Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schallplattenabtastung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schallplattenabtastung
f
tracing
Schallplattenabtastung
f
tracing
eine Schallplatte herausbringen
release a recording
Sampler
m
, Schallplatte
CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln
mus.
Sampler
pl
sampler
samplers
Schallplatte
f
Schallplatten
pl
eine Schallplatte machen
record
records
to make a record
Schallplatte
f
platter
Am.
slang
Schallplatte
record
Rekord, Schallplatte
record
Schallplatte
f
Schallplatten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift
Die Schallplatte ist hängengeblieben.
ugs.
disk record; phonographic record; gramophone record; record
disk records; phonographic records; gramophone records; records
to make a record
variable-grade record
The record hangs.
coll.
Ãœberleitungsrille
f
(Schallplatte)
lead-over groove (disk record)
Hüllentext
m
(Schallplatte)
sleeve notes; cover notes (vinyl record)
Mittelloch
n
; Zentrierloch
n
Mittellöcher
pl
; Zentrierlöcher
pl
großes vergrößertes Mittelloch einer Schallplatte
centre hole
Br.
; center hole
Am.
centre holes; center holes
dinked centre hole of a record
Vinyl-Schallplatte
f
; Vinylscheibe
f
ugs.
; Schallplatte
f
; Platte
f
ugs.
(Audio)
Vinyl-Schallplatten
pl
; Vinylscheiben
pl
; Schallplatten
pl
; Platten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift
Schallplatte mit großem vergrößertem Mittelloch
eine verkratzte Schallplatte
Die Schallplatte ist hängengeblieben.
ugs.
vinyl record; vinyl
coll.
; gramophone record; phonograph record
Am.
; record; disk
Br.
; disc
Am.
(audio)
vinyl records; vinyls; gramophone records; phonograph records; records; disks; discs
to make a record
variable-grade record
dinked record
a scratchy record
The record hangs.
coll.
hergeben; weggeben; abgeben
v
hergebend; weggebend; abgebend
hergegeben; weggegeben; abgegeben
Ich habe beschlossen, alle meine Schallplatten wegzugeben.
to give away
giving away
given away
I decided to give away all my records.
Schallplattenabspielgerät
n
disc record reproducing equipment
Schallplattenabspielgerät
n
; Schallplattenspieler
m
; Plattenspieler
m
(Audio)
Schallplattenabspielgeräte
pl
; Schallplattenspieler
pl
; Plattenspieler
pl
record-playing unit; record player (audio)
record-playing units; record players
Schallplattenabtastung
f
tracing
Schallplattenarchiv
n
Schallplattenarchive
pl
record library
record libraries
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahmen
pl
disc recording
Am.
, disk recording
Br.
disc recordings, disk recordings
Schallplattenaufnahme
disc recording
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahmen
pl
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
disc recordings; disk recordings
Schallplattenaufnahme
f
; Plattenaufnahme
f
(Audio)
Schallplattenaufnahmen
pl
; Plattenaufnahmen
pl
auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen
auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
; wax recording
coll.
(audio)
disc recordings; disk recordings; wax recordings
to get on wax
to be put on wax
Schallplattenkunde
f
, Diskographie
f
discography
Schallplattenkunde
discography
Schallplattenkunde
f
; Diskographie
f
discography
Schallplattenmusik
f
recorded music
Schallplattenmusik
recorded music
Schallplattensammlung
f
Schallplattensammlungen
pl
record collection
record collections
Schallplattensendung
f
record round up
Schallplattensendung
record round up
Schallplattenspieler
m
record player
Schallplattenspieler
m
Schallplattenspieler
pl
record player
record players
Schallplattenverzeichnis
n
Schallplattenverzeichnisse
pl
discography
discographies
Schallplattenverzeichnisse
discographies
Schallplattenwachs
n
metal soap; metallic soap
Schallplattenwaschmaschine
f
; Plattenwaschmaschine
f
(Audio)
Schallplattenwaschmaschinen
pl
; Plattenwaschmaschinen
pl
record cleaning machine
record cleaning machines
Deutsche
Schallplattenabtastung Synonyme
Englische
tracing Synonyme
tracing
apograph
black and white
brouillon
carbon
carbon copy
cartoon
charcoal
charcoal drawing
chiaroscuro
companion
copy
crayon
dead ringer
delineation
design
diagram
doodle
double
draft
drawing
duplicate
duplication
ebauche
effigy
esquisse
exact likeness
fellow
fiche
graph
hectography
icon
idol
image
likeness
line drawing
living image
living picture
manifold
match
mate
microcopy
microfiche
microform
mimeography
miniature
mirroring
model
pastel
pen-and-ink
pencil drawing
photograph
picture
portrait
recording
reduplication
reflection
reproduction
reprography
resemblance
rough copy
rough draft
rough outline
rubbing
semblance
shadow
silhouette
silver-print drawing
similitude
simulacrum
sinopia
sketch
spit and image
spitting image
study
tenor
trace
transcript
transcription
transfer
twin
very image
very picture
vignette
xerography
Schallplattenabtastung Definition
tracing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Trace
Tracing
(
n.
)
The
act
of
one
who
traces
Tracing
(
n.
)
A
regular
path
or
track
tracing Bedeutung
tracing
the
discovery
and
description
of
the
course
of
development
of
something,
the
tracing
of
genealogies
tracing
the
act
of
drawing
a
plan
or
diagram
or
outline
tracing
trace
a
drawing
created
by
superimposing
a
semitransparent
sheet
of
paper
on
the
original
image
and
copying
on
it
the
lines
of
the
original
image
tracing
routine
a
routine
that
provides
a
chronological
record
of
the
execution
of
a
computer
program
tracing
paper
a
semitransparent
paper
that
is
used
for
tracing
drawings
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: