Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schadraum
Deutsch Englisch Übersetzung
Schadraum
m
; Totraum
m
(im Zylinder eines Kolbenmotors einer Kolbenpumpe)
techn.
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump)
Schadraum
m
; Totraum
m
(im Zylinder eines Kolbenmotors einer Kolbenpumpe)
techn.
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump)
Schadraum
m
; Totraum
m
(im Zylinder eines Kolbenmotors einer Kolbenpumpe)
techn.
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump)
Deutsche
Schadraum Synonyme
Englische
clearance volume Synonyme
clearance
Lebensraum
absolution
acquitment
acquittal
acquittance
aesthetic distance
air space
allowance
amortization
amortizement
ample scope
approval
authority
authorization
back country
bill of health
binder
blank check
caesura
carte blanche
cash
cash payment
certification
cleaning out
clear space
clearing
compass
compurgation
consent
countenance
debt service
deep space
defecation
defrayal
defrayment
depletion
deportation
deposit
depths of space
desert
destigmatization
destigmatizing
detachment
disbursal
discard
discharge
discharging cargo
discontinuity
disculpation
disjunction
dismissal
disposal
disposition
distance
distance between
distant prospect
divergence
doling out
double space
down payment
drainage
draining
earnest
earnest money
egress
ejection
elbowroom
elimination
em space
empowerment
empty view
emptying
en space
enabling
endorsement
enfranchisement
entitlement
eradication
evacuation
excretion
exculpation
excuse
exhausting
exhaustion
exile
exoneration
expatriation
explanation
expulsion
extent
farness
fiat
field
forgiveness
free course
free hand
free play
free scope
freeboard
full pratique
full scope
full swing
gap
glade
headroom
hiatus
hire purchase
hire purchase plan
hole
infinity
installment
installment plan
interest payment
interim
intermediate space
interruption
interspace
interstice
interval
jump
justification
lacuna
latitude
leap
leave
leeway
length
light-years
liquidation
living space
long rope
maneuvering space
margin
mileage
monthly payments
never-never
no holds barred
off-loading
open country
open space
ostracism
outback
outlawing
outlawry
pardon
parsecs
pass
passport
paying
paying off
paying out
paying up
payment
payment in kind
payoff
permission
perspective
piece
plain
play
prairie
pratique
prepayment
protection
purgation
purge
purging
quarterly payments
quietus
quittance
ra
Schadraum Definition
Air
engine
(
)
An
engine
driven
by
heated
or
by
compressed
air.
Air
pump
(
)
A
kind
of
pump
for
exhausting
air
from
a
vessel
or
closed
space
Air
pump
(
)
A
pump
used
to
exhaust
from
a
condenser
the
condensed
steam,
the
water
used
for
condensing,
and
any
commingled
air.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Clearance
(
n.
)
The
act
of
clearing
Clearance
(
n.
)
A
certificate
that
a
ship
or
vessel
has
been
cleared
at
the
customhouse
Clearance
(
n.
)
Clear
or
net
profit.
Clearance
(
n.
)
The
distance
by
which
one
object
clears
another,
as
the
distance
between
the
piston
and
cylinder
head
at
the
end
of
a
stroke
in
a
steam
engine,
or
the
least
distance
between
the
point
of
a
cogwheel
tooth
and
the
bottom
of
a
space
between
teeth
of
a
wheel
with
which
it
engages.
Cornets-a-piston
(
pl.
)
of
Cornet-a-piston
Cornet-a-piston
(
n.
)
A
brass
wind
instrument,
like
the
trumpet,
furnished
with
valves
moved
by
small
pistons
or
sliding
rods
Cylinder
(
n.
)
A
solid
body
which
may
be
generated
by
the
rotation
of
a
parallelogram
round
one
its
sides
Cylinder
(
n.
)
The
space
inclosed
by
any
cylindrical
surface.
The
space
may
be
limited
or
unlimited
in
length.
Cylinder
(
n.
)
Any
hollow
body
of
cylindrical
form
Cylinder
(
n.
)
The
chamber
of
a
steam
engine
in
which
the
piston
is
moved
by
the
force
of
steam.
Cylinder
(
n.
)
The
barrel
of
an
air
or
other
pump.
Cylinder
(
n.
)
The
revolving
platen
or
bed
which
produces
the
impression
or
carries
the
type
in
a
cylinder
press.
Cylinder
(
n.
)
The
bore
of
a
gun
Cylinder
(
n.
)
The
revolving
square
prism
carrying
the
cards
in
a
Jacquard
loom.
Engine
(
n.
)
(Pronounced,
in
this
sense,
////.)
Natural
capacity
Engine
(
n.
)
Anything
used
to
effect
a
purpose
Engine
(
n.
)
Any
instrument
by
which
any
effect
is
produced
Engine
(
n.
)
A
compound
machine
by
which
any
physical
power
is
applied
to
produce
a
given
physical
effect.
Engine
(
v.
t.)
To
assault
with
an
engine.
Engine
(
v.
t.)
To
equip
with
an
engine
Engine
(
v.
t.)
(Pronounced,
in
this
sense,
/////.)
To
rack
Engine-sized
(
a.
)
Sized
by
a
machine,
and
not
while
in
the
pulp
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Hogger-pump
(
n.
)
The
for
pump
in
the
pit.
Piston
(
n.
)
A
sliding
piece
which
either
is
moved
by,
or
moves
against,
fluid
pressure.
It
usually
consists
of
a
short
cylinder
fitting
within
a
cylindrical
vessel
along
which
it
moves,
back
and
forth.
It
is
used
in
steam
engines
to
receive
motion
from
the
steam,
and
in
pumps
to
transmit
motion
to
a
fluid
Pump
(
n.
)
A
low
shoe
with
a
thin
sole.
Pump
(
n.
)
An
hydraulic
machine,
variously
constructed,
for
raising
or
transferring
fluids,
consisting
essentially
of
a
moving
piece
or
piston
working
in
a
hollow
cylinder
or
other
cavity,
with
valves
properly
placed
for
admitting
or
retaining
the
fluid
as
it
is
drawn
or
driven
through
them
by
the
action
of
the
piston.
Pump
(
v.
t.)
To
raise
with
a
pump,
as
water
or
other
liquid.
Pump
(
v.
t.)
To
draw
water,
or
the
like,
from
Pump
(
v.
t.)
Figuratively,
to
draw
out
or
obtain,
as
secrets
or
money,
by
persistent
questioning
or
plying
Pump
(
v.
i.)
To
work,
or
raise
water,
a
pump.
Sprengel
pump
(
)
A
form
of
air
pump
in
which
exhaustion
is
produced
by
a
stream
of
mercury
running
down
a
narrow
tube,
in
the
manner
of
an
aspirator
Steam
engine
(
)
An
engine
moved
by
steam.
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
Water
engine
(
)
An
engine
to
raise
water
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump) Bedeutung
pump
priming
introducing
water
into
a
pump
to
improve
the
seal
and
start
the
water
flowing
clearance
sale
inventorylearance
sale
a
sale
to
reduce
inventory
deficit
spending
compensatory
spending
pump
priming
spending
money
raised
by
borrowing,
used
by
governments
to
stimulate
their
economy
clearance
permission
to
proceed,
the
plane
was
given
clearance
to
land
aircraft
engine
the
engine
that
powers
and
aircraft
air
pump
vacuum
pump
a
pump
that
moves
air
in
or
out
of
something
automobile
engine
the
engine
that
propels
an
automobile
auxiliary
engine
donkey
engine
(nautical)
a
small
engine
(as
one
used
on
board
ships
to
operate
a
windlass)
auxiliary
pump
donkey
pump
a
supplementary
pump
available
if
needed
bicycle
pump
a
small
pump
that
fills
bicycle
tires
with
air
bilge
pump
a
pump
to
remove
bilgewater
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
centrifugal
pump
a
pump
that
use
centrifugal
force
to
discharge
fluid
into
a
pipe
condensation
pump
diffusion
pump
vacuum
pump
used
to
obtain
a
high
vacuum
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
cylinder
a
cylindrical
container
for
oxygen
or
compressed
air
cylinder
piston
chamber
a
chamber
within
which
piston
moves
cylinder
head
a
detachable
plate
that
covers
the
closed
end
of
a
cylinder
chamber
in
a
reciprocating
engine
or
pump
cylinder
lock
a
lock
in
which
a
cylinder
rotates
to
move
a
bolt,
tumblers
are
pins,
inserting
the
key
lifts
and
aligns
the
pins
to
free
the
cylinder
to
rotate
diesel
diesel
engine
diesel
motor
an
internalombustion
engine
that
burns
heavy
oil
engine
motor
that
converts
thermal
energy
to
mechanical
work
engine
an
instrument
or
machine
that
is
used
in
warfare,
such
as
a
battering
ram,
catapult,
artillery
piece,
etc.,
medieval
engines
of
war
engine
block
cylinder
block
block
a
metal
casting
containing
the
cylinders
and
cooling
ducts
of
an
engine,
the
engine
had
to
be
replaced
because
the
block
was
cracked
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
externalombustion
engine
a
heat
engine
in
which
ignition
occurs
outside
the
chamber
(cylinder
or
turbine)
in
which
heat
is
converted
to
mechanical
energy
fanjet
fan-jet
fanjet
engine
turbojet
turbojet
engine
turbofan
turbofan
engine
a
jet
engine
in
which
a
fan
driven
by
a
turbine
provides
extra
air
to
the
burner
and
gives
extra
thrust
fire
engine
fire
truck
any
of
various
large
trucks
that
carry
firemen
and
equipment
to
the
site
of
a
fire
flatbed
press
cylinder
press
a
printing
press
where
the
type
is
carried
on
a
flat
bed
under
a
cylinder
that
holds
paper
and
rolls
over
the
type
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
four-stroke
engine
four-stroke
internalombustion
engine
an
internalombustion
engine
in
which
an
explosive
mixture
is
drawn
into
the
cylinder
on
the
first
stroke
and
is
compressed
and
ignited
on
the
second
stroke,
work
is
done
on
the
third
stroke
and
the
products
of
combustion
are
exhausted
on
the
fourth
stroke
gas
engine
an
internalombustion
engine
similar
to
a
gasoline
engine
but
using
natural
gas
instead
of
gasoline
vapor
gasoline
engine
petrol
engine
an
internalombustion
engine
that
burns
gasoline,
most
automobiles
are
driven
by
gasoline
engines
gas
pump
gasoline
pump
petrol
pump
island
dispenser
a
pump
in
a
service
station
that
draws
gasoline
from
underground
storage
tanks
graduated
cylinder
a
cylindrical
graduate
hand
pump
a
pump
worked
by
hand
heat
engine
any
engine
that
makes
use
of
heat
to
do
work
heat
pump
apparatus
that
extracts
heat
from
a
liquid
that
is
at
a
higher
temperature
than
its
surroundings,
can
be
used
to
transfer
heat
from
a
reservoir
outside
in
order
to
heat
a
building
hydraulic
pump
hydraulic
ram
a
water
pump
that
uses
the
kinetic
energy
of
flowing
water
to
force
a
small
fraction
of
that
water
to
a
reservoir
at
a
higher
level
internalombustion
engine
ICE
a
heat
engine
in
which
combustion
occurs
inside
the
engine
rather
than
in
a
separate
furnace,
heat
expands
a
gas
that
either
moves
a
piston
or
turns
a
gas
turbine
ion
engine
a
type
of
reaction-propulsion
engine
to
propel
rockets
in
space,
a
stream
of
positive
ions
is
accelerated
to
a
high
velocity
by
an
electric
field
ion
pump
a
vacuum
pump
that
removes
gas
by
ionizing
the
atoms
or
molecules
and
adsorbing
them
on
a
metal
surface
jet
engine
a
gas
turbine
produces
a
stream
of
hot
gas
that
propels
a
jet
plane
by
reaction
propulsion
lift
pump
pump
used
to
lift
rather
than
force
a
liquid
up
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
oil
pump
a
pump
that
keeps
a
supply
of
oil
on
moving
parts
pilot
engine
a
locomotive
that
precedes
a
train
to
check
the
track
piston
plunger
mechanical
device
that
has
a
plunging
or
thrusting
motion
piston
ring
seal
consisting
of
a
split
metal
ring
that
seals
the
gap
between
a
piston
and
the
cylinder
wall
piston
rod
connecting
rod
that
moves
or
is
moved
by
a
piston
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Der Schadraum ist ein unerwünschtes Volumen innerhalb von Armaturen oder Maschinen, die ein Medium enthalten.