Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schallplattenwachs
Deutsch Englisch Übersetzung
Schallplattenwachs
n
metal soap; metallic soap
Schallplattenwachs
n
metal soap; metallic soap
eine Schallplatte herausbringen
release a recording
Sampler
m
, Schallplatte
CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln
mus.
Sampler
pl
sampler
samplers
Schallplatte
f
Schallplatten
pl
eine Schallplatte machen
record
records
to make a record
Schallplatte
f
platter
Am.
slang
Schallplatte
record
Rekord, Schallplatte
record
Schallplatte
f
Schallplatten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift
Die Schallplatte ist hängengeblieben.
ugs.
disk record; phonographic record; gramophone record; record
disk records; phonographic records; gramophone records; records
to make a record
variable-grade record
The record hangs.
coll.
Ãœberleitungsrille
f
(Schallplatte)
lead-over groove (disk record)
Hüllentext
m
(Schallplatte)
sleeve notes; cover notes (vinyl record)
Mittelloch
n
; Zentrierloch
n
Mittellöcher
pl
; Zentrierlöcher
pl
großes vergrößertes Mittelloch einer Schallplatte
centre hole
Br.
; center hole
Am.
centre holes; center holes
dinked centre hole of a record
Vinyl-Schallplatte
f
; Vinylscheibe
f
ugs.
; Schallplatte
f
; Platte
f
ugs.
(Audio)
Vinyl-Schallplatten
pl
; Vinylscheiben
pl
; Schallplatten
pl
; Platten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift
Schallplatte mit großem vergrößertem Mittelloch
eine verkratzte Schallplatte
Die Schallplatte ist hängengeblieben.
ugs.
vinyl record; vinyl
coll.
; gramophone record; phonograph record
Am.
; record; disk
Br.
; disc
Am.
(audio)
vinyl records; vinyls; gramophone records; phonograph records; records; disks; discs
to make a record
variable-grade record
dinked record
a scratchy record
The record hangs.
coll.
hergeben; weggeben; abgeben
v
hergebend; weggebend; abgebend
hergegeben; weggegeben; abgegeben
Ich habe beschlossen, alle meine Schallplatten wegzugeben.
to give away
giving away
given away
I decided to give away all my records.
Schallplattenabspielgerät
n
disc record reproducing equipment
Schallplattenabspielgerät
n
; Schallplattenspieler
m
; Plattenspieler
m
(Audio)
Schallplattenabspielgeräte
pl
; Schallplattenspieler
pl
; Plattenspieler
pl
record-playing unit; record player (audio)
record-playing units; record players
Schallplattenabtastung
f
tracing
Schallplattenarchiv
n
Schallplattenarchive
pl
record library
record libraries
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahmen
pl
disc recording
Am.
, disk recording
Br.
disc recordings, disk recordings
Schallplattenaufnahme
disc recording
Schallplattenaufnahme
f
Schallplattenaufnahmen
pl
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
disc recordings; disk recordings
Schallplattenaufnahme
f
; Plattenaufnahme
f
(Audio)
Schallplattenaufnahmen
pl
; Plattenaufnahmen
pl
auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen
auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden
disc recording
Br.
; disk recording
Am.
; wax recording
coll.
(audio)
disc recordings; disk recordings; wax recordings
to get on wax
to be put on wax
Schallplattenkunde
f
, Diskographie
f
discography
Schallplattenkunde
discography
Schallplattenkunde
f
; Diskographie
f
discography
Schallplattenmusik
f
recorded music
Schallplattenmusik
recorded music
Schallplattensammlung
f
Schallplattensammlungen
pl
record collection
record collections
Schallplattensendung
f
record round up
Schallplattensendung
record round up
Schallplattenspieler
m
record player
Schallplattenspieler
m
Schallplattenspieler
pl
record player
record players
Schallplattenverzeichnis
n
Schallplattenverzeichnisse
pl
discography
discographies
Schallplattenverzeichnisse
discographies
Schallplattenwachs
n
metal soap; metallic soap
Schallplattenwaschmaschine
f
; Plattenwaschmaschine
f
(Audio)
Schallplattenwaschmaschinen
pl
; Plattenwaschmaschinen
pl
record cleaning machine
record cleaning machines
Deutsche
Schallplattenwachs Synonyme
Englische
metal soap; metallic soap Synonyme
metal
Dutch foil
achievement
alerion
aluminum
aluminum foil
americium
animal charge
annulet
argent
armorial bearings
armory
arms
asphalt
azure
bandeau
bar
bar sinister
barium
baton
bearings
bend
bend sinister
beryllium
billet
bismuth
blacktop
blazon
blazonry
bordure
broad arrow
bullion
cadency mark
cadmium
calcium
canton
carpet
causeway
cement
cerium
cesium
chaplet
charge
chevron
chief
chrome
chromium
coat of arms
cobalt
cobblestone
cockatrice
concrete
copper
coronet
crescent
crest
cross
cross moline
crown
device
difference
differencing
dysprosium
eagle
earth
metal
s
erbium
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
europium
falcon
fess
fess point
field
file
flag
flanch
fleur-de-lis
floor
fret
fur
fusil
gadolinium
gallium
garland
germanium
gold
gold dust
gold foil
gold leaf
griffin
gules
gyron
hatchment
helmet
heraldic device
holmium
honor point
impalement
impaling
indium
inescutcheon
iridium
iron
label
lanthanum
lead
lead foil
lion
lithium
lozenge
lutetium
magnesia
magnesium
manganese
mantling
marshaling
martlet
mascle
mercury
metal
foil
metal
leaf
metal
leity
metal
lic
metal
licity
metal
lics
metal
like
metal
line
metal
loid
metal
ware
metal
work
molybdenum
motto
mullet
native
metal
s
neodymium
nickel
niobium
noble
metal
s
nombril point
octofoil
or
ordinary
organo
metal
lic
orle
osmium
pale
palladium
paly
pave
pean
pebble
pheon
phosphorus
platinum
polonium
potassium
praseodymium
precious
metal
s
promethium
protactinium
purpure
quarter
quartering
radium
rare
metal
s
rhenium
rose
rubidium
ruthenium
sable
saltire
samarium
scandium
scutcheon
semi
metal
shield
silver
silver foil
sodium
spread eagle
strontium
subordinary
tantalum
tar
technetium
tenne
terbium
thallium
thulium
tin
tincture
tinfoil
titanium
torse
tressure
tungsten
unicorn
uranium
vair
vanadium
vert
wolfram
wreath
yale
metal
lic
brassy
brazen
choked
coarse
cracked
croaking
croaky
dry
gruff
guttural
harsh
harsh-sounding
hoarse
husky
metal
metal
like
metal
line
metal
loid
organo
metal
lic
ragged
raucid
raucous
rough
roupy
rude
squawking
squawky
stertorous
strangled
thick
throaty
tinny
metal
works
blacksmith shop
bleachworks
bloomery
bottling works
brassworks
copperworks
dye works
forge
foundry
furnace
gasworks
glassworks
ironworks
paper works
printworks
saltworks
scrapworks
smelter
smithery
smithy
soapworks
starchworks
steel mill
steelworks
stithy
tileworks
tryworks
tubeworks
waterworks
wireworks
works
Schallplattenwachs Definition
Aich's
metal
(
)
A
kind
of
gun
metal,
containing
copper,
zinc,
and
iron,
but
no
tin.
Babbitt
metal
(
)
A
soft
white
alloy
of
variable
composition
(as
a
nine
parts
of
tin
to
one
of
copper,
or
of
fifty
parts
of
tin
to
five
of
antimony
and
one
of
copper)
used
in
bearings
to
diminish
friction.
Bell
metal
(
)
A
hard
alloy
or
bronze,
consisting
usually
of
about
three
parts
of
copper
to
one
of
tin
Blond
metal
(
)
A
variety
of
clay
ironstone,
in
Staffordshire,
England,
used
for
making
tools.
Castile
soap
(
)
A
kind
of
fine,
hard,
white
or
mottled
soap,
made
with
olive
oil
and
soda
Kingston
metal
(
)
An
alloy
of
tin,
copper,
and
mercury,
sometimes
used
for
the
bearings
and
packings
of
machinery.
Metal
(
n.
)
An
elementary
substance,
as
sodium,
calcium,
or
copper,
whose
oxide
or
hydroxide
has
basic
rather
than
acid
properties,
as
contrasted
with
the
nonmetals,
or
metalloids.
No
sharp
line
can
be
drawn
between
the
metals
and
nonmetals,
and
certain
elements
partake
of
both
acid
and
basic
qualities,
as
chromium,
manganese,
bismuth,
etc.
Metal
(
n.
)
Ore
from
which
a
metal
is
derived
Metal
(
n.
)
A
mine
from
which
ores
are
taken.
Metal
(
n.
)
The
substance
of
which
anything
is
made
Metal
(
n.
)
Courage
Metal
(
n.
)
The
broken
stone
used
in
macadamizing
roads
and
ballasting
railroads.
Metal
(
n.
)
The
effective
power
or
caliber
of
guns
carried
by
a
vessel
of
war.
Metal
(
n.
)
Glass
in
a
state
of
fusion.
Metal
(
n.
)
The
rails
of
a
railroad.
Metal
(
v.
t.)
To
cover
with
metal
Metallic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
metal
Metallic
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
characterized
by,
the
essential
and
implied
properties
of
a
metal,
as
contrasted
with
a
nonmetal
or
metalloid
Muntz
metal
(
)
See
under
Metal.
Pseudo-metallic
(
a.
)
Falsely
or
imperfectly
metallic
Soap
(
n.
)
A
substance
which
dissolves
in
water,
thus
forming
a
lather,
and
is
used
as
a
cleansing
agent.
Soap
is
produced
by
combining
fats
or
oils
with
alkalies
or
alkaline
earths,
usually
by
boiling,
and
consists
of
salts
of
sodium,
potassium,
etc.,
with
the
fatty
acids
(oleic,
stearic,
palmitic,
etc.).
See
the
Note
below,
and
cf.
Saponification.
By
extension,
any
compound
of
similar
composition
or
properties,
whether
used
as
a
cleaning
agent
or
not.
Soap
(
v.
t.)
To
rub
or
wash
over
with
soap.
Soap
(
v.
t.)
To
flatter
Tula
metal
(
)
An
alloy
of
silver,
copper,
and
lead
made
at
Tula
in
Russia.
Wood's
metal
(
)
A
fusible
alloy
consisting
of
one
or
two
parts
of
cadmium,
two
parts
of
tin,
four
of
lead,
with
seven
or
eight
part
of
bismuth.
It
melts
at
from
66¡
metal soap; metallic soap Bedeutung
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
bar
soap
soap
in
the
form
of
a
bar
castile
soap
a
good
hard
soap
made
from
olive
oil
and
sodium
hydroxide
drum
metal
drum
a
cylindrical
metal
container
used
for
shipping
or
storage
of
liquids
full
metal
jacket
a
lead
bullet
that
is
covered
with
a
jacket
of
a
harder
metal
(usually
copper)
gauntlet
gantlet
metal
glove
a
glove
of
armored
leather,
protects
the
hand
hacksaw
hack
saw
metal
saw
saw
used
with
one
hand
for
cutting
metal
ingot
metal
bar
block
of
metal
metal
that
is
cast
in
the
shape
of
a
block
for
convenient
handling
liquid
metal
reactor
a
nuclear
reactor
using
liquid
metal
as
a
coolant
liquid
soap
soap
in
liquid
form
metal
detector
detector
that
gives
a
signal
when
it
detects
the
presence
of
metal,
used
to
detect
the
presence
of
stray
bits
of
metal
in
food
products
or
to
find
buried
metal
metallic
a
yarn
made
partly
or
entirely
of
metal
metallic
a
fabric
made
of
a
yarn
that
is
partly
or
entirely
of
metal
metal
screw
screw
made
of
metal
metal
wood
golf
wood
with
a
metal
head
instead
of
the
traditional
wooden
head
plating
metal
plating
a
thin
coating
of
metal
deposited
on
a
surface
saddle
soap
leather
soap
a
mild
soap
for
cleansing
and
conditioning
leather
shaving
cream
shaving
soap
toiletry
consisting
of
a
preparation
of
soap
and
fatty
acids
that
forms
a
rich
lather
for
softening
the
beard
before
shaving
sheet
metal
sheet
of
metal
formed
into
a
thin
plate
soap
a
cleansing
agent
made
from
the
salts
of
vegetable
or
animal
fats
soap
scoop
max
liquid
ecstasy
grievous
bodily
harm
goop
Georgia
home
boy
easy
lay
street
names
for
gamma
hydroxybutyrate
soap
dish
a
bathroom
or
kitchen
fixture
for
holding
a
bar
of
soap
soap
dispenser
dispenser
of
liquid
soap
soap
film
a
film
left
on
objects
after
they
have
been
washed
in
soap
soap
flakes
soap
that
has
been
cut
into
flakes
to
make
suds
faster
soap
pad
a
cleaning
pad
containing
soap
soap
powder
built-soap
powder
washing
powder
soap
in
powdered
form
mixed
with
alkaline
builders
soft
soap
green
soap
a
soft
(or
liquid)
soap
made
from
vegetable
oils,
used
in
certain
skin
diseases
toilet
soap
face
soap
bath
soap
soap
used
as
a
toiletry
soap
opera
a
serialized
program
usually
dealing
with
sentimentalized
family
matters
that
is
broadcast
on
radio
or
television
(frequently
sponsored
by
a
company
advertising
soap
products)
blarney
coaxing
soft
soap
sweet
talk
flattery
designed
to
gain
favor
heavy
metal
heavy
metal
music
loud
and
harsh
sounding
rock
music
with
a
strong
beat,
lyrics
usually
involve
violent
or
fantastic
imagery
metal
filing
a
fragment
of
metal
rubbed
off
by
the
use
of
a
file
soap
bubble
a
bubble
formed
by
a
thin
soap
film
metallic
bond
a
chemical
bond
in
which
electrons
are
shared
over
many
nuclei
and
electronic
conduction
occurs
soapweed
soap-weed
soap
tree
Yucca
elata
tall
arborescent
yucca
of
southwestern
United
States
soap
money
offered
as
a
bribe
precious
metal
any
of
the
less
common
and
valuable
metals
often
used
to
make
coins
or
jewelry
coinage
mintage
specie
metal
money
coins
collectively
alloy
metal
a
mixture
containing
two
or
more
metallic
elements
or
metallic
and
nonmetallic
elements
usually
fused
together
or
dissolving
into
each
other
when
molten,
brass
is
an
alloy
of
zinc
and
copper
heavy
metal
a
metal
of
relatively
high
density
(specific
gravity
greater
than
about
)
or
of
high
relative
atomic
weight
(especially
one
that
is
poisonous
like
mercury
or
lead)
base
metal
a
metal
that
is
common
and
not
considered
precious,
lead,
iron,
copper,
tin,
and
zinc
are
base
metals
terbium
metal
a
separate
group
of
related
lanthanides,
including
terbium,
europium,
gadolinium,
and
sometimes
dysprosium
metallic
element
metal
any
of
several
chemical
elements
that
are
usually
shiny
solids
that
conduct
heat
or
electricity
and
can
be
formed
into
sheets
etc.
noble
metal
any
metal
that
is
resistant
to
corrosion
or
oxidation
road
metal
broken
rock
used
for
repairing
or
making
roads
alkali
metal
alkaline
metal
any
of
the
monovalent
metals
of
group
I
of
the
periodic
table
(lithium
or
sodium
or
potassium
or
rubidium
or
cesium
or
francium),
the
hydroxides
of
the
alkali
metals
are
strongly
alkaline
alkaline
earth
alkaline-earth
metal
any
of
the
bivalent
metals
of
group
II
of
the
periodic
table
(calcium
or
strontium
or
barium
or
magnesium
or
beryllium)
fusible
metal
an
alloy
with
a
low
melting
point
and
used
as
solder
and
in
safety
plugs
and
sprinkler
fuses
pot
metal
an
alloy
of
copper
and
lead
used
especially
for
making
large
pots
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.