Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schaltstation
Deutsch Englisch Übersetzung
Schaltstation
f
Schaltstation
en
pl
power switching station
power switching stations
Schaltstation
f
Schaltstation
en
pl
power switching station
power switching stations
Schaltstange
f
Schaltstangen
pl
selector rod, shift rod
selector rods, shift rods
Schaltstange
f
Schaltstangen
pl
selector rod; shift rod
selector rods; shift rods
Schaltstation
f
Schaltstation
en
pl
power switching station
power switching stations
zentral
adj
; Kardinal...; Haupt...; Schlüssel...
zentrale Rolle
f
; Schlüsselrolle
f
Kardinalfrage
f
Schlüsselfigur
f
; Schaltstelle
f
sport
Schlüsselposition
f
2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma.
pivotal
fig.
pivotal role
pivotal question
pivotal man
pivotal position
2011 was a truly pivotal year for the company.
Schaltstelle
f
die Schaltstellen der Macht
switch point
corridors of power
zentral
adj
; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…
übtr.
zentrale Rolle
f
; Schlüsselrolle
f
Kardinalfrage
f
Schlüsselfigur
f
; Schaltstelle
f
sport
Schlüsselposition
f
2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma.
central; pivotal; key
fig.
pivotal role
pivotal question
pivotal man
pivotal position
2011 was a truly pivotal year for the company.
Schaltstellungsanzeige
f
position indicating device
Schaltstoßspannung
f
switching impulse voltage
Schaltstrom
m
electr.
switching current; switch current
Fahrstufe
f
; Schaltstufe
f
(Bahn)
running step; running notch (railway)
Deutsche
Schaltstation Synonyme
Englische
power switching station Synonyme
power
Establishment
VIP
ability
able
absolute
power
absolutism
acme
activity
actuate
administration
ally
ampleness
amplitude
animate
appurtenance
aptitude
archduchy
archdukedom
ascendancy
authoritative
authoritativeness
authorities
authority
authorization
baron
barrel
be-all and end-all
beef
bent
big gun
big man
big name
bigwig
birthright
bite
bitingness
blue ribbon
body politic
boundlessness
brass
brass hat
brawn
buffer state
bulk
bump
caliber
capability
capable
capacity
capital
captive nation
celebrity
championship
charisma
charm
chieftaincy
chieftainry
city-state
claim
claws
clout
clutches
colony
command
commonweal
commonwealth
compel
competence
competency
competent
compulsion
conjugal right
consequence
constituted authority
control
convincing
country
county
credit
cuttingness
decisiveness
delegated authority
demand
demonic energy
devices
dignitary
dignity
dint
direction
directorship
disposable resources
disposition
divine right
domain
dominance
dominant
domination
dominion
dower
dowry
drag
drive
drive on
driving force
droit
duchy
due
dukedom
dynamic
dynamism
earldom
effect
effective
effectiveness
effectual
efficacious
efficient
elder
electricity
eminence
empery
empire
enchantment
endowment
endurance
energetic
energy
enormity
enormousness
equipment
ergal
esteem
expanse
faculty
father
favor
figure
first place
first prize
fixity of purpose
flair
force
forceful
forcefulness
forcible
formidableness
forte
fortitude
forward
free city
fuel
fullness
function
funds
genius
gift
gigantism
give an impetus
give momentum
goad
good feeling
governance
government
grand duchy
grandeur
grandness
grasp
great
great man
great scope
greatness
grip
gripe
guts
gutsiness
hand
hands
hardiness
headship
heartiness
hegemony
height
helm
highest
hold
hugeness
immensity
impel
impellent
impelling force
imperi
power
elite
Establishment
VIP
aristocracy
baron
barons
big gun
big man
big name
bigwig
brass
brass hat
bureaucracy
celebrity
cream
dignitary
dignity
directorate
elder
elite
establishment
father
figure
great man
hierarchy
higher echelons
higher-ups
important person
interests
lion
lords of creation
magnate
man of mark
management
ministry
mogul
nabob
name
nobility
notability
notable
officialdom
overlapping
panjandrum
person of renown
personage
personality
pillar of society
power
power
structure
prelacy
ruling circle
ruling circles
ruling class
ruling classes
sachem
somebody
something
the Establishment
the administration
the authorities
the best
the best people
the brass
the great
the ingroup
the interests
the people upstairs
the
power
elite
the
power
structure
the top
them
they
top brass
top people
tycoon
upper class
upper crust
very important person
worthy
power
of attorney
agency
agentship
assignment
authority
authorization
brevet
care
change
charge
commission
commissioning
commitment
commutation
consignment
cure
delegated authority
delegation
deputation
deputyship
devolution
devolvement
displacement
embassy
em
power
ment
entrusting
entrustment
errand
exchange
executorship
exequatur
factorship
full
power
jurisdiction
legation
license
lieutenancy
mandate
mission
office
plenipotentiary
power
power
to act
procuration
proxy
purview
quid pro quo
regency
regentship
replacement
representation
responsibility
subrogation
substitution
supersedence
superseding
supersedure
supersession
supplantation
supplanting
supplantment
switch
task
tit for tat
trust
trusteeship
vicarious authority
vicariousness
warrant
power
plant
action and reaction
aeromotor
appliance
armory
arsenal
assembly line
assembly plant
atomic energy plant
atomic
power
plant
bindery
boatyard
boilery
bookbindery
brewery
brickyard
cannery
central station
convenience
creamery
dairy
defense plant
distillery
dockyard
drive
engine
enginery
facility
factory
factory belt
factory district
feeder plant
fixture
flour mill
hydroelectric plant
industrial park
industrial zone
jet
power
jet propulsion
machine
machinery
main plant
manufactory
manufacturing plant
manufacturing quarter
mechanical aid
mechanical device
mechanism
mill
mint
motive
power
motor
munitions plant
oil refinery
packing house
plant
pottery
power
source
power
station
power
house
production line
push-button plant
ram-jet propulsion
reaction
reaction propulsion
refinery
resojet propulsion
rocket
power
rocket propulsion
sawmill
shipyard
subassembly plant
sugar refinery
tannery
turbojet propulsion
utility
winery
yard
yards
power
reactor
atomic pile
breeder reactor
bricks
chain reactor
chain-reacting pile
fast pile
furnace
heterogeneous reactor
homogeneous reactor
intermediate pile
lattice
neutron factory
nuclear furnace
pile
plutonium reactor
power
-breeder reactor
radioactive waste
reactor
reactor pile
rods
slow pile
stellarator
uranium reactor
power
structure
amperage
animal kingdom
aristocracy
armipotence
authority
barons
beef
black
power
brute force
bureaucracy
caste
chain of being
charge
charisma
class
class structure
clout
cogence
cogency
compulsion
condition
cream
dint
directorate
domain
drive
duress
echelon
effect
effectiveness
effectuality
elite
energy
establishment
flower
power
footing
force
force majeure
forcefulness
full blast
full force
hierarchy
higher echelons
higher-ups
influence
kingdom
lords of creation
main force
main strength
mana
management
might
might and main
mightiness
mineral kingdom
ministry
moxie
muscle
power
natural hierarchy
nobility
officialdom
order
overlapping
pecking order
pizzazz
place
poop
position
potence
potency
potentiality
power
power
elite
power
pack
power
struggle
power
fulness
precedence
prelacy
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
pyramid
rank
rate
rating
realm
ruling circles
ruling class
ruling classes
sinew
sphere
stage
standing
station
status
steam
strength
strong arm
superiority
super
power
the Establishment
the administration
the authorities
the best
the best people
the brass
the ingroup
the interests
the people upstairs
the
power
elite
the
power
structure
the top
them
they
top brass
top people
upper class
upper crust
validity
vegetable kingdom
vehemence
vigor
vim
virility
virtue
virulence
vitality
wattage
weight
power
ful
absolute
acid
armipotent
ascendant
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
beefy
biting
bouncing
charismatic
charming
clothed with authority
cogent
commanding
compelling
competent
comprehensive
consequential
considerable
controlling
corrosive
cutting
deep
dominant
doughty
driving
duly constituted
dynamic
effective
effectual
efficacious
eminent
em
power
ed
enchanting
energetic
estimable
ex officio
exhaustive
forceful
forcible
forcy
formidable
full
full-blooded
full-strength
governing
grand
grave
great
gutsy
gutty
hale
hard
hard as nails
hardy
hearty
heavy
hefty
hegemonic
hegemonistic
high
high-potency
high-
power
ed
high-pressure
high-tension
husky
imperative
important
impressive
in force
in
power
incisive
influential
intense
iron-hard
irresistible
leading
lusty
magnetic
main
maximum
mighty
mighty in battle
momentous
monocratic
mordant
nervous
nervy
obstinate
official
operative
penetrating
personable
persuasive
piercing
plenary
poignant
potent
preeminent
prepotent
prestigious
prominent
puissant
punchy
ranking
red-blooded
reputable
resilient
robust
robustious
rugged
ruling
senior
sensational
serious
sinewed
sinewy
slashing
stalwart
steely
stout
strapping
striking
strong
strong as brandy
strong as strong
strong-willed
sturdy
suasive
substantial
superior
supreme
telling
total
totalitarian
tough
trenchant
valid
vigorous
vital
weighty
winning
power
fully
almighty
ardently
authoritatively
awfully
cogently
commandingly
consequentially
deafeningly
dynamically
effectively
effectually
eloquently
energetically
ex cathedra
exceedingly
expressively
fervently
firmly
fluently
forcefully
forcibly
glibly
glowingly
graphically
hardly
heartily
imperatively
imperviously
impregnably
impressively
in glowing terms
intensely
invincibly
invulnerably
irresistibly
just
loudly
lustily
meaningfully
might and main
mightily
mighty
momentously
officially
only too
passionately
potently
power
ful
pretty
productively
puissantly
pungently
quite
real
really
resistantly
right
robustly
ruggedly
smoothly
so
soundly
spiritedly
stalwartly
staunchly
stoutly
strikingly
strongly
sturdily
tellingly
terribly
terrifically
to good account
to good purpose
unyieldingly
vehemently
very
vigorously
vividly
warmly
weightily
with a vengeance
with authority
with telling effect
power
house
Antaeus
Atlas
Briareus
Brobdingnagian
Charles Atlas
Cyclops
Goliath
Hercules
Polyphemus
Samson
Superman
Tarzan
Titan
activist
atomic
power
plant
ball of fire
beaver
big-time operator
bully
bullyboy
bustler
busy bee
central station
colossus
doer
eager beaver
enthusiast
giant
go-getter
gorilla
human dynamo
hustler
hydroelectric plant
live wire
man of action
man of deeds
militant
muscle man
new broom
operator
political activist
power
plant
power
station
stalwart
strong man
strong-arm man
take-charge guy
the mighty
the strong
tough
tough guy
tower of strength
wheeler-dealer
winner
power
less
anemic
asthenic
bloodless
chicken
cowardly
crippled
debilitated
decrepit
disabled
drooping
droopy
dull
effete
etiolated
faint
faintish
featherweight
feeble
flabby
flaccid
floppy
forceless
gone
gutless
helpless
imbecile
impotent
inactive
incapable
incapacitated
incompetent
ineffective
ineffectual
inefficacious
inert
infirm
languid
languorous
lightweight
limber
limp
listless
lustless
marrowless
nerveless
no-account
of no account
passive
pithless
pooped
rubbery
sapless
sinewless
slack
soft
spineless
strengthless
supine
unable
unauthoritative
unfit
unhardened
unnerved
unstrung
weak
weakly
without any weight
power
s that be
John Bull
Rasputin
Svengali
Uncle Sam
VIP
Washington
Whitehall
access
bad influence
big wheel
bureaucracy
court
directorate
eminence grise
five-percenter
friend at court
good influence
gray eminence
heavyweight
hidden hand
hierarchy
higher echelons
higher-ups
holdover
incumbent
influence
influence peddler
influencer
ingroup
ins
jack-in-office
key
kingmaker
lame duck
lobby
lobbyist
lords of creation
man of influence
management
manipulator
ministry
new broom
office-bearer
officeholder
officialdom
open sesame
prelacy
president-elect
pressure group
public official
public servant
ruling class
ruling classes
sinister influence
special interests
special-interest group
the Crown
the Establishment
the administration
the authorities
the government
the ingroup
the interests
the people upstairs
the
power
elite
the
power
structure
the top
them
they
top brass
very important person
wheeler-dealer
wire-puller
Schaltstation Definition
Horse
power
(
)
The
power
which
a
horse
exerts.
Horse
power
(
)
A
unit
of
power,
used
in
stating
the
power
required
to
drive
machinery,
and
in
estimating
the
capabilities
of
animals
or
steam
engines
and
other
prime
movers
for
doing
work.
It
is
the
power
required
for
the
performance
of
work
at
the
rate
of
33,000
English
units
of
work
per
minute
Horse
power
(
)
A
machine
worked
by
a
horse,
for
driving
other
machinery
Power
(
n.
)
Same
as
Poor,
the
fish.
Power
(
n.
)
Ability
to
act,
regarded
as
latent
or
inherent
Power
(
n.
)
Ability,
regarded
as
put
forth
or
exerted
Power
(
n.
)
Capacity
of
undergoing
or
suffering
Power
(
n.
)
The
exercise
of
a
faculty
Power
(
n.
)
The
agent
exercising
an
ability
to
act
Power
(
n.
)
A
military
or
naval
force
Power
(
n.
)
A
large
quantity
Power
(
n.
)
The
rate
at
which
mechanical
energy
is
exerted
or
mechanical
work
performed,
as
by
an
engine
or
other
machine,
or
an
animal,
working
continuously
Power
(
n.
)
A
mechanical
agent
Power
(
n.
)
Applied
force
Power
(
n.
)
A
machine
acted
upon
by
an
animal,
and
serving
as
a
motor
to
drive
other
machinery
Power
(
n.
)
The
product
arising
from
the
multiplication
of
a
number
into
itself
Power
(
n.
)
Mental
or
moral
ability
to
act
Power
(
n.
)
The
degree
to
which
a
lens,
mirror,
or
any
optical
instrument,
magnifies
Power
(
n.
)
An
authority
enabling
a
person
to
dispose
of
an
interest
vested
either
in
himself
or
in
another
person
Power
(
n.
)
Hence,
vested
authority
to
act
in
a
given
case
Station
(
n.
)
The
act
of
standing
Station
(
n.
)
A
state
of
standing
or
rest
Station
(
n.
)
The
spot
or
place
where
anything
stands,
especially
where
a
person
or
thing
habitually
stands,
or
is
appointed
to
remain
for
a
time
Station
(
n.
)
A
regular
stopping
place
in
a
stage
road
or
route
Station
(
n.
)
The
headquarters
of
the
police
force
of
any
precinct.
Station
(
n.
)
The
place
at
which
an
instrument
is
planted,
or
observations
are
made,
as
in
surveying.
Station
(
n.
)
The
particular
place,
or
kind
of
situation,
in
which
a
species
naturally
occurs
Station
(
n.
)
A
place
to
which
ships
may
resort,
and
where
they
may
anchor
safely.
Station
(
n.
)
A
place
or
region
to
which
a
government
ship
or
fleet
is
assigned
for
duty.
Station
(
n.
)
A
place
calculated
for
the
rendezvous
of
troops,
or
for
the
distribution
of
them
Station
(
n.
)
An
enlargement
in
a
shaft
or
galley,
used
as
a
landing,
or
passing
place,
or
for
the
accomodation
of
a
pump,
tank,
etc.
Station
(
n.
)
Post
assigned
Station
(
n.
)
Situation
Station
(
n.
)
State
Station
(
n.
)
The
fast
of
the
fourth
and
sixth
days
of
the
week,
Wednesday
and
Friday,
in
memory
of
the
council
which
condemned
Christ,
and
of
his
passion.
Station
(
n.
)
A
church
in
which
the
procession
of
the
clergy
halts
on
stated
days
to
say
stated
prayers.
Station
(
n.
)
One
of
the
places
at
which
ecclesiastical
processions
pause
for
the
performance
of
an
act
of
devotion
Station
(
v.
t.)
To
place
Switching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Switch
Switching
(
)
a.
&
n.
from
Switch,
v.
Water
power
(
)
The
power
of
water
employed
to
move
machinery,
etc.
Water
power
(
)
A
fall
of
water
which
may
be
used
to
drive
machinery
power switching station / power switching stations Bedeutung
switch
switching
shift
the
act
of
changing
one
thing
or
position
for
another,
his
switch
on
abortion
cost
him
the
election
accession
rise
to
power
the
act
of
attaining
or
gaining
access
to
a
new
office
or
right
or
position
(especially
the
throne),
Elizabeth's
accession
in
power
dive
a
dive
of
an
airplane
that
is
accelerated
both
by
gravity
and
by
the
power
of
the
engine
power
play
(ice
hockey)
a
play
in
which
one
team
has
a
numerical
advantage
over
the
other
as
a
result
of
penalties,
the
team
was
unable
to
capitalize
on
the
power
play
power
play
a
play
in
which
there
is
a
concentration
of
players
in
one
location
on
the
field
of
play,
they
used
a
power
play
to
return
the
kickoff
power
walking
a
form
of
cardiopulmonary
exercise
consisting
of
rapid
walking
accompanied
by
vigorous
swinging
of
the
arms
power
play
squeeze
play
squeeze
an
aggressive
attempt
to
compel
acquiescence
by
the
concentration
or
manipulation
of
power,
she
laughed
at
this
sexual
power
play
and
walked
away
power
trip
(slang)
a
self-aggrandizing
action
undertaken
simply
for
the
pleasure
of
exercising
control
over
other
people
Stations
Stations
of
the
Cross
(Roman
Catholic
Church)
a
devotion
consisting
of
fourteen
prayers
said
before
a
series
of
fourteen
pictures
or
carvings
representing
successive
incidents
during
Jesus'
passage
from
Pilate's
house
to
his
crucifixion
at
Calvary
air
base
air
station
a
base
for
military
aircraft
beach
wagon
station
wagon
wagon
estate
car
beach
waggon
station
waggon
waggon
a
car
that
has
a
long
body
and
rear
door
with
space
behind
rear
seat
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
broadcasting
station
broadcast
station
a
station
equipped
to
broadcast
radio
or
television
programs
bus
terminal
bus
depot
bus
station
coach
station
a
terminal
that
serves
bus
passengers
dressing
station
aid
station
(military)
a
station
located
near
a
combat
area
for
giving
first
aid
to
the
wounded
electric
meter
power
meter
a
meter
for
measuring
the
amount
of
electric
power
used
fire
station
firehouse
a
station
housing
fire
apparatus
and
firemen
first-aid
station
a
station
providing
emergency
care
or
treatment
before
regular
medical
aid
can
be
obtained
gasoline
station
gas
station
filling
station
petrol
station
a
service
station
that
sells
gasoline
gearing
gear
geartrain
power
train
train
wheelwork
consisting
of
a
connected
set
of
rotating
gears
by
which
force
is
transmitted
or
motion
or
torque
is
changed,
the
fool
got
his
tie
caught
in
the
geartrain
hammer
power
hammer
a
power
tool
for
drilling
rocks
lookout
observation
tower
lookout
station
observatory
a
structure
commanding
a
wide
view
of
its
surroundings
naval
installation
shore
station
military
installation
servicing
naval
forces
observation
station
a
station
set
up
for
making
observations
of
something
pay-phone
pay-station
a
coin-operated
telephone
point
power
point
a
wall
socket
police
station
police
headquarters
station
house
a
station
that
serves
as
headquarters
for
police
in
a
particular
district,
serves
as
a
place
from
which
policemen
are
dispatched
and
to
which
arrested
persons
are
brought
power
brake
a
brake
on
an
automobile
that
magnifies
a
small
force
applied
to
the
brake
pedal
into
a
proportionately
larger
force
applied
to
slow
or
stop
the
vehicle
power
cord
a
cord
to
conduct
power
to
an
electrical
appliance
power
drill
a
power
tool
for
drilling
holes
into
hard
materials
power
line
power
cable
cable
used
to
distribute
electricity
power
loom
a
loom
operated
mechanically
power
module
module
that
provides
power
to
operate
other
modules
power
mower
motor
mower
a
lawn
mower
powered
by
a
gasoline
motor
power
pack
a
device
for
converting
a
power
supply
to
a
voltage
required
by
particular
equipment
power
saw
saw
sawing
machine
a
power
tool
for
cutting
wood
power
shovel
excavator
digger
shovel
a
machine
for
excavating
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
power
steering
power-assisted
steering
automotive
steering
where
engineer
power
amplifies
the
torque
applied
to
the
steering
wheel
power
system
power
grid
grid
a
system
of
high
tension
cables
by
which
electrical
power
is
distributed
throughout
a
region
power
takeoff
PTO
a
device
that
transfers
power
from
an
engine
(as
in
a
tractor
or
other
motor
vehicle)
to
another
piece
of
equipment
(as
to
a
pump
or
jackhammer)
power
tool
a
tool
driven
by
a
motor
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
pump
house
pumping
station
a
house
where
pumps
(e.g.
to
irrigate)
are
installed
and
operated
pylon
power
pylon
a
large
vertical
steel
tower
supporting
high-tension
power
lines,
power
pylons
are
a
favorite
target
for
terrorists
radio
station
station
for
the
production
and
transmission
of
AM
or
FM
radio
broadcasts
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
remote
terminal
link-attached
terminal
remote
station
link-attached
station
a
terminal
connected
to
a
computer
by
a
data
link
sampling
station
sampler
an
observation
station
that
is
set
up
to
make
sample
observations
of
something
service
station
a
station
where
gasoline
and
oil
are
sold
and
facilities
are
available
for
repairing
or
maintaining
automobiles
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.