Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Scheibengrenzschicht
Deutsch Englisch Übersetzung
Scheibengrenzschicht
f
techn.
Scheibengrenzschicht
en
pl
boundary layer (on rotating disks)
boundary layers
Scheibengrenzschicht
f
techn.
Scheibengrenzschicht
en
pl
boundary layer (on rotating disks)
boundary layers
Chip-Scheibe
f
electr.
Chip-Scheiben
pl
chip-slice
chip-slices
Laufrolle
f
, Rolle
f
, Scheibe
f
Laufrollen
pl
, Rollen
pl
, Scheiben
pl
sheave
sheaves
Platte
f
, Scheibe
f
(Glas, Blech)
Platten
pl
, Scheiben
pl
sheet
sheets
Scheibe
f
(Fenster)
Scheiben
pl
ergonomisch gewölbte Scheiben
getönte Scheiben
pane
panes
ergonomically curved panes
tinted panes, tinted windows
Scheibe
f
electr.
, Stück
n
Scheiben
pl
in Scheiben schneidend
slice
slices
slicing
Scheibe
f
Scheiben
pl
disc
Am.
, disk
Br.
discs, disks
Scheibe
f
Scheiben
pl
puck
pucks
dicke Scheibe
f
(Brot, Fleisch)
Scheiben
pl
slab
slabs
beschlagen
v
(Scheiben)
beschlagend
beschlagen
to get steamed, to steam up
geting steamed, steaming up
got steamed, steamed up
Chip-Scheiben
chip-slices
Scheiben
disco
Scheiben
discs
Scheiben
panes
Scheiben
pucks
Scheiben
sheaves
Scheiben
slabs
Scheiben
slices
in Scheiben schneidend
slicing
Fensterscheibe
f
; Glasscheibe
f
; Scheibe
f
Fensterscheiben
pl
; Glasscheiben
pl
; Scheiben
pl
window pane; pane
window panes; panes
Kastenfenster
n
(beide Scheiben in einem Rahmen)
constr.
Kastenfenster
pl
countersash window
countersash windows
Laufrolle
f
; Rolle
f
; Scheibe
f
Laufrollen
pl
; Rollen
pl
; Scheiben
pl
sheave
sheaves
Platte
f
; Scheibe
f
(Glas; Blech)
Platten
pl
; Scheiben
pl
sheet
sheets
Scheibe
f
(Fenster)
Scheiben
pl
ergonomisch gewölbte Scheiben
getönte Scheiben
pane
panes
ergonomically curved panes
tinted panes; tinted windows
Scheibe
f
electr.
; Stück
n
Scheiben
pl
in Scheiben geschnitten
in Scheiben schneidend
slice
slices
cut into slices
slicing
Scheibe
f
Scheiben
pl
disc
Br.
; disk
Am.
discs; disks
dicke Scheibe
f
(Brot; Fleisch)
Scheiben
pl
slab
slabs
Scheibe
f
; Platte
f
; Teller
m
techn.
Scheiben
pl
; Platten
pl
; Teller
pl
disc
Br.
; disk
Am.
; plate
discs; disks; plates
Spatenscheibe
f
; gezackte Scheibe
f
agr.
Spatenscheiben
pl
; gezackte Scheiben
pl
cutaway disk
cutaway disks
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen Felgen und Scheiben
tyre
Br.
tire
Am.
rim glass damage waiver TRGW
beschlagen
v
(z. B. Scheiben)
to mist up
Fensterscheibe
f
; Glasscheibe
f
; Scheibe
f
; Fensterglas
n
ugs.
Fensterscheiben
pl
; Glasscheiben
pl
; Scheiben
pl
window pane; pane; window glass
coll.
(window-pane) (windowpane)
window panes; panes
Scheibe
f
(mit mittiger Bohrung); Ring
m
(in Zusammensetzungen)
techn.
Scheiben
pl
; Ringe
pl
Abstandsscheibe
f
; Ausgleichsscheibe
f
; Beilegscheibe
f
; Beilagscheibe
f
; Beilage
f
; Unterlegscheibe
f
Einstellscheibe
f
Hartgummischeibe
f
gerändelte Unterlegscheibe
washer; shim (in compounds)
washers; shims
distance washer; distance shim
adjusting shim
hard rubber washer; ebonite washer
knurled washer
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Schäden an Reifen, Felgen und Scheiben
tyre
Br.
tire
Am.
rim glass damage waiver TRGW
etw. in Scheiben schneiden
v
in Scheiben schneidend
in Scheiben geschnitten
to cut sth. into slices
cutting into slices
cut into slices
Scheibenanemone
f
(Discosoma spp.)
zool.
mushroom (polyp)
Etagenbau
m
; Scheibenbau
m
min.
sublevel stoping
Bremsklotz
m
; Bremsbelag
m
; Scheibenbremsbelag
m
geh.
; Bremsgummi
m
ugs.
; Belagsegment
n
selten
(bei Scheibenbremsen)
auto
Bremsklötze
pl
; Bremsbeläge
pl
; Scheibenbremsbeläge
pl
; Bremsgummis
pl
; Belagsegmente
pl
brake pad; disk pad; friction pad (in disk brakes)
brake pads; disk pads; friction pads
Scheibenbremse
f
Scheibenbremsen
pl
Festsattel-Scheibenbremse
f
disc brake
Am.
, disk brake
Br.
disc brakes, disk brakes
fixed yoke disk brake
Scheibenbremse
disc brake
Scheibenbremse
disk brake
Bremsbelagverschleiß
m
(Scheibenbremse)
auto
brake pad wear (disk brake)
Bremsgummi
m
; Bremsbelag
m
(der Scheibenbremse)
auto
Bremsgummis
pl
; Bremsbeläge
pl
brake pad; disk pad (of the disk brake)
brake pads; disk pads
Bremsklotzschuh
m
(Scheibenbremse)
auto
Bremsklotzschuhe
pl
brake block holder
brake block holders
Bremssattel
m
; Bremszange
f
; Sattel
m
(der Scheibenbremse)
auto
brake calliper
Br.
caliper
Am.
; calliper
Br.
caliper
Am.
(of the disk brake)
Scheibenbremse
f
Scheibenbremsen
pl
Festsattel-Scheibenbremse
f
Schwenksattel-Scheibenbremse
f
Zweiflächen-Scheibenbremse
f
disc brake
Br.
; disk brake
Am.
disc brakes; disk brakes
fixed yoke disk brake
hinged-caliper disc brake
double-surface disc brake
Büchse
f
(Gewehr mit gezogener Laufbohrung)
mil.
Büchsen
pl
Biathlongewehr
n
sport
Bockbüchse
f
; Bockgewehr
n
; Bergstutzen
m
Bügelspannerbüchse
f
; Unterhebelgewehr
n
; Unterhebelrepetierer
m
Büchsdrilling
m
Doppelbüchse
f
Einzelladerbüchse
f
; Einzellader
m
Flobertgewehr
n
Freigewehr
n
Ganzschaftgewehr
n
Großkaliberbüchse
n
Halbschaftgewehr
n
Jagdstutzen
m
Kleinkaliberbüchse
f
Keilerbüchse
f
Kurzlaufgewehr
n
; Karabiner
m
; Stutzen
m
Perkussionsbüchse
f
hist.
Pirschbüchse
f
Repetierbüchse
f
; Mehrladebüchse
f
; Mehrlader
m
; Magazingewehr
n
Scheibenbüchse
f
; Meisterschaftsbüchse
f
Schießbudengewehr
n
Schonzeitbüchse
f
Sportkarabiner
m
Steinschlossbüchse
f
hist.
Teschingbüchse
f
; Teschinggewehr
n
; Tesching
n
hist.
Tropenbüchse
f
Unterhebelkarabiner
m
Vorderladerbüchse
f
; Vorderlader
m
hist.
Zimmerstutzen
m
Zündnadelbüchse
f
; Zündnadelgewehr
n
hist.
Zündnadelkarabiner
m
; Zündnadelstutzen
m
hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse
f
; Selbstladegewehr
n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle
Br.
; parlor rifle
Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Scheibenegge
f
agr.
Scheibeneggen
pl
disc harrow, disk harrow
disc harrows, disk harrows
Scheibenegge
f
agr.
Scheibeneggen
pl
Scheibenegge für Obstplantagen
Scheibenegge in Tandemform
nach außen treibende Scheibenegge
etw. mit der Scheibenegge bearbeiten
etw. mit der Scheibenegge einarbeiten
disc harrow
Br.
; disk harrow
Am.
disc harrows; disk harrows
orchard disc disk harrow
tandem disc disk harrow
out-throuw disc disk harrow
to disc
Br.
disk
Am.
sth.
to disc
Br.
disk
Am.
sth. into the soil
Scheibenegge
f
agr.
Scheibeneggen
pl
Scheibenegge für Obstplantagen
Scheibenegge in Tandemform
nach außen treibende Scheibenegge
etw. mit der Scheibenegge bearbeiten
etw. mit der Scheibenegge einarbeiten
disc harrow
Br.
; disk harrow
Am.
disc harrows; disk harrows
orchard disc disk harrow
tandem disc disk harrow
out-throuw disc disk harrow
to disc
Br.
disk
Am.
sth.
to disc
Br.
disk
Am.
sth. into the soil
Scheibenfeder
f
Woodruff key
Scheibenfeder
woodruff key
Scheibenfibel
f
(Archäologie)
disc brooch
Am.
, disk brooch
Br.
Scheibenfibel
f
(Archäologie)
disc brooch
Br.
; disk brooch
Am.
Scheibenfilter
m
techn.
planar array filter, transverse monolith filter
Scheibenfilter
m
techn.
planar array filter; transverse monolith filter
diskoidal
adj
, scheibenförmig
med.
discoid
diskoidal
adj
; scheibenförmig
med.
discoid; discoidal
Folie
f
Polyesterfolie
f
; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie
f
selten
Scheibenfolie
f
Sonnenschutzfolie
f
Tönungsfolie
f
film
polyester film; biaxially-oriented polyester film; BoPET film; mylar film ®; melinex film ®
window film
sunshade film
tint film
Scheibenfräser
m
Scheibenfräser
pl
side milling cutter
side milling cutters
Fries
m
arch.
Friese
pl
Scheibenfries
n
; Kugelfries
n
frieze
friezes
pellet frieze
scheibengedreht
adj
wheelthrown
Flachglas
n
, Scheibenglas
n
sheet glass
Flachglas
n
; Scheibenglas
n
sheet glass
Scheibengrenzschicht
f
techn.
Scheibengrenzschicht
en
pl
boundary layer (on rotating disks)
boundary layers
Honig
m
agr.
cook.
Backhonig
m
Blütenhonig
m
Kastanienhonig
m
Kleehonig
m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig
m
Rapshonig
m
Wabenhonig
m
; Scheibenhonig
m
Waldhonig
m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren
übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Scheibenkleister!; Scheibenhonig! (
euphem.
für „Scheiße“)
interj
Shoot!
Am.
(
euphem.
for 'Shit')
Scheiße!; Scheibenhonig!
interj
vulg.
Scheiße bauen
Ach du Scheiße!
Shit!; Damn!; Bugger!
Br.
; Fuck (it)!
vulg.
to fuck around
slang
Bugger it!
Verflixt!; Verdammt!; Sakra!; Scheibenkleister!
interj
Damn!; Damned!; Darned!; Dang!; D'oh!; Drat!
coll.
Scheibenkopf
m
Scheibenköpfe
pl
wheel head
wheel heads
Scheibenkolben
m
Scheibenkolben
pl
disc piston
Am.
, disk piston
Br.
disc pistons, disk pistons
Deutsche
Scheibengrenzschicht Synonyme
Englische
boundary layer Synonyme
boundary
Thule
Ultima Thule
ankle
articulation
balustrade
barrier
bisector
bitter end
border line
bordering
borderline
borders
bottom dollar
bound
boundary
condition
boundary
line
bounding
bounds
bourn
break
boundary
breakoff point
butt
butt end
caesura
caudal
ceiling
cervix
circumscription
clinch
closure
coastal
colon
comma
compass
conclusive
confine
confinement
confines
connecting link
connecting rod
connection
continence
coupling
cutoff
cutoff point
deadline
definitive
delimitation
determinant
determinative
determining
diameter
discipline
divider
division line
dovetail
elbow
embrace
end
endmost
equator
eventual
extreme
extremity
fag end
farthest
farthest bound
fence
final
finish
floor
fringing
frontier
frontiers
gliding joint
halfway mark
hedge
high-water mark
hinge
hinged joint
hip
interface
join
joining
joint
jumping-off place
juncture
knee
knuckle
last
limbic
limen
liminal
limit
limitation
limiting
limiting factor
limits
line
line of demarcation
link
littoral
low-water mark
lower limit
march
marginal
mark
mete
miter
moderation
mortise
neck
nib
partition
pause
perimeter
period
pivot
pivot joint
point
polar
pole
precincts
prescription
proscription
purlieus
qualification
rabbet
rail
railing
restrain
restriction
rimming
scarf
seam
semicolon
shoulder
skirting
start
starting line
starting point
stitch
stone wall
stop
stub
stump
suture
symphysis
tag
tag end
tail
tail end
target date
term
terminal
terminal date
terminating
terminative
terminus
threshold
tie rod
time allotment
tip
toggle
toggle joint
ultimate
union
upper limit
wall
weld
wrist
Scheibengrenzschicht Definition
Boundary
(
n.
)
That
which
indicates
or
fixes
a
limit
or
extent,
or
marks
a
bound,
as
of
a
territory
Layer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
lays.
Layer
(
n.
)
That
which
is
laid
Layer
(
n.
)
A
shoot
or
twig
of
a
plant,
not
detached
from
the
stock,
laid
under
ground
for
growth
or
propagation.
Layer
(
n.
)
An
artificial
oyster
bed.
Pipe
layer
(
)
One
who
lays
conducting
pipes
in
the
ground,
as
for
water,
gas,
etc.
Pipe
layer
(
)
A
politician
who
works
in
secret
Rotating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Rotate
Wood-layer
(
n.
)
A
young
oak,
or
other
timber
plant,
laid
down
in
a
hedge
among
the
whitethorn
or
other
plants
used
in
hedges.
boundary layer (on rotating disks) / boundary layers Bedeutung
layer
thin
structure
composed
of
a
single
thickness
of
cells
germ
layer
(embryology)
any
of
the
layers
of
cells
differentiated
in
embryos
following
gastrulation
layer
a
hen
that
lays
eggs
layer
bed
single
thickness
of
usually
some
homogeneous
substance,
slices
of
hard-boiled
egg
on
a
bed
of
spinach
rotating
mechanism
a
mechanism
that
rotates
rotating
shaft
shaft
a
revolving
rod
that
transmits
power
or
motion
limit
bound
boundary
the
greatest
possible
degree
of
something,
what
he
did
was
beyond
the
bounds
of
acceptable
behavior,
to
the
limit
of
his
ability
stratum
corneum
corneum
horny
layer
the
outermost
layer
of
the
epidermis
consisting
of
dead
cells
that
slough
off
stratum
germinativum
stratum
basale
malpighian
layer
rete
Malpighii
the
innermost
layer
of
the
epidermis
bulbar
conjunctiva
conjunctival
layer
of
bulb
tunica
conjunctiva
bulbi
the
part
of
the
conjunctiva
covering
the
anterior
face
of
the
sclera
and
the
surface
epithelium
of
the
cornea
palpebra
conjunctiva
conjunctival
layer
of
eyelids
tunica
conjunctiva
palpebrarum
the
part
of
the
conjunctiva
lining
the
posterior
surface
of
the
eyelids,
continuous
with
the
bulbar
conjunctiva
membrane
tissue
layer
a
pliable
sheet
of
tissue
that
covers
or
lines
or
connects
the
organs
or
cells
of
animals
or
plants
level
layer
stratum
an
abstract
place
usually
conceived
as
having
depth,
a
good
actor
communicates
on
several
levels,
a
simile
has
at
least
two
layers
of
meaning,
the
mind
functions
on
many
strata
simultaneously
boundary
condition
(mathematics)
a
condition
specified
for
the
solution
to
a
set
of
differential
equations
layer
cake
cake
having
layers
held
together
by
a
sweet
filling
and
usually
covered
with
frosting
boundary
bound
bounds
the
line
or
plane
indicating
the
limit
or
extent
of
something
boundary
line
border
borderline
delimitation
mete
a
line
that
indicates
a
boundary
state
line
state
boundary
the
boundary
between
two
states
D-layer
D
region
the
lowest
region
of
the
ionosphere
(
tomiles
up)
that
reflects
low-frequency
radio
waves
Appleton
layer
F
layer
F
region
the
highest
region
of
the
ionosphere
(fromto
miles
up)
which
contains
the
highest
concentration
of
free
electrons
and
is
most
useful
for
longange
radio
transmission
Heaviside
layer
Kennelly-Heaviside
layer
E
layer
E
region
a
region
of
the
ionosphere
(fromtomiles
up)
that
reflects
radio
waves
of
medium
length
layer
a
relatively
thin
sheetlike
expanse
or
region
lying
over
or
under
another
ozone
layer
ozonosphere
a
layer
in
the
stratosphere
(at
approximatelymiles)
that
contains
a
concentration
of
ozone
sufficient
to
block
most
ultraviolet
radiation
from
the
sun
boundary
layer
the
layer
of
slower
flow
of
a
fluid
past
a
surface
boundary
edge
bound
a
line
determining
the
limits
of
an
area
periphery
fringe
outer
boundary
the
outside
boundary
or
surface
of
something
layer
make
or
form
a
layer,
layer
the
different
colored
sands
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.