Suche

Schalterkontakt Deutsch Englisch Übersetzung



Schalterkontakt m
Schalterkontakte pl
switch contact
switch contacts
Schalterkontakt m
Schalterkontakte pl
switch contact
switch contacts
am Schalter
over the counter
schalten, Schalter, Weiche
switch
Schalter
counter
über den Schalter, am Schalter
over the counter
An-
Aus-Schalter m
power button
Fehlerstrom-Schutzschalter m, FI-Schalter electr.
residual-current circuit-breaker
Notschalter m, Not-Aus-Schalter m
emergency switch
Schalter m electr.
Schalter pl
switch
switches
Schalter m
Schalter pl
counter
counters
Schalter m, Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)
ticket window
DIP-Schalter m, kleiner Kippschalter electr.
DIP switch : dual inline plug switch
Schalter
booking office
Schalter
switch
Schalter, wechsel, umschalten
switch
Schalter
switcher
Schalter
switchers
Schalter
switches
Schalter (elektrischer)
switch
An- Aus-Schalter m
power button
DIP-Schalter m; kleiner Kippschalter electr.
dual inline plug switch DIP switch
Fehlerstrom-Schutzschalter m; FI-Schalter electr.
residual-current device RCD ; residual-current circuit-breaker
Kasse f; Kassa f Ös. (Zahlstelle Schalter)
Kassen pl; Kassa pl
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk Br.; cash register Am.; cashier Am.; checkout-counter Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier. Am.
Leitungsschutzschalter m; LS-Schalter m; Sicherungsautomat m electr.
Leitungsschutzschalter pl; LS-Schalter pl; Sicherungsautomaten pl
miniature circuit breaker
miniature circuit breakers
Notschalter m; Not-Aus-Schalter m
emergency switch
Schalter m electr.
Schalter pl
selbsthaltender Schalter
versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter
switch
switches
latch
recessed switch; panel switch; flush switch
Schalter m; Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)
Schalter pl; Fahrkartenschalter pl
ticket window
ticket windows
Spule f electr.
Spulen pl
asymmetrische Spule
Anzugsspule f (Schalter; Relais)
Jochspule f
Zitterspule f
coil
coils
skew coil
trip coil (switch relay)
yoked coil
bucking coil
Umschaltzeit f (Schalter) electr.
transit time (switch)
eine Elektroinstallation betätigen; auslösen v electr.
betätigend; auslösend
betätigt; ausgelöst
einen Schalter betätigen
den Alarm auslösen (Sache)
to trip an electric installation
tripping
tripped
to trip a switch
to trip the alarm (thing)
dabei adv (bei diesem Vorgang)
Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
Dabei empfiehlt es sich einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten wer's gewesen ist.
Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
in doing so; in the process; in this situation
In doing so they took a great risk.
This gave rise to a heated argument.
In doing so it is desirable to use easily manageable tools.
I spilt the tea burning myself in the process.
The private investigators receive assistance from the police in this situation.
He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
In May two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.
an etw. herankommen; drankommen ugs. v
herankommend; drankommend
herangekommen; drangekommen
An den Schalter komme ich nicht (d)ran.
to get at sth.; to reach sth.
getting at; reaching
got at; reached
I can't reach the switch.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr.
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
einen Hebel Schalter etc. umlegen v
to throw a lever switch etc. {threw; thrown}
Elektronischer Schalter m electr.
electronic switch
einen Schalter betätigen
to throw a switch
DIP-Schalter m; kleiner Kippschalter electr.
dual inline plug switch DIP switch
Fehlerstromschutzschalter m; FI-Schutzschalter m; FI-Schalter m ugs. electr.
residual-current-operated protective device; residual-current-operated circuit breaker; residual-current circuit breaker RCCB ; residual current device RCD ; ground fault circuit interrupter GFCI Am.; ground fault interrupter GFI Am.; appliance leakage current interrupter ALCI Am.
Kasse f; Kassa f Ös. (Zahlstelle, Schalter)
Kassen pl; Kassa pl
Hauptkasse f
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk Br.; cash register Am.; cashier Am.; checkout-counter Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
main cash-desk
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier. Am.
Regelknopf m; Reglerknopf m; Reglerknebel m; Regler m techn.
Regelknöpfe pl; Reglerknöpfe pl; Reglerknebel pl; Regler pl
Das Gerät verfügt über einen Ein Aus-Schalter und einen Lautstärkeregler.
control knob; control
control knobs; controls
The device has an on off switch and a volume control.
Schalter m electr.
Schalter pl
fernbetätigter Schalter; Fernschalter m
Fußschalter m
Hilfsschalter m
Nockenschalter m
selbsthaltender Schalter
versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter
switch
switches
remote-controlled switch
foot switch
auxiliary switch
cam-operated switch; cam switch
latch
recessed switch; panel switch; flush switch
Schalter m (Ansprechstelle für Kundenbetreuung) adm.
Schalter pl
Anmeldeschalter m; Anmeldung f
Auskunftsschalter m; Auskunft f; Informationsschalter m; Information f
Empfangsschalter m; Empfang m
Verkaufsschalter m
desk (contact point for customer support)
desks
registration desk; registration
information desk
reception desk
sales desk
Spule f electr.
Spulen pl
asymmetrische Spule
Anzugsspule f (Schalter; Relais)
Jochspule f
Zitterspule f
coil
coils
skew coil
trip coil (switch, relay)
yoked coil
bucking coil
Warteschlange f; Schlange f soc.
Warteschlangen pl; Schlangen pl
Autoschlange f
Warteschlange vor der Sozialküche
jdn. in einer Schlange vorgehen lassen vorlassen
Stehen Sie (hier) an?; Stehen Sie hier in der Schlange?
Darf ich vorgehen?; Dürfte ich vielleicht vorgehen?
Am Schalter geht nichts voran weiter.
queue Br.; line Am.
queues; lines
queue of cars; queue of vehicles; line of vehicles
breadline Am.
to let sb. go in front (of you) in a queue
Are you in this line? Am.
Can I go in front of you?; May I go in front of you?
The queue line at the counter is not moving.
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen ugs. v (Schalter, Licht, Gerät usw.) electr. techn.
ausschaltend; abschaltend; ausknipsend
ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst
to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.)
switching off; powering down
switched off; powered down
sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken v (in negativen Aussagen)
sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend
sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt
sich nicht vom Fleck rühren
Der Esel rührte sich nicht vom Fleck.
Die Kellertüre rührte sich nicht.
Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.
to budge (an inch) (used in negative statements)
budging
budged
not to budge
The donkey refused to budge.
The cellar door wasn't budging.
The queue in front of the desk hasn't budged.
dabei adv (bei diesem Vorgang)
Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.
Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
in doing so; in the process; in this situation
In doing so they took a great risk.
This gave rise to a heated argument.
In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.
I spilt the tea, burning myself in the process.
The private investigators receive assistance from the police in this situation.
He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.
etw. einschalten; anschalten Dt.; anknipsen; anmachen ugs. (Schalter, Licht usw.) v electr. techn.
einschaltend; anschaltend; anknipsend; anmachend
eingeschaltet; angeschaltet; angeknipst; angemacht
die Lampe anknipsen
to switch on () sth.; to power up () sth. (switch, light etc.)
switching on; powering up
switched on; powered up
to switch on the lamp
hinter e s; rückseitig adj; Rück…
Schalter an der Rückseite
rückseitiger Anschluss electr.
rückseitige Bearbeitung techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat.
rückseitiger Kurssektor m aviat.
die hinteren Sitze im Auto
back; rear
rear switch
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
the back seats; the rear seats in a car
rechte; rechter; rechtes adj
in meiner rechten Innentasche
in der rechten vorderen Ecke des Saales
der äußerst rechte Schalter; der ganz rechte Schalter ugs.; der Schalter ganz rechts
right; right-hand
in my right inside pocket
in the near right corner of the hall
the rightmost switch; the far right switch
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. v
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
einen Hebel Schalter usw. umlegen v techn.
to throw a lever switch etc. {threw; thrown}
Schalteranweisung f, Schalterbefehl m
alter statement
Schalteranweisung, Schalterbefehl
alter statement
Schalteranweisung f; Schalterbefehl m
Schalteranweisungen pl; Schalterbefehlen pl
alter statement
alter statements
Beamte m f , Beamter, Büroangestellte m f , Büroangestellter, Schalterbeamter
Beamten pl, Beamte, Büroangestellten pl, Büroangestellte, Schalterbeamte
clerk
clerks
Schalterbeamter m; Schalterbeamtin f
Schalterbeamten pl; Schalterbeamtinnen pl
counter clerk; man woman at the counter; booking clerk transp.; ticket agent Am.
counter clerks; men women at the counters; booking clerks; ticket agents
Schalterbeamter
clerk
Schalterbeleuchtung f
switch panel illumination lamp
Schalterbereich f (Bank Postamt etc.)
counter area (bank postal office etc.)
Schalterbereich f (Bank, Postamt usw.)
counter area (bank, postal office etc.)
Schalterdienst m
counter service
Schalterdienst
counter service
Unterputzdose f; UP-Dose f; UP-Gerätedose f; Schalterdose f; UP-Einlasskasten m Schw. electr.
Unterputzdosen pl; UP-Dosen pl; UP-Gerätedosen pl; Schalterdosen pl; UP-Einlasskästen pl
Hohlwanddose f
in-wall box; flush box; in-wall pattress box Br.; in-wall pattress Br.; in-wall patress Br.
in-wall boxes; flush boxes; in-wall pattress boxes; in-wall pattresses; in-wall patresses
cavity wall box
Schalterdrucker m für Fahrausweise (Bahn)
Schalterdrucker pl für Fahrausweise
ticket-printing machine (railway)
ticket-printing machines
Schaltereinsatz m
Schaltereinsätze pl
switching element
switching elements
Schaltereinsatz m
switching element
Schalterfenster n
wicket, ticket-window
Schalterfenster n
Schalterfenster pl
wicket; ticket-window
wickets; ticket-windows
Schaltergeschäft n; Tafelgeschäft n (bei einer Bank) fin.
over-the-counter business (with a bank)
Kassenraum m; Kassaraum f Ös. Schw.; Schalterraum m; Schalterhalle f (Bank)
Kassenräume pl; Kassaräume pl; Schalterräume pl; Schalterhallen pl
cash room; cashier's hall (bank)
cash rooms; cashier's halls

Deutsche Schalterkontakt Synonyme

Englische switch contact Synonyme

switch  about-face  accommodation  action  adaptation  adjustment  agency  alchemy  alteration  alternate  amelioration  anagnorisis  angle  apostacize  apostasy  apostatize  appendage  architectonics  architecture  argument  arm  assign  assimilate to  assimilation  assumption  astonishment  atmosphere  avert  background  backscratching  bandy  barter  baste  bastinado  be quits with  bear off  beat  become  becoming  belabor  belt  betterment  bine  birch  blockbuster  blow  bolt  bomb  bombshell  bough  branch  branchedness  branchiness  break  break away  bring to  buffet  burgeon  buy and sell  cane  carry over  catastrophe  catch  change  change for  change into  change of heart  change over  change sides  change-over  changeableness  characterization  chignon  club  color  communicate  commutation  commute  compensate  complication  compound for  consign  constructive change  continuity  contrivance  conversion  convert  cooperate  counterchange  cowhide  cudgel  cut  deadwood  deal  defect  defection  deflection  degeneration  degenerative change  delegation  deliver  denouement  deport  deputation  deputyship  desert  design  deterioration  development  deviate  deviation  device  difference  diffuse  direct  discontinuity  displacement  disseminate  divergence  diversification  diversion  diversity  divert  do business  do over  draw aside  drub  dub in  earthshaker  ease off  edge off  episode  even trade  exchange  expel  export  extradite  eye-opener  fable  fall  fall away  fall off  falling action  false hair  ferule  fitting  flagellate  flagellum  flail  flip-flop  flog  fly off  fork  frond  fustigate  gee  get back at  get even with  gimmick  give a whipping  give and take  give in exchange  give place to  give the stick  glance  glance off  go off  go over  gradual change  growth  hand  hand forward  hand on  hand over  haw  head off  horse-trade  horsewhip  imp  impart  import  improvement  incident  interchange  jib  joint  joker  kicker  knout  
switch off  amplify  charge  close  cut  electrify  energize  galvanize  generate  kill  loop in  plug in  shock  short  short-circuit  shut  shut down  shut off  step down  step up  stiffen  switch on  turn off  turn on  
switch over  about-face  alchemy  assimilation  assumption  becoming  change  change-over  conversion  flip-flop  growth  lapse  naturalization  passage  progress  re-formation  reconversion  reduction  resolution  reversal  shift  switch  transformation  transit  transition  turning into  volte-face  
switchback  L  branch  cable railway  chevron  cog railway  crankiness  crookedness  dogleg  el  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  feeder  feeder line  flexuosity  gravity-operated railway  hairpin  horse railway  junction  light railroad  line  main line  metro  monorail  rack railway  rack-and-pinion railway  rail  rail line  railroad  railway  roadbed  roadway  sidetrack  siding  street railway  streetcar line  subway  terminal  terminus  track  tram  tramline  trestle  trolley line  trunk  trunk line  tube  turnout  underground  zag  zig  zigzag  zigzaggery  
switchboard  A board  B board  L  PBX  R  acting area  apron  apron stage  backstage  band shell  bandstand  board  bridge  coulisse  dock  dressing room  flies  fly floor  fly gallery  forestage  greenroom  grid  gridiron  lightboard  orchestra  orchestra pit  performing area  pit  proscenium  proscenium stage  shell  stage  stage left  stage right  the boards  wings  

Schalterkontakt Definition

Contact
(n.) A close union or junction of bodies
Contact
(n.) The property of two curves, or surfaces, which meet, and at the point of meeting have a common direction.
Contact
(n.) The plane between two adjacent bodies of dissimilar rock.
Switch
(n.) A small, flexible twig or rod.
Switch
(n.) A movable part of a rail
Switch
(n.) A separate mass or trees of hair, or of some substance (at jute) made to resemble hair, worn on the head by women.
Switch
(n.) A mechanical device for shifting an electric current to another circuit.
Switch
(v. t.) To strike with a switch or small flexible rod
Switch
(v. t.) To swing or whisk
Switch
(v. t.) To trim, as, a hedge.
Switch
(v. t.) To turn from one railway track to another
Switch
(v. t.) To shift to another circuit.
Switch
(v. i.) To walk with a jerk.

switch contact / switch contacts Bedeutung

contact close interaction, they kept in daily contact, they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings
eye contact contact that occurs when two people look directly at each other, a teacher should make eye contact with the students
bait and switch a deceptive way of selling that involves advertising a product at a very low price in order to attract customers who are then persuaded to switch to a more expensive product
contact
physical contact
the act of touching physically, her fingers came in contact with the light switch
switch
switching
shift
the act of changing one thing or position for another, his switch on abortion cost him the election
contact sport a sport that necessarily involves body contact between opposing players
switch a basketball maneuver, two defensive players shift assignments so that each guards the player usually guarded by the other
contact
tangency
(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact, they forget to solder the contacts
contact contact lens a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication
contact print a print made by exposing a photosensitive surface to direct contact with a photographic negative
DIP switch
dual inline package switch
(computer science) one of a set of small on-off switches mounted in computer hardware, used in place of jumpers to configure the machine for a user
electrical contact contact that allows current to pass from one conductor to another
ignition switch switch that operates a solenoid that closes a circuit to operate the starter
selector
selector switch
a switch that is used to select among alternatives
switch a flexible implement used as an instrument of punishment
switch electric switch
electrical switch
control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit
switch railroad track having two movable rails and necessary connections, used to turn a train from one track to another or to store rolling stock
switch hairpiece consisting of a tress of false hair, used by women to give shape to a coiffure
switch engine
donkey engine
a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard
three-way switch
three-point switch
an electric switch that has three terminals, used to control a circuit from two different locations
time-switch a switch set to operate at a desired time
toggle switch
toggle on-off switch
on
off
switch
a hinged switch that can assume either of two positions
wiper wiper arm
contact arm
contact consisting of a conducting arm that rotates over a series of fixed contacts and comes to rest on an outlet
liaison
link
contact
inter-group communication
a channel for communication between groups, he provided a liaison with the guerrillas
eye contact a meeting of the eyes between two people that expresses meaningful nonverbal communication, it was a mere glance, but the eye contact was enough to tell her that he was desperate to leave
contact touch a communicative interaction, the pilot made contact with the base, he got in touch with his colleagues
contact
impinging
striking
the physical coming together of two or more things, contact with the pier scraped paint from the hull
substitution
permutation
transposition replacement
switch
an event in which one thing is substituted for another, the replacement of lost blood by a transfusion of donor blood
contact
middleman
a person who is in a position to give you special assistance, he used his business contacts to get an introduction to the governor
switch-hitter a baseball player who can bat either right or left handed
switch-hitter slang term for a bisexual person
switch grass
Panicum virgatum
grass of western America used for hay
small cane
switch cane
Arundinaria tecta
small cane of watery or moist areas in southern United States
dog laurel
dog hobble
switch-ivy
Leucothoe fontanesiana
Leucothoe editorum
fast-growing evergreen shrub of southeastern United States having arching interlaced branches and racemes of white flowers
catalysis
contact action
acceleration of a chemical reaction induced the presence of material that is chemically unchanged at the end of the reaction, of the topcommodity chemicals,are created directly by catalysis and another are made from raw materials that are catalytically produced
contact dermatitis a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy)
contact the state or condition of touching or of being in immediate proximity, litmus paper turns red on contact with an acid
interchange
tack switch
alternate flip
flip-flop
reverse (a direction, attitude, or course of action)
switch over
switch exchange
change over, change around, as to a new order or sequence
switch change over shift make a shift in or exchange of, First Joe led, then we switched
switch shift change lay aside, abandon, or leave for another, switch to a different brand of beer, She switched psychiatrists, The car changed lanes
reach
get through
get hold of
contact
be in or establish communication with, Our advertisements reach millions, He never contacted his children after he emigrated to Australia
touch adjoin meet
contact
be in direct physical contact with, make contact, The two buildings touch, Their hands touched, The wire must not contact the metal cover, The surfaces contact at this point
switch flog with or as if with a flexible rod
switch-hit bat right-handed against a left-handed and left-handed against a right-handed pitcher
throw flip switch cause to go on or to be engaged or set in operation, switch on the light, throw the lever
switch on
turn on
cause to operate by flipping a switch, switch on the light, turn on the stereo
switch off
cut turn off
turn out
cause to stop operating by disengaging a switch, Turn off the stereo, please, cut the engine, turn out the lights
fly contact fly a plane by using visible landmarks or points of reference
trade swap
swop
switch
exchange or give (something) in exchange for
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: