Wörterbuch

Schadenfreude Deutsch Englisch Übersetzung

Schadenfreude	malicious-joy
Schadenfreude f, Häme f	malicious-joy, malicious glee, gloating, gloating joy, gloat, schadenfreude
Schadenfreude f; Häme f geh.	gloating satisfaction; gloating; gloat; schadenfreude; malicious glee; malicious joy; guilty joy
hämisch; schadenfroh; voll(er) Schadenfreude adv	gloatingly
unverhohlen adj (Gefühl) unverhohlene Schadenfreude	undisguised (feeling) undisguised gloating
sich hämisch freuen (an), mit Schadenfreude sagen sich hämisch freuend, mit Schadenfreude sagend sich hämisch gefreut, mit Schadenfreude gesagt freut sich hämisch freute sich hämisch	to gloat (on, over) gloating gloated gloats gloated
sich über etw. (diebisch) freuen; sich an etw. weiden; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt sich am Unglück der anderen freuen	to gloat about at over sth. gloating gloated to gloat at the misfortune of others
sich über etw. (diebisch) freuen v; sich an etw. weiden vr; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen v sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt sich am Unglück der anderen weiden	to gloat about at over sth. gloating gloated to gloat at the misfortune of others

Deutsche Schadenfreude Synonyme

Häme �Schadenfreude

(sich) hämisch freuen �mit Schadenfreude sagen

Weitere Ergebnisse für Schadenfreude Synonym nachschlagen

Englische malicious-joy Synonyme

Schadenfreude Definition

Malicious
(a.) Indulging or exercising malice

Malicious
(a.) Proceeding from hatred or ill will

Malicious
(a.) With wicked or mischievous intentions or motives

malicious-joy Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Schadenfreude wird die Freude über das Missgeschick oder Unglück anderer bezeichnet. Sie kann versteckt als heimliche Schadenfreude empfunden werden oder sich als offene Schadenfreude zeigen. Bei der offenen Schadenfreude wird diese Emotion dem ?Verursacher? direkt mitgeteilt.

vandalism hooliganism malicious mischief	willful wanton and malicious destruction of the property of others
scandal dirt malicious gossip	disgraceful gossip about the private lives of other people
malicious	having the nature of or resulting from malice, malicious gossip, took malicious pleasure in...watching me wince- Rudyard Kipling

Schadenfreude Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schadenfreude Synonyme

Englische malicious-joy Synonyme

Schadenfreude Definition

malicious-joy Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: