Suche

Scheidenwand Deutsch Englisch Übersetzung



Scheidenwand f anat.
vaginal wall
Scheidenwand f anat.
vaginal wall
Grenzlinie f, Scheide f
Grenzlinien pl, Scheiden pl
borderline
borderlines
Scheide f (für Schwert)
Scheiden pl
in die Scheide stecken
aus der Scheide ziehen
sheath, scabbard
sheathes, scabbards
to sheathe
to unsheathe
Scheide f, Vagina f anat.
Scheiden pl, Vaginas pl
vagina
vaginae, vaginas
scheiden v, sich scheiden v chem.
(sich) scheidend
(sich) geschieden
to separate
separating
separated
scheiden
to divide
(Ehe) scheiden
scheidend
geschieden
to divorce, to dissolve
divorcing, dissolving
divorced, dissolved
scheiden, sich trennen, weggehen (von)
scheidend, sich trennend, weggehend
geschieden, sich getrennt, weggegangen
er
sie scheidet
ich
er
sie schied
er
sie ist
war geschieden
to part, to depart (from, with)
parting, departing
parted, departed
he
she parts
I
he
she parted
he
she has
had parted
sich scheiden lassen (von), geschieden werden
to get a divorce (from), to get to divorced
aus dem Dienst scheiden, aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Dienst scheidend, aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden, aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden, aus einer Firma ausscheiden
aus einer Firma scheidend, aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden, aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
Scheiden tut weh.
Parting is such sweet sorrow. fig.
Gesichter scheiden
make faces
Scheiden
scabbards
Scheiden
vaginae
Scheiden
vaginas
sich scheiden lassen
get divorced
Geist m; Gespenst n
Geister pl; Gespenster pl
an Geister glauben
den Geist aufgeben; seinen Geist aufgeben (kaputt gehen sterben)
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to give up the ghost
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
Klaubarbeit f; Klauben n; Scheidearbeit f; Scheiden n; Auslesen n min.
picking; culling; sorting (ores by hand)
Scheide f (für Schwert Degen Dolch)
Scheiden pl
in die Scheide stecken
ein Schwert einen Dolch (aus der Scheide) ziehen
sheath; scabbard (for sword rapier dagger)
sheathes; scabbards
to sheathe
to unsheathe a sword dagger
Scheide f; Vagina f anat.
Scheiden pl; Vaginas pl
vagina
vaginae; vaginas
Scheide f (Blasinstrument) mus.
Scheiden pl
slide casing; case (wind instrument)
slide casings; cases
Scheiden n; Laugen n min.
bucking; spalling
auf den Tag genau
Heute sind es auf den Tag genau vier Jahre dass wir uns kennengelernt haben.
Schon bald nach ihrer Hochzeit fast auf den Tag genau nach einem Jahr ließen sie sich wieder scheiden.
to the day
It's (been) four years to the day since we met.
Soon after their wedding almost a year to the day they got divorced.
bestimmter Zeitpunkt m; Punkt m (im Verlauf eines Vorgangs)
Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich schwer vorhersagen ob ...
So jetzt schlage ich vor dass wir eine kurze Pause einlegen.
An dieser Stelle möchte ich alle Anwesenden auffordern sich zu erheben.
So wie es jetzt aussieht werden sie sich scheiden lassen.
Die Verhandlungen sind an einem kritischen Punkt angelangt haben einen kritischen Punkt erreicht.
juncture
It is difficult to say at this juncture whether ...
At this juncture I suggest we take a short break.
At this juncture I would like to request all present here to stand up.
At this juncture it looks like they are going to get a divorce.
Negotiations are at a critical juncture have reached a critical juncture.
etw. affinieren; reinigen; läutern (Zuckerherstellung); scheiden (Metallurgie) v
affinierend; reinigend; läuternd; scheidend
affiniert; gereinigt; geläutert; geschieden
to refine sth. (sugar production) (metallurgy)
refining
refined
intervaginal; zwischen (zwei) Scheiden (liegend gelegen) adj anat.
intervaginal
etw. laugen; etw. scheiden v min.
laugend; scheidend
gelaugt; geschieden
to buck sth.
bucking
bucked
scheiden v; sich scheiden v chem.
(sich) scheidend
(sich) geschieden
to separate
separating
separated
(Ehe) scheiden
scheidend
geschieden
to divorce; to dissolve
divorcing; dissolving
divorced; dissolved
scheiden; sich trennen; weggehen (von)
scheidend; sich trennend; weggehend
geschieden; sich getrennt; weggegangen
er sie scheidet
ich er sie schied
er sie ist war geschieden
to part; to depart (from; with)
parting; departing
parted; departed
he she parts
I he she parted
he she has had parted
sich scheiden lassen (von); geschieden werden
Wir ließen uns vor 2 Jahren scheiden.
Wir ließen uns nach 12 Jahren Ehe scheiden.
to get a divorce (from); to get divorced
We got divorced 2 years ago.
We got divorced after being married for 12 years.
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden
aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
etw. scheiden; verschalen; durch Bretter mit Brettern trennen v min.
to board; to lace up; to lag; to case; to clead; to buck up; to brattice up sth.
scheiden v min.
Erze scheiden
to sort; to buck; to select; to pick
to cop ores
Geist m; Gespenst n
Geister pl; Gespenster pl
an Geister glauben
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
Scheide f (für Schwert, Degen, Dolch)
Scheiden pl
in die Scheide stecken
ein Schwert einen Dolch (aus der Scheide) ziehen
sheath; scabbard (for sword, rapier, dagger)
sheathes; scabbards
to sheathe
to unsheathe a sword dagger
auf den Tag genau adv
Heute sind es auf den Tag genau vier Jahre, dass wir uns kennengelernt haben.
Schon bald nach ihrer Hochzeit, fast auf den Tag genau nach einem Jahr, ließen sie sich wieder scheiden.
to the day
It's (been) four years to the day since we met.
Soon after their wedding, almost a year to the day, they got divorced.
bestimmter Zeitpunkt m; Punkt m (im Verlauf eines Vorgangs)
Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich schwer vorhersagen, ob …
So, jetzt schlage ich vor, dass wir eine kurze Pause einlegen.
An dieser Stelle möchte ich alle Anwesenden auffordern, sich zu erheben.
So wie es jetzt aussieht, werden sie sich scheiden lassen.
Die Verhandlungen sind an einem kritischen Punkt angelangt haben einen kritischen Punkt erreicht.
juncture
It is difficult to say at this juncture whether …
At this juncture, I suggest we take a short break.
At this juncture, I would like to request all present here to stand up.
At this juncture it looks like they are going to get a divorce.
Negotiations are at a critical juncture have reached a critical juncture.
(Ehe) scheiden v
scheidend
geschieden
to divorce; to dissolve
divorcing; dissolving
divorced; dissolved
scheiden; sich trennen; weggehen v (von)
scheidend; sich trennend; weggehend
geschieden; sich getrennt; weggegangen
er sie scheidet
ich er sie schied
er sie ist war geschieden
to part; to depart (from; with)
parting; departing
parted; departed
he she parts
I he she parted
he she has had parted
sich scheiden lassen v (von); geschieden werden v
Wir ließen uns vor 2 Jahren scheiden.
Wir ließen uns nach 12 Jahren Ehe scheiden.
to get a divorce (from); to get divorced
We got divorced 2 years ago.
We got divorced after being married for 12 years.
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden v
aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend
aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden
to retire from a service
retiring from a service
retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden v
aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend
aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden
to leave a firm
leaving a firm
left a firm
Scheidenausfluss m, Ausfluss m
vaginal discharge
Scheidenausfluss m; Ausfluss m med.
vaginal discharge
Ausfluss m med.
käsiger Ausfluss
Scheidenausfluss m
discharge
caseous discharge
vaginal discharge
Scheidenblütgras n; Scheidengras n (Coleanthus subtilis) bot.
moss grass; mossgrass
scheidend adj
parting, closing
scheidend adj
der scheidende Präsident
outgoing
the outgoing president
scheidend
divorcing
absondernd, scheidend
separating
scheidend adj
parting; closing
scheidend adj (Funktionsbezeichnung) adm.
der scheidende Präsident
outgoing (function designation)
the outgoing president
aus dem Amt scheidend
outgoing {adj}
Episiotomie f, Scheidendammschnitt m, Dammschnitt m med.
episiotomy, cut to vagina in childbirth
Episiotomie f; Scheidendammschnitt m; Dammschnitt m med.
episiotomy; cut to vagina in childbirth
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen v
vorschlagend
vorgeschlagen
schlägt vor
schlug vor
die Änderungen die die Planungsbehörden vorschlagen
In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen.
Um als Präsident nominiert werden zu können braucht man jemanden der einen vorschlägt und jemand anderen der einen unterstützt.
Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht die Bauten in Grünflächen systematisch zu erfassen.
Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor.
Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor.
Was wäre Ihr Vorschlag?
to propose sb. sth. (to sb.) (formal)
proposing
proposed
proposes
proposed
the changes currently proposed by the planning authorities
The report also proposes extending the underground line.
To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you.
At the last meeting it was proposed that there (should Br.) be a survey of structures in green spaces.
The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor.
I propose Claire Duncan for (the position of) chairman.
What would you propose?
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen v
vorschlagend
vorgeschlagen
schlägt vor
schlug vor
die Änderungen, die die Planungsbehörden vorschlagen
In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen.
Um als Präsident nominiert werden zu können, braucht man jemanden, der einen vorschlägt und jemand anderen, der einen unterstützt.
Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Grünflächen systematisch zu erfassen.
Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor.
Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor.
Was wäre Ihr Vorschlag?
to propose sb. sth. (to sb.) formal
proposing
proposed
proposes
proposed
the changes currently proposed by the planning authorities
The report also proposes extending the underground line.
To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you.
At the last meeting it was proposed that there (should Br.) be a survey of structures in green spaces.
The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor.
I propose Claire Duncan for (the position of) chairman.
What would you propose?
Dank m
Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für)
Vielen Dank im Voraus!
Vielen herzlichen Dank!
Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.
thank
Many thanks!; Thanks a lot! (for)
Many thanks in advance!
Thank you very much indeed!
The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
Dank m
Vielen Dank!; Schönen Dank!; Herzlichen Dank! (für)
Vielen Dank im Voraus!
Vielen herzlichen Dank!
Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.
thank
Many thanks!; Thanks a lot!; Thank you heaps! (for)
Many thanks in advance!
Thank you very much indeed!
The Board would like to express its thanks to the outgoing members.
perivulvär; in der Umgebung der Vulva (liegend gelegen); den Scheideneingang umgebend adj anat.
perivulvar
Vulvovaginitis f, Scheidenentzündung f med.
vulvovaginitis, vagina inflammation
Vulvovaginitis f; Scheidenentzündung f; Kolpitis f med.
vulvovaginitis; vagina inflammation
Keimbesiedlung f; Bakterienflora f; Flora f (in Zusammensetzungen) biol.
Darmflora f; Darmmikrobiom n
Dickdarmflora f
Fäkalflora f
Keimbesiedlung der Haut; Hautflora f
Keimbesidlung des Mundes; Mundflora f
Scheidenflora f; Vaginalflora f
bacterial flora; flora (in compounds)
intestinal flora; gut microbiome
colonic flora
faecal flora
microbial flora of skin; skin flora; cutaneous flora
bacterial flora of the oral cavity; oral flora
vaginal flora
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med.
vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Scot. slang
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med.
vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Sc. slang
Scheidenkrampf m med.
vaginismus
Scheidenkrebs m; Vaginalkarzinom n med.
vaginal cancer; vaginal carcinoma
Scheidenmuschel f zool.
razor clam

Deutsche Scheidenwand Synonyme

Englische vaginal wall Synonyme

vaginal  cervical  clitoral  genital  integumental  integumentary  ovarian  penial  penile  phallic  scrotal  seminal  spermatic  tegmental  tegumental  testicular  uterine  vulval  vulvar  

Scheidenwand Definition

Sea wall
() A wall, or embankment, to resist encroachments of the sea.
Vaginal
(a.) Of or pertaining to a vagina
Vaginal
(a.) Of or pertaining to the vagina of the genital canal
Wall
(n.) A kind of knot often used at the end of a rope
Wall
(n.) A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or security, solid and permanent inclosing fence, as around a field, a park, a town, etc., also, one of the upright inclosing parts of a building or a room.
Wall
(n.) A defense
Wall
(n.) An inclosing part of a receptacle or vessel
Wall
(n.) The side of a level or drift.
Wall
(n.) The country rock bounding a vein laterally.
Wall
(v. t.) To inclose with a wall, or as with a wall.
Wall
(v. t.) To defend by walls, or as if by walls
Wall
(v. t.) To close or fill with a wall, as a doorway.
Wall-eye
(n.) An eye in which the iris is of a very light gray or whitish color
Wall-eye
(n.) An American fresh-water food fish (Stizostedion vitreum) having large and prominent eyes
Wall-eye
(n.) A California surf fish (Holconotus argenteus).
Wall-eye
(n.) The alewife
Wall-eyed
(a.) Having an eye of a very light gray or whitish color.
Wall-plat
(n.) The spotted flycatcher. It builds its nest on walls.
Wall-sided
(a.) Having sides nearly perpendicular

vaginal wall Bedeutung

blue wall of silence
blue wall
wall of silence
the secrecy of police officers who lie or look the other way to protect other police officers, the blue wall cracked when some officers refused to take part in the cover-up
wall creeper
tichodrome
Tichodroma muriaria
crimson-and-grey songbird that inhabits town walls and mountain cliffs of southern Eurasia and northern Africa
Antonine Wall a fortification miles long across the narrowest part of southern Scotland (between the Firth of Forth and the Firth of Clyde), built into mark the frontier of the Roman province of Britain
bearing wall any wall supporting a floor or the roof of a building
bracket
wall bracket
a support projecting from a wall (as to hold a shelf)
cavity wall a wall formed of two thicknesses of masonry with a space between them
Chinese Wall
Great Wall
Great Wall of China
a fortification , miles long built across northern China in the rd century BC, it averages meters in width
dry wall
dry-stone wall
a stone wall made with stones fitted together without mortar
gable
gable end
gable wall
the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof
hanging
wall hanging
decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window, the cold castle walls were covered with hangings
mural
wall painting
a painting that is applied to a wall surface
party wall a wall erected on the line between two properties and shared by both owners
proscenium
proscenium wall
the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater
rampart
bulwark wall
an embankment built around a space for defensive purposes, they stormed the ramparts of the city, they blew the trumpet and the walls came tumbling down
retaining wall a wall that is built to resist lateral pressure (especially a wall built to prevent the advance of a mass of earth)
stone wall a fence built of rough stones, used to separate fields
wall an architectural partition with a height and length greater than its thickness, used to divide or enclose an area or to support another structure, the south wall had a small window, the walls were covered with pictures
wall a masonry fence (as around an estate or garden), the wall followed the road, he ducked behind the garden wall and waited
wall a layer of material that encloses space, the walls of the cylinder were perforated, the container's walls were blue
wallboard
drywall
dry wall
a wide flat board used to cover walls or partitions, made from plaster or wood pulp or other materials and used primarily to form the interior walls of houses
wall clock a clock mounted on a wall
wall panel paneling that forms part of a wall
wall plate plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load
wall socket
wall plug
electric outlet
electrical outlet
outlet electric receptacle
receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices
wall tent a canvas tent with four vertical walls
wall unit a piece of furniture having several units that stands against one wall of a room
vaginal smear smear taken from the vaginal mucosa for cytological analysis
vaginal artery
arteria vaginalis
a branch of the internal iliac that provides blood for the vagina and the base of the bladder and the rectum
wall
paries
(anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure, stomach walls
abdominal wall a wall of the abdomen
Wall Street
the Street
used to allude to the securities industry of the United States
hole-in-the-wall a small unpretentious out-of-the-way place, his office was a hole-in-the-wall
Wailing Wall a wall in Jerusalem, sacred to Jews as a place of prayer and lamentation, its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon
Hadrian's Wall an ancient Roman wall built by Hadrian in the nd century, marked the northern boundary of the Roman Empire in Britain
Wall Street
Wall St.
a street in lower Manhattan where the New York Stock Exchange is located, symbol of American finance
hanging wall the upper wall of an inclined fault
wall anything that suggests a wall in structure or function or effect, a wall of water, a wall of smoke, a wall of prejudice, negotiations ran into a brick wall
wall a vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)
wall rock a rock immediately adjacent to a vein or fault
wallpaperer
wall-paperer
a worker who papers walls
cell wall a rigid layer of polysaccharides enclosing the membrane of plant and prokaryotic cells, maintains the shape of the cell and serves as a protective barrier
wall rocket
Diplotaxis muralis
Diplotaxis tenuifolia
yellow-flowered European plant that grows on old walls and in waste places, an adventive weed in North America
Siberian wall flower
Erysimum allionii
Cheiranthus allionii
showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers, sometimes placed in genus Cheiranthus
western wall flower
Erysimum asperum
Cheiranthus asperus
Erysimum arkansanum
biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers, western North America to Minnesota and Kansas, sometimes placed in genus Cheiranthus
barley grass
wall barley
Hordeum murinum
European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows
pellitory-of-the-wall
wall pellitory
pellitory Parietaria difussa
herb that grows in crevices having long narrow leaves and small pink apetalous flowers
wall pepper
Sedum acre
mossy European creeping sedum with yellow flowers, widely introduced as a ground cover
wall germander
Teucrium chamaedrys
European perennial subshrub with red-purple or bright rose flowers with red and white spots
rock polypody
rock brake American wall fern
Polypodium virgianum
chiefly lithophytic or epiphytic fern of North America and east Asia
common polypody
adder's fern
wall fern
golden maidenhair
golden polypody sweet fern Polypodium vulgare
mat-forming lithophytic or terrestrial fern with creeping rootstocks and large pinnatifid fronds found throughout North America and Europe and Africa and east Asia
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: