Suche

Schalungsstein Deutsch Englisch Übersetzung



Schalungsstein m; Schalstein m constr.
Schalungssteine pl; Schalsteine pl
concrete masonry unit CMU ; concrete block Am. Can. NZ; besser block Austr.; besser brick Austr.; construction block NZ
concrete masonry units; concrete blocks; besser blocks; construction blocks
Schalungsstein m; Schalstein m constr.
Schalungssteine pl; Schalsteine pl
concrete masonry unit CMU ; concrete block Am. Can. NZ; besser block Austr.; besser brick Austr.; construction block NZ
concrete masonry units; concrete blocks; besser blocks; construction blocks
Gehäuse n, Verkleidung f, Schalung f
Gehäuse pl, Verkleidungen pl, Schalungen pl
casing
casings
Schalung f, Einschalung f, Verschalung f constr.
shuttering formwork
Schalung f
form, form work, form boards
Gehaeuse, Verkleidung, Schalung
casing
Schalung
form boards
Besporung f; Aufhauen n der Schalung zum Verputzen constr.
pricking up
Bohlwand f; Schalung f (Wasserbau)
walling timber (water engineering)
Einschalung f; Verschalung f; Schalung f; Schalungsarbeit f (für Beton) constr.
Schalung aus dünnen Brettern
Schalung des Lehrgerüsts
eine Schalung machen
shuttering formwork; formwork; shuttering
shuttering with thin boards
lagging of the centre
to board; to plank; to line with boards planks
Schalung f; Verschalung f (Zimmerei)
boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry)
etw. ausschalen v; die Schalung von etw. entfernen v constr.
ausschalend
ausgeschalt
to strip remove dismantle the formwork from sth.
stripping the formwork
stripped the formwork
etw. einschalen v; für etw. eine Schalung errichten constr.
einschalend
eingeschalt
to erect the formwork for sth.
erecting formwork
erected formwork
Einschalung f; Verschalung f; Schalung f; Schalungsarbeit f (für Beton) constr.
Wanderschalung f
Schalung aus dünnen Brettern
Schalung des Lehrgerüsts
verlorene Schalung (die nach dem Aushärten des Betons im Boden verbleibt)
eine Schalung machen
shuttering formwork; formwork; shuttering; casing
travelling formwork; travelling form; moving formwork; moving form
shuttering with thin boards
lagging of the centre
permanent formwork (which is not removed after the concrete has set)
to board; to plank; to line with boards planks
Schalung f; Verschalung f (Zimmerei) constr.
Holzverschalung f
boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry)
wooden boarding
Schalungsanker m constr.
Schalungsanker pl
formwork tie
formwork ties
Tischlerhandwerk n; Tischlerei f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerhandwerk n; Schreinerei f Westdt. Süddt. Schw.
Kulissentischlerei f; Kulissenschreinerei f
Kunsttischlerei f
Modelltischlerei f; Modellschreinerei f (Gießerei)
Ökotischlerei f; Ökoschreinerei f
Restaurationstischlerei f; Restaurationsschreinerei f
Schalungstischlerei f; Schalungsschreinerei f; Schalungsbau m
carpentry; woodwork Br.
scenic carpentry
cabinetmaking
wood pattern carpentry (foundry)
green carpentry
restoration carpentry
formwork carpentry
Tischler m Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreiner m Westdt. Süddt. Schw.
Tischler pl; Schreiner pl
Kulissentischler m; Kulissenschreiner m
Kunsttischler m
Modelltischler m; Modellschreiner m
Restaurationstischler m; Restaurationsschreiner m
Schalungstischler m; Schalungsschreiner m; Schalungsbauer m
carpenter; woodworker
carpenters; woodworkers
scenic carpenter
cabinetmaker
wood pattern carpenter; flask carpenter
restoration carpenter
formwork carpenter
Schalungsbrett n constr.
Schalungsbretter pl
dünnes Schalungsbrett
form board
form boards
two-cut thin board
Schalungsbrett n constr.
Schalungsbretter pl
dünnes Schalungsbrett
form board
form boards
two-cut, thin board
Schalungselement n constr.
Schalungselemente pl
Stahl-Schalungselement n
formwork panel
formwork panels
steel formwork unit
Schalungsgrundleiste f constr.
Schalungsgrundleisten pl
formwork starter strip; formwork clamp
formwork starter strips; formwork clamps
Schalungshaut f (Beton) constr.
formwork shell (concrete)
Schalungshöhe f constr.
formwork height
Schalungsmaterial n
casing material
Schalungsmaterial n (Zimmerei)
casing material (carpentry)
Schalungsmaterial n (für Beton) constr.
shuttering material
Schalungsöl n constr.
forming oil
Bewehrungs- und Schalungsplan m constr.
Bewehrungs- und Schalungspläne pl
reinforcement and formwork plan
reinforcement and formwork plans
Schalungsplan m constr.
layout of forms
Schalungsplatte f (für Beton) constr.
Schalungsplatten pl
shuttering panel (for concrete)
shuttering panels
Schalungssetzer m; Einschaler m constr.
Schalungssetzer pl; Einschaler pl
formwork setter
formwork setters
Schalungsstein m; Schalstein m constr.
Schalungssteine pl; Schalsteine pl
concrete masonry unit CMU ; concrete block Am. Can. NZ; besser block Austr.; besser brick Austr.; construction block NZ
concrete masonry units; concrete blocks; besser blocks; construction blocks

Deutsche Schalungsstein Synonyme

Englische concrete masonry unit CMU ; concrete block ; besser block ; besser brick ; construction block Synonyme

concrete  Formica  Masonite  Tarmac  Tarvia  absolute  actual  adamant  adobe  agglomerate  agglomeration  appreciable  ashlar  asphalt  associate  authentic  bitumen  bituminous macadam  blacktop  block  body  bona fide  bone  bony  bracket  breccia  brick  bricks and mortar  bunch  cake  candy  canvas  carpet  carpeting  causeway  cement  cemental  certain  clabber  clapboard  clear-cut  clinker  close  close-knit  close-textured  close-woven  clot  clump  cluster  coagulate  coalesce  cobble  cobblestone  combine  compact  compacted  compound  compressed  concentrated  concretion  condense  condensed  congeal  congested  conglomerate  conglomeration  connect  consolidated  cork tile  corneous  couple  covering materials  crammed  crammed full  crowded  crystallize  curb  curbing  curbstone  curd  curdle  defined  definite  definitive  dense  detailed  determinate  diamond  diamondlike  different  distinct  distinguished  dry  dure  edgestone  esoteric  especial  exceptional  express  extraordinary  ferroconcrete  fiber glass  firebrick  firm  fixed  flag  flagging  flagstone  flint  flintlike  flinty  floor  flooring  gel  gelatinate  gelatinize  genuine  gluey  granite  granitelike  granitic  granulate  gravel  grout  hard  hard as nails  hardhearted  heart of oak  heavy  horny  impenetrable  impermeable  incrassate  individual  indurate  inner  inspissate  intimate  iron  iron-hard  ironlike  jam-packed  jammed  jell  jellify  jelly  kerb  kerbstone  knot  lapideous  lath and plaster  link  linoleum  literal  lithoid  lithoidal  lopper  lump  macadam  marble  marblelike  masonry  mass  massive  mastic  material  metal  minute  mortar  nails  node  nonporous  noteworthy  oak  obdurate  osseous  packed  palpable  pantile  paper  parget  parquet  particular  pave  pavement  pavestone  paving  paving material  paving stone  pebble  personal  physical  plaster  plasterboard  plasters  plywood  ponderable  precise  prestressed concrete  private  real  realistic  reli  

Schalungsstein Definition

Arch brick
() A wedge-shaped brick used in the building of an arch.
Block
(v. t.) A piece of wood more or less bulky
Block
(v. t.) The solid piece of wood on which condemned persons lay their necks when they are beheaded.
Block
(v. t.) The wooden mold on which hats, bonnets, etc., are shaped.
Block
(v. t.) The pattern or shape of a hat.
Block
(v. t.) A large or long building divided into separate houses or shops, or a number of houses or shops built in contact with each other so as to form one building
Block
(v. t.) A square, or portion of a city inclosed by streets, whether occupied by buildings or not.
Block
(v. t.) A grooved pulley or sheave incased in a frame or shell which is provided with a hook, eye, or strap, by which it may be attached to an object. It is used to change the direction of motion, as in raising a heavy object that can not be conveniently reached, and also, when two or more such sheaves are compounded, to change the rate of motion, or to exert increased force
Block
(v. t.) The perch on which a bird of prey is kept.
Block
(v. t.) Any obstruction, or cause of obstruction
Block
(v. t.) A piece of box or other wood for engravers' work.
Block
(v. t.) A piece of hard wood (as mahogany or cherry) on which a stereotype or electrotype plate is mounted to make it type high.
Block
(v. t.) A blockhead
Block
(v. t.) A section of a railroad where the block system is used. See Block system, below.
Block
(n.) To obstruct so as to prevent passage or progress
Block
(n.) To secure or support by means of blocks
Block
(n.) To shape on, or stamp with, a block
Block book
() A book printed from engraved wooden blocks instead of movable types.
Block tin
() See under Tin.
Brick
(n.) A block or clay tempered with water, sand, etc., molded into a regular form, usually rectangular, and sun-dried, or burnt in a kiln, or in a heap or stack called a clamp.
Brick
(n.) Bricks, collectively, as designating that kind of material
Brick
(n.) Any oblong rectangular mass
Brick
(n.) A good fellow
Brick
(v. t.) To lay or pave with bricks
Brick
(v. t.) To imitate or counterfeit a brick wall on, as by smearing plaster with red ocher, making the joints with an edge tool, and pointing them.
Concrete
(a.) United in growth
Concrete
(a.) Standing for an object as it exists in nature, invested with all its qualities, as distinguished from standing for an attribute of an object
Concrete
(a.) Applied to a specific object
Concrete
(n.) A compound or mass formed by concretion, spontaneous union, or coalescence of separate particles of matter in one body.
Concrete
(n.) A mixture of gravel, pebbles, or broken stone with cement or with tar, etc., used for sidewalks, roadways, foundations, etc., and esp. for submarine structures.
Concrete
(n.) A term designating both a quality and the subject in which it exists
Concrete
(n.) Sugar boiled down from cane juice to a solid mass.
Concrete
(v. i.) To unite or coalesce, as separate particles, into a mass or solid body.
Concrete
(v. t.) To form into a mass, as by the cohesion or coalescence of separate particles.
Concrete
(v. t.) To cover with, or form of, concrete, as a pavement.
Construction
(n.) The process or art of constructing
Construction
(n.) The form or manner of building or putting together the parts of anything
Construction
(n.) The arrangement and connection of words in a sentence
Construction
(n.) The method of construing, interpreting, or explaining a declaration or fact
Fish-block
(n.) See Fish-tackle.
Masonry
(n.) The art or occupation of a mason.
Masonry
(n.) The work or performance of a mason
Masonry
(n.) That which is built by a mason
Masonry
(n.) The craft, institution, or mysteries of Freemasons
Pillar-block
(n.) See under Pillow.
Plumber block
() A pillow block.
Snatch block
() a kind of block with an opening in one side to receive the bight of a rope.
Stumbling-block
(n.) Any cause of stumbling, perplexity, or error.
Top-block
(n.) A large ironbound block strapped with a hook, and, when used, hung to an eyebolt in the cap, -- used in swaying and lowering the topmast.
Unit
(n.) A single thing or person.

concrete masonry unit CMU ; concrete block [Am.] [Can.] [NZ]; besser block [Austr.]; besser brick [Austr.]; construction block [NZ] / concrete masonry units; concrete blocks; besser blocks; construction blocks Bedeutung

whole
unit
an assemblage of parts that is regarded as a single entity, how big is that part compared to the whole?, the team is a unit
block grant a grant of federal money to state and local governments to support social welfare programs, block grants reduce federal responsibility for social welfare
block vote a vote proportional in magnitude to the number of people that a delegate represents
blocking
block
the act of obstructing or deflecting someone's movements
trap block (American football) an illegal block
masonry the craft of a mason
construction drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem, the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem
construction
building
the act of constructing something, during the construction we had to take a detour, his hobby was the building of boats
road construction the construction of roads
construction building the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones, their main business is home construction, workers in the building trades
adobe
adobe brick
sun-dried brick, used in hot dry climates
auction block
block
a platform from which an auctioneer sells, they put their paintings on the block
block a solid piece of something (usually having flat rectangular sides), the pyramids were built with large stone blocks
block housing in a large building that is divided into separate units, there is a block of classrooms in the west wing
blockage
block closure
occlusion
stop stoppage
an obstruction in a pipe or tube, we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
block and tackle pulley blocks with associated rope or cable
block diagram a diagram showing the interconnections between the components of system (especially an electronic system)
block plane a small plane used on end grains of wood
bollock
bullock block
a pulley-block at the head of a topmast
booster booster rocket
booster unit
takeoff booster
takeoff rocket
the first stage of a multistage rocket
brick rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln, used as a building or paving material
brick trowel
mason's trowel
a trowel used in masonry
building block a block of material used in construction work
Bunker Buster
Guided Bomb Unit-
GBU-
a , pound laser-guided bomb that can be programmed to penetrate to a given depth before exploding, used to penetrate hardened underground facilities
butcher board
butcher block
a thick wooden slab formed by bonding together thick laminated strips of unpainted hardwood
central processing unit
CPU
C.P.U.
central processor
processor
mainframe
(computer science) the part of a computer (a microprocessor chip) that does most of the data processing, the CPU and the memory form the central part of a computer to which the peripherals are attached
chopping block a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split
cinder block
clinker block
breeze block
a light concrete building block made with cinder aggregate, cinder blocks are called breeze blocks in Britain
clinker
clinker brick
a hard brick used as a paving stone
concrete mixer
cement mixer
a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete
cube
square block
a block in the (approximate) shape of a cube
cyclopean masonry a primitive style of masonry characterized by use of massive stones of irregular shape and size
damper block
piano damper
damper consisting of a small felted block that drops onto a piano string to stop its vibration
dry masonry masonry without mortar
engine block
cylinder block
block
a metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine, the engine had to be replaced because the block was cracked
highise
tower block
tower consisting of a multistoried building of offices or apartments, `tower block' is the British term for `highise'
ingot
metal bar
block of metal
metal that is cast in the shape of a block for convenient handling
linecut
line block
line engraving
engraving consisting of a block that has been etched or engraved
loudspeaker
speaker
speaker unit
loudspeaker system
speaker system
electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance
masonry structure built of stone or brick by a mason
mud brick a brick made from baked mud
office building
office block
a building containing offices where work is done
pillow block a cast-iron or steel block for supporting a journal or bearing
pulley
pulley-block
pulley block
block
a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope
round unit of ammunition
one shot
a charge of ammunition for a single shot
semiconductor device
semiconductor unit
semiconductor
a conductor made with semiconducting material
sketchbook
sketch block
sketch pad
a book containing sheets of paper on which sketches can be drawn
snatch block a pulley-block that can be opened to receive the bight of a rope
starting block block providing bracing for a runner's feet at start of a race
structure
construction
a thing constructed, a complex entity constructed of many parts, the structure consisted of a series of arches, she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: