Suche

Scharen Deutsch Englisch Übersetzung



Scharen
posses
sich scharen um
to crowd round
um sich scharen
to rally (round one)
in Scharen herbeiströmen
to come in flocks
sich scharen, sich drängen
to cluster
in Scharen herbeiströmen v
to come in flocks
sich um jdn. etw. scharen v
to crowd round sb. sth.
in (hellen) Scharen; scharenweise
in droves
in (hellen) Scharen, scharenweise
in droves
jdm. zuströmen, in Scharen zu jdm. kommen
to flock to sb.
Herde f; Schar f
Herden pl; Scharen pl
drove
droves
Herden f, Schar f
Herden pl, Scharen pl
drove
droves
Schar f (von Menschen)
in Scharen; scharenweise
swarm (of people)
in swarms
Schar f (von Menschen)
in Scharen, scharenweise
swarm (of people)
in swarms
sich um jdn. etw. scharen v
Menschen um sich scharen
to gather around sb. sth.
to gather people around oneself
(in Scharen) strömen v
strömend
strömt
strömt
strömte
to troop
trooping
trooped
troops
trooped
Schwarm m; Schar f (Vögel) ornith.
Schwärme pl; Scharen pl
covey
coveys
sich scharen; sich sammeln
sich scharend; sich sammelnd
geschart; gesammelt
to troop up; to troop together
trooping up; trooping together
trooped up; trooped together
sich scharen, sich sammeln
sich scharend, sich sammelnd
geschart, gesammelt
to troop up, to troop together
trooping up, trooping together
trooped up, trooped together
sich scharen; sich sammeln v
sich scharend; sich sammelnd
geschart; gesammelt
to troop up; to troop together
trooping up; trooping together
trooped up; trooped together
Schar f; Schippel f Ă–s. (von Menschen); Harst m Schw.
in Scharen; scharenweise
swarm (of people); crowd
in swarms
Clique f; Schar f soc.
Die Teilnehmer waren umringt von Scharen von Freunden und Verwandten.
coven; coterie
The contestants were surrounded by coteries of friends and parents.
Schar n; Gruppe n (von)
Scharen pl; Gruppen pl
Sie war von einer Schar Fotografen umringt.
posse (of)
posses
She was surrounded by a posse of photographers.
Schar n; Gruppe f (von)
Scharen pl; Gruppen pl
Sie war von einer Schar Fotografen umringt.
posse (of)
posses
She was surrounded by a posse of photographers.
sich um etw. scharen; sich um etw. drängen v
sich scharend; sich drängend
sich geschart; sich gedrängt
to cluster around sth.
clustering
clustered
Schwarm m; Schar f (Vögel) ornith.
Schwärme pl; Scharen pl
eine Schar von Staren (im Formationsflug)
flock
flocks
a murmuration of starlings
scharenweise; in (hellen) Scharen; haufenweise; zuhauf geh. adv
Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.
in great numbers; in droves; by the score
Friends came to help by the score.
Pflugschar f; Schar f agr.
Pflugscharen pl; Scharen pl
Rasierklingenschar f
Pflugschar mit Landseite
plough blade Br.; plough share Br.; plow blade Am.; plow share Am.
plough blades shares; plow blades shares
razor-blade share
bar share
Pflugschar f; Schar f agr.
Pflugscharen pl; Scharen pl
Rasierklingenschar f
Pflugschar mit Landseite
plough blade Br.; plough share Br.; plow blade Am.; plow share Am. (plough-blade) (ploughblade) (plough-share) (ploughshare) (plow-blade) (plowblade) (plow-share) (plowshare)
plough blades shares; plow blades shares
razor-blade share
bar share
jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen; sich um jdn. scharen
Es kamen Scharen von Menschen um die neue Ausstellung zu sehen.
to flock to sb.
Crowds of people flocked to see the new exhibition.
jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen; sich um jdn. scharen v
Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.
to flock to sb.
Crowds of people flocked to see the new exhibition.
jede Menge +Gen.; Unmengen von; unzählige; Scharen von; Hunderte von …
x-mal; zig-mal; hundertmal
Unzählige Opfer kamen dabei um ums Leben.
scores of …; scores and scores of …
scores of times
Scores of victims were killed.
Schwarm m; Schar f; Trupp m sci. (Vögel) ornith.
Schwärme pl; Scharen pl; Trupps pl
gemischter Trupp
eine Schar von Staren (im Formationsflug)
flock (of birds)
flocks
mixed-species flock; mixed flock
a murmuration of starlings
wimmeln v
wimmelnd
gewimmelt
eine wimmelnde Menge
Auf der Insel wimmelt es das ganze Jahr vor Touristen.
Auf dem Feld tummelten sich Scharen von Grillen.
to seethe (of a crowd moving around)
seething
seethed
a seething crowd
The island is seething with tourists all year round. The island is seething with tourists all year round.
The field was seething with crickets.
jdn. sammeln; versammeln v
sammelnd; versammelnd
gesammelt; versammelt
sammelt; versammelt
sammelte; versammelte
Anhänger um sich versammeln scharen
versprengte Truppen sammeln
to gather sb.; to rally sb.
gathering; rallying
gathered; rallied
gathers; rallies
gathered; rallied
to gather supporters around yourself
to rally scattered troops
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc.
Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwärme pl; Gruppen pl
eine Horde wilder Affen
eine Gruppe von Musikern
troop (of sb.)
troops
a troop of wild monkeys
a troop of musicians
Horde f; Meute f; Rudel n; Schar f; Schwarm m; Gruppe f (von jdm.) soc.
Horden pl; Meuten pl; Rudel pl; Scharen pl; Schwarme pl; Gruppen pl
eine Horde wilder Affen
eine Gruppe von Musikern
troop (of sb.)
troops
a troop of wild monkeys
a troop of musicians
groĂźe Zahl; groĂźe Schar f
jede Menge +Gen.; Unmengen (von); unzählige; Scharen (von); Hunderte von ...
x-mal; zig-mal; hundertmal
scharenweise; haufenweise adv
Unzählige Opfer kamen dabei um ums Leben.
Es kamen scharenweise Freunde um zu helfen.
score
scores of ...; scores and scores of ...
scores of times
by the score
Scores of victims were killed.
Friends came to help by the score.
an einem Ort zusammenströmen; zusammenlaufen; zusammenkommen; in Scharen zu einem Ort kommen v
an einem Ort zusammenströmend; zusammenlaufend; zusammenkommend; in Scharen zu einem Ort kommend
an einem Ort zusammengeströmt; zusammengelaufen; zusammengekommen; in Scharen zu einem Ort gekommen
Menschenmassen strömten in der Innenstadt zusammen.
Eine Million Sportbegeisterte werden anlässlich der Weltmeisterschaft in der Hauptstadt zusammenkommen.
Ein massives Polizeiaufgebot mit schwerer Bewaffnung und SchutzausrĂĽstung kam am Ort des Geschehens zusammen.
to converge on a place
converging on a place
converged on a place
Masses of people converged on the city centre.
A million sports fans will converge on the capital for the world championship.
Armed and heavily protected police converged on the scene.

Deutsche Scharen Synonyme

in  (hellen)  Scharen  Âmassenweise  Âscharenweise  
in  Scharen  zu  jemandem  kommen  Âjemandem  zuströmen  
(sich)  sammeln  Â(sich)  scharen  
in (hellen) Scharen  massenweise  scharenweise  
in Scharen zu jemandem kommen  jemandem zuströmen  
Weitere Ergebnisse für Scharen Synonym nachschlagen

Englische posses Synonyme

possess  achieve  acquire  appreciate  apprehend  be acquainted with  be apprised of  be aware of  be cognizant of  be conscious of  be conversant with  be enfeoffed of  be informed  be possessed of  be seized of  bear  bedevil  beset  bewitch  boast  captivate  carry  catch up  charm  claim  clap hands on  clasp  claw  clench  clinch  clutch  cognize  come by  come into  command  compel  comprehend  conceive  conceptualize  consume  contain  control  demonize  devilize  diabolize  discern  dominate  drain off  draw off  drive  embody  embrace  enchant  enjoy  fathom  fill  gain  get  get hold of  glom on to  govern  grab  grab hold of  grapple  grasp  grip  gripe  hant  haunt  have  have and hold  have in hand  have information about  have knowledge of  have tenure of  hex  hold  hoodoo  hug  impel  include  infatuate  jinx  ken  know  lay hands on  lay hold of  loot  make out  nail  nip  nip up  not let go  obsess  obtain  occupy  overlook  own  palm  partake  perceive  pillage  pocket  prehend  preoccupy  procure  realize  receive  recognize  retain  savvy  secure  see  seize  snap up  snatch  spook  squat  squat on  steal  take  take by assault  take by storm  take hold of  take possession  take possession of  understand  usucapt  voodoo  whip up  win  witch  wot  wot of  
possessed  abandoned  amok  bedeviled  bellowing  berserk  besotted  bewitched  bursting with happiness  by one  carried away  collected  composed  consumed  controlled  crazed  delirious  demented  demoniac  demonized  devil-ridden  distracted  dominated  driven  easy  eaten up  ecstatic  elate  elated  enchanted  enraptured  enravished  entranced  exalted  exultant  feral  ferocious  fierce  fixated  flushed  frantic  freaked out  free and clear  frenzied  fulminating  furious  ghost-haunted  ghost-ridden  gripped  hag-ridden  haggard  haunted  held  high  hog-wild  howling  hung-up  hysterical  imparadised  in a transport  in ecstasies  in fee  in fee simple  in hand  in heaven  in hysterics  in paradise  in raptures  in seisin  in seventh heaven  in stock  in store  infatuated  intoxicated  jubilant  mad  maddened  madding  maniac  monomaniac  monomaniacal  obsessed  on cloud nine  on hand  orgasmic  orgiastic  overjoyed  overjoyful  own  owned  pixilated  placid  poised  preoccupied  prepossessed  pressed  rabid  raging  ramping  ranting  rapt  raptured  rapturous  raving  ravished  rhapsodic  roaring  running mad  self-possessed  sent  serene  specter-haunted  spirit-haunted  spooked  spooky  storming  tranquil  transported  uncontrollable  violent  wild  wild-eyed  wild-looking  witch-charmed  witch-held  witch-struck  witched  
possession  aberration  abnormality  accessories  acquest  acquire  acquisition  affluence  alienation  ally  aplomb  appointments  appurtenances  archduchy  archdukedom  assets  assurance  baggage  balance  bedevilment  belongings  bewitchery  bewitchment  body politic  bottomless purse  brain damage  brainsickness  buffer state  bulging purse  captivation  captive nation  capture  care  chattels  chieftaincy  chieftainry  city-state  claiming  clouded mind  colony  commonweal  commonwealth  complex  composure  compulsion  confidence  conquer  constraint  control  country  county  craziness  custody  daftness  dementedness  dementia  derangement  discipline  disorientation  distraction  domain  dominion  duchy  duds  dukedom  earldom  easy circumstances  effects  embarras de richesses  empery  empire  enchantment  entrancement  equability  equanimity  equilibrium  equipment  estate and effects  fascination  fixation  fixed idea  fixtures  folie  fortune  free city  furnishings  furniture  furor  gold  goods  grand duchy  guardianship  handsome fortune  hang-up  havings  hereditament  high income  high tax bracket  hold  holding  holdings  hypercathexis  idee fixe  illusion  impedimenta  incorporeal hereditament  independence  insaneness  insanity  irrationality  irresistible impulse  keeping  kingdom  land  lares and penates  level head  levelheadedness  loss of mind  loss of reason  lucre  lunacy  luxuriousness  madness  mammon  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  mania  material wealth  maya  mental deficiency  mental derangement  mental disease  mental disorder  mental disturbance  mental illness  mental instability  mental sickness  mind overthrown  mindsickness  money  money to burn  moneybags  monomania  morbid drive  movables  nation  nationality  obsession  obsessive compulsion  obtain  occupy  oddness  opulence  opulency  ownership  paraphernalia  pelf  pixilation  poise  polis  polity  possessions  possessorship  power  preoccupatio  
possessive  acquisitive  ambitious for self  autistic  careerist  controlling  covetous  dominating  domineering  egotistical  grasping  greedy  individualistic  materialistic  narcissistic  niggardly  overbearing  personalistic  possessory  privatistic  proprietary  remote  self-absorbed  self-admiring  self-advancing  self-besot  self-centered  self-considerative  self-contained  self-devoted  self-esteeming  self-indulgent  self-interested  self-jealous  self-occupied  self-pleasing  self-seeking  self-serving  self-sufficient  selfish  stingy  ungenerous  ungiving  unyielding  

Scharen Definition

posses Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Scharen ist der Familienname folgender Personen

Vokabelquiz per Mail: