or fixes something (as a dye or a photographic image)
nitrogen-fixing contributing to the process of nitrogen fixation
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: