Suche

Schaufelinhalt Deutsch Englisch Übersetzung



Schaufelinhalt m
bucket capacity
Schaufelinhalt m
bucket capacity
Schaufel
shovel
Schaufel f
Schaufeln pl
shovel
shovels
Schaufel f, Schippe f
Schaufeln pl, Schippen pl
scoop
scoops
Schaufel f
Schaufeln pl
blade, bucket, vane
blades, buckets, vanes
Schaufel f
scoopful
Eimer, Schaufel
bucket
Schaufel
scoopful
Schaufel
scoopfuls
Schaufel, schaufeln
shovel
Schaufel
shovelful
Beißkraft (Schaufel) f
biting force (shovel)
Blatt n (einer Axt Säge; Schaufel Schere eines Rotors)
blade (of an axe saw shovel scissors rotor)
Front-Fan-Schaufel f aviat.
Front-Fan-Schaufeln pl
front-fan blade
front-fan blades
Handbesen m; Besen m
Handbesen pl; Besen pl
Besen und Schaufel
brush
brushes
dustpan and brush
Schappe f mit Schaufel min.
worm auger
Schaufel f; Schippe f Norddt. Mitteldt.; Schüppe f Norddt. Mitteldt.
Schaufeln pl; Schippen pl; Schüppen pl
shovel
shovels
(kleine tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f
Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl
scoop
scoops
Steigung f (einer Schaufel Schnecke) techn.
pitch (of a blade screw)
Turbinenschaufel f; Schaufel f
Turbinenschaufeln pl; Schaufeln pl
rückwärts gekrümmte Schaufel
turbine blade; blade
turbine blades; blades
backward-curved blade
sich über jdn. etw. lustig machen v; jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verspotten v
to make fun of sb. sth.; to poke fun at sb. sth.; to take the mickey out of sb. Br.; to jape sb. sth. Br. (old-fashioned)
jdn. etw. parodistisch auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; parodieren
to send up sb. sth. Br. coll.
Grabung f (mit der Schaufel)
Grabung f
dig
excavation
Baggerschaufel f; Schaufel f; Baggerlöffel m; Löffel m; Baggerkübel m; Baggereimer m constr.
Baggerschaufeln pl; Schaufeln pl; Baggerlöffel pl; Löffel pl; Baggerkübel pl; Baggereimer pl
Greifkübel m; Greifer m
bucket; scoop; shovel Am. (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel Am.
buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels
clamshell bucket; grab bucket
Beißkraft f (Schaufel)
biting force (shovel)
Blatt n (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) techn.
blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
(kleine, tiefe) Schaufel f; Kelle f; Spatel m; Probenschaufel f chem.; Kippschaufel f
Schaufeln pl; Kellen pl; Spatel pl; Probenschaufeln pl; Kippschaufeln pl
scoop
scoops
jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verulken; veräppeln v
auf die Schippe Schaufel nehmend; veralbernd; verulkend; veräppelnd
auf die Schippe Schaufel genommen; veralbert; verulkt; veräppelt
to goof on sb. sth. Am.
goofing
goofed
sich über jdn. etw. lustig machen; sich über jdn. etw. mokieren; jdn. etw. auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; veralbern; verspotten v
Sie haben sich über seine Sprechweise mokiert.
to make fun of sb. sth.; to poke fun at sb. sth.; to make sport of sb. sth. formal dated; to take the mickey out of sb. Br.; to jape sb. sth. Br. dated
They made fun sport dated of the way he talked.
jdn. etw. parodistisch auf die Schippe Schaufel Ös. nehmen; parodieren v
to send up sb. sth. Br. coll.
Schaufelarm m; Löffelarm m (eines Baggers) constr.
Schaufelarme pl; Löffelarme pl
digger arm (of an excavator or dredger)
digger arms
Schaufelbagger m constr.
Schaufelbagger pl
mechanical shovel excavator
mechanical shovel excavators
Schaufelblatt n
Schaufelblätter pl
blade
blades
Schaufelblatt n
Schaufelblätter pl
blade; pan (of a shovel)
blades; pans
Europäische Schaufelfußkröten pl; Europäische Schaufelkröten pl (Pelobates) (zoologische Gattung) zool.
Knoblauchkröte f (Pelobates fuscus)
European spadefoot toads (zoological genus)
European common spadefoot; common spadefoot toad; common spadefoot; garlic toad
Schaufelinhalt m
bucket capacity
Schaufellader m
front-end loader, loader, payloader Am., shovel loader
Schaufellader m
Schaufellader pl
front-end loader; loader; payloader Am.; shovel loader
front-end loaders; loaders; payloaders; shovel loaders
Schaufellader m
Schaufellader pl
rock shovel loader; rocker arm shovel; mechanical shovel; mucking shovel; power shovel; shovel(-type) loader; front-end loader; shovelling machine
rock shovel loaders; rocker arm shovels; mechanical shovels; mucking shovels; power shovels; shovel(-type) loaders; front-end loaders; shovelling machines
Schaufellader m constr.
Schaufellader pl
Fahrschaufellader m; Fahrlader m; Tunnelradlader m
Frontschaufellader m; Frontlader m
Kompaktlader m
Ãœberkopflader m
shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader Am.
shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders
load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram tm
front-end loader; front loader
skid-steer loader; skid loader; skidsteer
overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader
Ladeschaufel f (eines Schaufelladers)
Ladeschaufeln pl
loading bucket; loading shovel (of a shovel loader)
loading buckets; loading shovels
Grab n, Gruft f
Gräber pl, Gruften pl
sich im Grabe herumdrehen
mit einem Fuß im Grabe stehen
sein eigenes Grab schaufeln
grave
graves
to turn over in one's grave
to have one's foot in the grave
to dig one's own grave
schaufeln, schöpfen v
schaufelnd, schöpfend
geschaufelt, geschöpft
schaufelt, schöpft
schaufelte, schöpfte
to scoop
scooping
scooped
scoops
scooped
schaufeln v
schaufelnd
geschaufelt
schaufelte
to shovel
shoveling, shovelling
shoveled, shovelled
shoveled, shovelled
schaufeln
scoop
Schaufeln
shovels
Schaufeln, schaufelt
shovels
Beschaufelung f; Schaufeln n (einer Turbine)
die Schaufeln einsetzen
blading; blades (of a turbine)
to root the blades
ein Gebäude Fahrzeug Schiff mit etw. bestücken; ausstatten; versehen v
bestückend; ausstattend; versehend
bestückt; ausgestattet; versehen
einen Turbinenläufer mit Schaufeln bestücken
to fit; to fit out a building vehicle ship with sth.
fitting (out)
fit (out)
to fit a turbine wheel with blades
schaufeln; schöpfen v
schaufelnd; schöpfend
geschaufelt; geschöpft
schaufelt; schöpft
schaufelte; schöpfte
to scoop
scooping
scooped
scoops
scooped
schaufeln; schippen Norddt. Mitteldt.; schüppen Nordostdt. Mittelwestdt. v
schaufelnd; schippend; schüppend
geschaufelt; geschippt; geschüppt
schaufelt; schippt
schaufelte; schippte
Schnee schippen
Ich habe den ganzen Morgen Schnee geschippt.
to shovel
shoveling; shovelling
shoveled; shovelled
shovels
shoveled; shovelled
to shovel snow
I've shoveled snow all the morning.
sich seinen eigenen Sargnagel schmieden; sich sein eigenes Grab schaufeln v übtr.
to make a rod for your own back fig.
sich selbst ein Bein stellen übtr.; sich ins eigene Fleisch schneiden übtr.
sich sein eigenes Grab schaufeln übtr.
to make a rod for one's own back fig.
to make a rod for one's own back fig.
Sphyrna-Hammerhaie pl (Sphyrna) (zoologische Gattung) zool.
kleiner Hammerhai m; Schaufelnasen-Hammerhai m (Sphyrna tiburo)
großer Hammerhai m (Sphyrna mokarran)
glatter Hammerhai m (Sphyrna zygaena)
gekerbter Hammerhai m; Bogenstirn-Hammerhai m
Kleinaugen-Hammerhai m (Sphyrna tudes)
Korona-Hammerhai m (Sphyrna corona)
Löffelkopf-Hammerhai m (Sphyrna media)
sphyma hammerhead sharks (zoological genus)
bonnethead shark; shovelhead
great hammerhead
smooth hammerhead
bronze hammerhead; kidney-headed hammerhead; Southern hammerhead
small-eye hammerhead; golden hammerhead
scalloped bonnethead
scoophead
schaufelnd
scooping
schaufelnd
shoveling
schaufelnd
shovelling
schaufelnd, schaufelnde
shovelling
Schaufelrad n
Schaufelräder pl
paddle wheel, blade wheel
paddle wheels, blade wheels
Schaufelrad
paddle wheel
Schaufelrad n
Schaufelräder pl
paddle wheel; blade wheel
paddle wheels; blade wheels
Schaufelrad n min. (Tagebau)
bucket wheel
Schaufelrad n (Lüfter)
impeller
Grabenbagger m; Grabenzieher m; Tieflöffelbagger m für Gräben constr.
Grabenbagger pl; Grabenzieher pl; Tieflöffelbagger pl für Gräben
Kettengrabenbagger m
Schaufelrad-Grabenbagger m
trench ditch back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine
trench ditch back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines
chain trench digger; chain trencher
wheel ditcher; bucket wheel trencher
Schaufelrad n (Tagebau) min.
Schaufelräder pl
bucket wheel
bucket wheels
Schaufelradantrieb m
paddle wheel propulsion
Schaufelradantrieb m
paddle wheel propulsion; paddle wheel drive
Schaufelradbagger m
Schaufelradbagger pl
bucket excavator, bucket wheel excavator
bucket excavators, bucket wheel excavators
Schaufelradbagger m
Schaufelradbagger pl
bucket excavator; bucket wheel excavator
bucket excavators; bucket wheel excavators
Schaufelradbagger m
Schaufelradbagger pl
bucket excavator; bucket wheel excavator; rotary bucket excavator
bucket excavators; bucket wheel excavators; rotary bucket excavators
Schaufelraddampfer m
Schaufelraddampfer pl
paddle steamer
paddle steamers

Schaufelinhalt Definition

Bucket
(n.) A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids.
Bucket
(n.) A vessel (as a tub or scoop) for hoisting and conveying coal, ore, grain, etc.
Bucket
(n.) One of the receptacles on the rim of a water wheel into which the water rushes, causing the wheel to revolve
Bucket
(n.) The valved piston of a lifting pump.
Bucket shop
() An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc.
Capacity
(n.) The power of receiving or containing
Capacity
(n.) The power of receiving and holding ideas, knowledge, etc.
Capacity
(n.) Ability
Capacity
(n.) Outward condition or circumstances
Capacity
(n.) Legal or noral qualification, as of age, residence, character, etc., necessary for certain purposes, as for holding office, for marrying, for making contracts, will, etc.

bucket capacity Bedeutung

capacity a specified function, he was employed in the capacity of director, he should be retained in his present capacity at a higher salary
capacity the maximum production possible, the plant is working atper cent capacity
bucket
pail
a roughly cylindrical vessel that is open at the top
bucket seat a low single seat as in cars or planes
bucket shop (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket
dinner pail
dinner bucket
a pail in which a workman carries his lunch or dinner
dredging bucket a bucket for lifting material from a channel or riverbed
wine bucket
wine cooler
a bucket of ice used to chill a bottle of wine
capacity tolerance for alcohol, he had drunk beyond his capacity
seating capacity the number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc.
capacity capability to perform or produce, among his gifts is his capacity for true altruism, limited runway capacity, a great capacity for growth
brain
brainpower
learning ability
mental capacity
mentality
wit
mental ability, he's got plenty of brains but no common sense
capacity
mental ability
the power to learn or retain knowledge, in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior
bucket shop an unethical or overly aggressive brokerage firm
capacitance
electrical capacity
capacity
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored
volume unit
capacity unit
capacity measure
cubage unit
cubic measure
cubic content unit
displacement unit
cubature unit
a unit of measurement of volume or capacity
British capacity unit
Imperial capacity unit
a unit of measure for capacity officially adopted in the British Imperial System, British units are both dry and wet
metric capacity unit a capacity unit defined in metric terms
field capacity the maximum amount of water that a particular soil can hold
capacity (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive, the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes
formatted capacity (computer science) the usable capacity of a disk drive, the amount of space that is left after the sector headings and boundary definitions and timing information have been added by formatting the disk
unformatted capacity (computer science) the total number of bytes on a disk including the space that will be required to format it
bucket
bucketful
the quantity contained in a bucket
capacity
content
the amount that can be contained, the gas tank has a capacity of gallons
vital capacity the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer), used to determine the condition of lung tissue
capability
capacity
the susceptibility of something to a particular treatment, the capability of a metal to be fused
channel capacity the maximum data rate that can be attained over a given channel
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
bucket carry in a bucket
bucket put into a bucket
c rush
hotfoot
hasten
hie
speed race
pelt along
rush along
cannonball along
bucket along
belt along
step on it
move fast, He rushed down the hall to receive his guests, The cars raced down the street
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: