Schadensreferent Deutsch Englisch Übersetzung

Schadensreferent	claims agent
Schadensreferent	claims agent
Abschätzung des Schadens	appraisal of damage
Abschätzung des Schadens	estimate of damages
Abschätzung des Schadens, Schadensfeststellung	loss assessment
Art des Schadens	type of loss
Ausmaß des Schadens	degree of damage
Feststellung des Schadens	ascertainment of damage
Feststellung des Schadens	ascertainment of loss
Feststellung des Schadens	assessment of damage
Höhe des Schadens	quantum of damages
Regulierung eines Schadens	settlement of a claim
Schadensmeldung, Meldung des Schadens	notification of loss
Ursache eines Schadens	cause of a loss
Wahrscheinlichkeit eines Schadens	probability of a loss
Entstehung f des Schadens	incursion of liability
keine Anzeichen eines Schadens	no signs of damage
Einschätzung f; Abschätzung f; Feststellung f (von etw.) Abschätzung des Schadens; Schadensfeststellung f	assessment (of sth.) loss assessment
klein; gering adj kleiner; geringer am kleinsten; am geringsten geringe Temperatur trotz der geringen Mitarbeit in Anbetracht des geringen finanziellen Schadens Eine Reparatur lohnt sich aufgrund des geringen Werts des Autos nicht.	low lower lowest low temperature despite the low level of participation in view of the low level of financial losses The repair is not worthwhile due to the car's low value.
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)

Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Wiedereinbringung f; Einbringung f von Schulden fin. Einbringung von Steuerforderungen Einbringung eines finanziellen Schadens	recovery of debts recovery of tax; recovery of tax claims recovery of losses
etw. abschätzen; ermessen poet. v abschätzend; ermessend abgeschätzt; ermessen Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen.	to estimate sth.; to get take the measure of sth. estimating; getting taking the measure of estimated; got taken the measure of At this time, we cannot estimate the extent of the damage.
schädlich (für etw.); schadensstiftend adm.; Schadens…; Schad… adj schädlich für die Moral für etw. schädlich sein; einer Sache schaden	damaging; harmful; injurious formal (to sth.) damaging injurious to morale to be damaging harmful injurious to sth.
Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (Gefahrenhinweis)	Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
schadensabhängige variable Selbstbeteiligung f (bei einer Versicherung) fin.	percentage excess (of an insurance) Br.
schadensabhängige, variable Selbstbeteiligung f (bei einer Versicherung) fin.	percentage excess (of an insurance) Br.
Schadensabschätzung	estimation of damage
Schadensabteilung	claims department
Schadensabteilung	claims office
Schadensabwicklung f, Schadenabwicklung f, Schadensregulierung f	claims settlement, settlement of damages
Schadensabwicklung f; Schadenabwicklung f; Schadensregulierung f	claims settlement; settlement of damages
Schadensachverständige m f , Schadensachverständiger, Schadensachbearbeiter m	adjuster
Schadensachverstaendiger, Schadensachbearbeiter	adjuster
Schadensachverständige m f; Schadensachverständiger; Schadensachbearbeiter m	adjuster
Schadensachverständige m,f; Schadensachverständiger; Schadensachbearbeiter m	adjuster
Schadensachverstaendige	adjusters

Schadensachverständiger	adjuster
Schadensakkumulation f	damage accumulation
Schadensanalyse f	failure analysis
schadensanfällig adj	prone susceptible sensitive to damage; damage-prone
Schadensanfälligkeit f	proneness to damage; susceptibility to damage; sensitivity to damage; vulnerability
besonderer und zusätzlicher Schadensanspruch	special damage
Schadensanzeige	advice of damage
Schadensanzeige	loss advice
Schadensanzeige	notice of claim
Schadensanzeige	notice of loss
Schadensanzeige erstatten	give notice of loss
Schadensanzeige f, Schadenanzeige f, Schadenmeldung f	notification of loss, advice of damage, loss advice, notice of claim
Schadensanzeige f; Schadenanzeige f; Schadenmeldung f	notification of loss; advice of damage; loss advice; notice of claim
Schadensaufmachung f	average statement
Schadensaufmachung	average statement
Schadensfeststellung, Schadensausmaß	measure of damages
Schadensumfang, Schadensausmaß	extent of loss
Schadensausmaß n	extent of losses
Schadensausmaß n; Schadensumfang m fin.	extent of losses
Schadensausmaß n; Schadensumfang m Schadensausmaße pl; Schadensumfänge pl	level of damage; degree of damage levels of damage; degrees of damage
Schadensbearbeiter	adjuster
Schadensbearbeitungskosten	claims expenses
schadensbedingt adj	resulting from damage
schadensbedingte Kosten pl	cost of damage
Schadensbegrenzung f	limiting (of) the damages, limitation of damage
Schadensbegrenzung f, Schadensmilderung f	damage mitigation
Milderung f; Abfederung f; Entschärfung f Schadensbegrenzung f; Schadensmilderung f Katastrophenvorsorge f	mitigation damage mitigation disaster mitigation
Schadensbegrenzung f	limiting (of) the damages; limitation of damage
Milderung f; Abfederung f; Entschärfung f Schadensbegrenzung f; Schadensmilderung f Risikominderung f; Risikomitigierung f Katastrophenentschärfung f; Katastropheneindämmung f	mitigation damage mitigation risk mitigation disaster mitigation; disaster control
Schadensbegrenzung f; Schadensverminderung f; Schadensminderung f Schadensminderung bei einer Naturkatastrophe	damage mitigation; damage reduction disaster mitigation; disaster reduction
Schadensbegrenzung f	limitation of damage; limiting (of) the damage
Einschätzung f; Bewertung f; Beurteilung f; Begutachtung f (von etw.) Schadensbegutachtung f die Bewertung der Ergebnisse	appraisal (of sth.) damage appraisal; appraisal of damage the appraisal of the results
Schadensbenachrichtigung, Schadensmeldung	notification of claim

causal agent cause causal agency	any entity that produces an effect or is responsible for events or results
alkylating agent	an antineoplastic drug used to treat some forms of cancer
alpha blocker alpha-blocker alpha-adrenergic blocker alpha-adrenergic blocking agent	any of various drugs that block alpha-adrenergic receptors, used in treating benign prostatic hyperplasia, relaxes the muscles of the prostate and bladder
anesthetic anaesthetic anesthetic agent anaesthetic agent	a drug that causes temporary loss of bodily sensations
antifungal antifungal agent fungicide antimycotic antimycotic agent	any agent that destroys or prevents the growth of fungi
antispasmodic spasmolytic antispasmodic agent	a drug used to relieve or prevent spasms (especially of the smooth muscles)
antiviral antiviral agent antiviral drug	any drug that destroys viruses
beta blocker beta-blocking agent beta-adrenergic blocker beta-adrenergic blocking agent	any of various drugs used in treating hypertension or arrhythmia, decreases force and rate of heart contractions by blocking beta-adrenergic receptors of the autonomic nervous system
blocker blocking agent	a class of drugs that inhibit (block) some biological process
cleansing agent cleanser cleaner	a preparation used in cleaning something
immunogen immunizing agent	any substance or organism that provokes an immune response (produces immunity) when introduced into the body
major tranquilizer major tranquillizer major tranquilliser antipsychotic drug antipsychotic agent antipsychotic neuroleptic drug neuroleptic agent neuroleptic	tranquilizer used to treat psychotic conditions when a calming effect is desired
psychotropic agent	a chemical substance that can influence human consciousness
thrombolytic thrombolytic agent clot buster	a kind of pharmaceutical that can break up clots blocking the flow of blood to the heart muscle
tranquilizer tranquillizer tranquilliser antianxiety agent ataractic drug ataractic agent ataractic	a drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
agentive role agent	the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause
agent bank	a bank that acts as an agent for a foreign bank
lead bank agent bank	a bank named by a lending syndicate of several banks to protect their interests
transfer agent	an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates
agent	an active and efficient cause, capable of producing a certain effect, their research uncovered new disease agents
biological agent biohazard	any bacterium or virus or toxin that could be used in biological warfare
infectious agent infective agent	an agent capable of producing infection
lethal agent	an agent capable of causing death
ticket agent booking clerk	someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations)
actor's agent theatrical agent	a business agent for an actor
adjuster adjustor claims adjuster claims adjustor claim agent	one who investigates insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement
agent factor broker	a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission
agent	a representative who acts on behalf of other persons or organizations
business agent	an agent who handles business affairs for another, especially one who deals with employers
literary agent	an agent who represents an author in dealings with publishers
agent-in-place	an operative serving as a penetration into an intelligence target
agent provocateur provocateur	a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
book agent	a book salesman
booker booking agent	someone who engages a person or company for performances
bridge agent	an operative who acts as a courier or go-between from a case officer to a secret agent in a hostile area
county agent agricultural agent extension agent	an advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics
customer agent	a foreign purchaser who buys goods outright for resale
double agent	a spy who works for two mutually antagonistic countries
employment agent	someone who runs an employment agency
espionage agent	someone employed to spy on another country or business competitor
foreign agent	a spy for a foreign country
free agent free spirit freewheeler	someone acting freely or even irresponsibly
free agent	(sports) a professional athlete who is free to sign a contract to play for any team
freight agent	an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods
government agent	a representative or official of a government or administrative department of a government
G-man FBI agent government man	a special law-enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation
highjacker highwayman hijacker road agent	a holdup man who stops a vehicle and steals from it
Indian agent	a representative of the federal government to American Indian tribes (especially on Indian reservations)
inquiry agent	a private detective
insurance broker insurance agent general agent underwriter	an agent who sells insurance

Schadensreferent Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schadensreferent Synonyme

Englische claims agent Synonyme

Schadensreferent Definition

claims agent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: