Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Scheinwerferscheibe
Deutsch Englisch Übersetzung
Scheinwerferscheibe
f
head-lamp lens
Scheinwerferscheibe
f
head-lamp lens
Scheinwefern
floodlights
Scheinwelt
f
illusory world
Fantasie
f
; Phantasie
f
; Illusion
f
Die Kinder spielen Phantasiespiele.
Sie lebt in einer Fantasiewelt Scheinwelt.
make-believe
The children play make-believe.
She's living in a fantasy world world of make-believe.
Flutlicht
n
, Scheinwerfer
m
flood light, floodlight
Scheinwerfer
m
(Bühne)
Scheinwerfer
pl
spotlight
spotlights
Scheinwerfer
m
, Scheinwerferlicht
n
auto
Scheinwerfer
pl
headlight, headlamp
headlights
Scheinwerfer
m
, Suchscheinwerfer
m
Scheinwerfer
pl
, Suchscheinwerfer
pl
searchlight
searchlights
Scheinwerfer
m
, Reflektor
m
reverberator
Xenon-Scheinwerfer
m
auto
high intensity discharge (HID) headlamps
abblenden (Scheinwerfer)
to dip
(Scheinwerfer) aufblenden
v
aufblendend
aufgeblendet
to turn up the headlights
turning up the headlights
turned up the headlights
Flutlicht, Scheinwerfer
flood light
Flutlicht, Scheinwerfer
floodlight
Scheinwerfer
floodlight
Scheinwerfer
floodlights
Scheinwerfer
headlight
Scheinwerfer
headlights
Scheinwerfer
projector
Scheinwerfer
projectors
Spiegel, Scheinwerfer
reflector
Scheinwerfer
reverberator
Scheinwerfer
reverberators
Scheinwerfer
searchlight
Scheinwerfer
searchlights
Scheinwerfer
m
; Scheinwerferlicht
n
auto
Scheinwerfer
pl
versenkbare Scheinwerfer
headlight; headlamp
headlights; headlamps
retractable headlamps headlights
Scheinwerfer
m
; Suchscheinwerfer
m
Scheinwerfer
pl
; Suchscheinwerfer
pl
searchlight
searchlights
Scheinwerfer
m
; Reflektor
m
reverberator
Verfolger
m
(Scheinwerfer)
Verfolger
pl
followspot; spotlight; follow spotlight; Super Trouper
tm
followspots; spotlights; follow spotlights; Super Troupers
Xenon-Scheinwerfer
m
; Xenonscheinwerfer
m
auto
Xenon-Scheinwerfer
pl
; Xenonscheinwerfer
pl
high intensity discharge headlamp; HID headlamp; xenon headlamp
high intensity discharge headlamps; HID headlamps; xenon headlamps
linke r s
adj
(in Fahrtrichtung)
auto
die linke Fahrspur
der linke Scheinwerfer
nearside
Br.
the nearside lane
the nearside headlight
Kfz-Scheinwerferleuchte
f
; Kfz-Scheinwerferlampe
f
; Scheinwerfer
pl
auto
Kfz-Scheinwerferleuchten
pl
; Kfz-Scheinwerferlampen
pl
; Scheinwerfer
pl
Doppelscheinwerfer
pl
versenkbare Scheinwerfer
Xenon-Scheinwerfer
pl
; Xenonscheinwerfer
pl
motor vehicle headlamp; headlamp; headlight
coll.
motor vehicle headlamps; headlamps; headlights
twin headlamps; twin headlights
coll.
retractable headlamps; retractable headlights
coll.
high intensity discharge headlamps; HID headlamps; xenon headlamps
Scheinwerferlicht
n
; Scheinwerfer
pl
ugs.
auto
motor vehicle headlight; headlight
etw. abdrehen
v
(Lichtquelle)
abdrehend
abgedreht
das Licht abdrehen
die Scheinwerfer abdrehen
to turn out sth. (light source)
turning out
turned out
to turn out the light lights
to turn out the headlights
abseits der Bühne; abseits der Scheinwerfer (auch
übtr.
)
das Leben der Prominenten abseits der Scheinwerfer
offstage (also
fig.
)
the offstage lives of celebrities
Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit
f
block lighting set
Scheinwerfergehäuse
n
auto
Scheinwerfergehäusen
pl
head-lamp housing
head-lamp housings
Scheinwerferglas
n
auto
Scheinwerfergläser
pl
headlamp lens
headlamp lenss
Scheinwerferhalter
m
auto
Scheinwerferhalter
pl
head-lamp bracket
head-lamp brackets
Scheinwerferlicht
headlight
Scheinwerferlicht
spot light
Scheinwerferlichte
spot lights
Scheinwerferlichter
headlights
Scheinwerfern
headlights
Scheinwerfern
searchlights
Anstrahlen
n
(mit Scheinwerfern Flutlicht)
floodlighting
Scheinwerferscheibe
f
head-lamp lens
Deutsche
Scheinwerferscheibe Synonyme
Englische
head-lamp lens Synonyme
Scheinwerferscheibe Definition
Addle-head
(
n.
)
Alt.
of
Addle-pate
Argand
lamp
(
)
A
lamp
with
a
circular
hollow
wick
and
glass
chimney
which
allow
a
current
of
air
both
inside
and
outside
of
the
flame.
Carcel
lamp
(
)
A
French
mechanical
lamp,
for
lighthouses,
in
which
a
superabundance
of
oil
is
pumped
to
the
wick
tube
by
clockwork.
Cittern-head
(
n.
)
Blockhead
Cubbridge-head
(
n.
)
A
bulkhead
on
the
forecastle
and
half
deck
of
a
ship.
Davy
lamp
(
)
See
Safety
lamp,
under
Lamp.
Death's-head
(
n.
)
A
naked
human
skull
as
the
emblem
of
death
Dragon's
head
(
)
Alt.
of
Dragon's
tail
Feather-head
(
n.
)
A
frivolous
or
featherbrained
person.
Fresnel
lamp
(
)
Alt.
of
Fres'nel'
lan'tern
Fresnel
lens
(
)
See
under
Lens.
Giddy-head
(
n.
)
A
person
without
thought
fulness,
prudence,
or
judgment.
-head
(
suffix.
)
A
variant
of
-hood.
Head
(
n.
)
The
anterior
or
superior
part
of
an
animal,
containing
the
brain,
or
chief
ganglia
of
the
nervous
system,
the
mouth,
and
in
the
higher
animals,
the
chief
sensory
organs
Head
(
n.
)
The
uppermost,
foremost,
or
most
important
part
of
an
inanimate
object
Head
(
n.
)
The
place
where
the
head
should
go
Head
(
n.
)
The
most
prominent
or
important
member
of
any
organized
body
Head
(
n.
)
The
place
or
honor,
or
of
command
Head
(
n.
)
Each
one
among
many
Head
(
n.
)
The
seat
of
the
intellect
Head
(
n.
)
The
source,
fountain,
spring,
or
beginning,
as
of
a
stream
or
river
Head
(
n.
)
A
headland
Head
(
n.
)
A
separate
part,
or
topic,
of
a
discourse
Head
(
n.
)
Culminating
point
or
crisis
Head
(
n.
)
Power
Head
(
n.
)
A
headdress
Head
(
n.
)
An
ear
of
wheat,
barley,
or
of
one
of
the
other
small
cereals.
Head
(
n.
)
A
dense
cluster
of
flowers,
as
in
clover,
daisies,
thistles
Head
(
n.
)
A
dense,
compact
mass
of
leaves,
as
in
a
cabbage
or
a
lettuce
plant.
Head
(
n.
)
The
antlers
of
a
deer.
Head
(
n.
)
A
rounded
mass
of
foam
which
rises
on
a
pot
of
beer
or
other
effervescing
liquor.
Head
(
n.
)
Tiles
laid
at
the
eaves
of
a
house.
Head
(
a.
)
Principal
Head
(
v.
t.)
To
be
at
the
head
of
Head
(
v.
t.)
To
form
a
head
to
Head
(
v.
t.)
To
behead
Head
(
v.
t.)
To
cut
off
the
top
of
Head
(
v.
t.)
To
go
in
front
of
Head
(
v.
t.)
To
set
on
the
head
Head
(
v.
i.)
To
originate
Head
(
v.
i.)
To
go
or
point
in
a
certain
direction
Head
(
v.
i.)
To
form
a
head
Head-cheese
(
n.
)
A
dish
made
of
portions
of
the
head,
or
head
and
feet,
of
swine,
cut
up
fine,
seasoned,
and
pressed
into
a
cheeselike
mass.
Head
gear
(
n.
)
Alt.
of
Headgear
Head-hunter
(
n.
)
A
member
of
any
tribe
or
race
of
savages
who
have
the
custom
of
decapitating
human
beings
and
preserving
their
heads
as
trophies.
The
Dyaks
of
Borneo
are
the
most
noted
head-hunters.
Head-lugged
(
a.
)
Lugged
or
dragged
by
the
head.
Hot-head
(
n.
)
A
violent,
passionate
person
Lamp
(
n.
)
A
thin
plate
or
lamina.
Lamp
(
n.
)
A
light-producing
vessel,
instrument
or
apparatus
Lamp
(
n.
)
Figuratively,
anything
which
enlightens
intellectually
or
morally
head-lamp lens Bedeutung
delusion
illusion
head
game
the
act
of
deluding,
deception
by
creating
illusory
ideas
oral
sex
head
oral
stimulation
of
the
genitals,
they
say
he
gives
good
head
self-gratification
head
trip
the
act
of
satisfying
your
own
desires
and
giving
yourself
pleasure
head
a
single
domestic
animal,
head
of
cattle
head
louse
Pediculus
capitis
infests
the
head
and
body
of
humans
death's-head
moth
Acherontia
atropos
European
hawkmoth
with
markings
on
the
back
resembling
a
human
skull
brachiopod
lamp
shell
lampshell
marine
animal
with
bivalve
shell
having
a
pair
of
arms
bearing
tentacles
for
capturing
food,
found
worldwide
moonfish
Atlantic
moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish
Selene
setapinnis
any
of
several
silvery
marine
fishes
with
very
flat
bodies
accommodating
lens
implant
accommodating
IOL
a
lens
implant
containing
a
hinge
that
allows
for
both
near
and
far
vision
(thus
mimicking
the
natural
lens
of
a
young
person)
achromatic
lens
a
compound
lens
system
that
forms
an
image
free
from
chromatic
aberration
Aladdin's
lamp
(Arabian
Nights)
a
magical
lamp
from
which
Aladdin
summoned
a
genie
anastigmatic
lens
a
lens
designed
to
correct
astigmatism
anchor
light
riding
light
riding
lamp
a
light
in
the
rigging
of
a
ship
that
is
riding
at
anchor
arc
lamp
arc
light
a
lamp
that
produces
light
when
electric
current
flows
across
the
gap
between
two
electrodes
ax
head
axe
head
the
cutting
head
of
an
ax
camera
lens
optical
lens
a
lens
that
focuses
the
image
in
a
camera
carbon
arc
lamp
carbon
arc
has
carbon
electrodes
closeup
lens
a
photographic
lens
with
a
short
focal
length
used
to
take
pictures
at
short
ranges
compound
lens
a
lens
system
consisting
of
two
or
more
lenses
on
the
same
axis
contact
contact
lens
a
thin
curved
glass
or
plastic
lens
designed
to
fit
over
the
cornea
in
order
to
correct
vision
or
to
deliver
medication
converging
lens
convex
lens
lens
such
that
a
beam
of
light
passing
through
it
is
brought
to
a
point
or
focus
crown
lens
a
lens
made
of
optical
crown
glass
cylinder
head
a
detachable
plate
that
covers
the
closed
end
of
a
cylinder
chamber
in
a
reciprocating
engine
or
pump
discharge
lamp
a
lamp
that
generates
light
by
a
discharge
between
two
electrodes
in
a
gas
diverging
lens
concave
lens
a
lens
such
that
a
parallel
beam
of
light
passing
through
it
is
caused
to
diverge
or
spread
out
drumhead
head
a
membrane
that
is
stretched
taut
over
a
drum
electric-discharge
lamp
gas-discharge
lamp
an
electric
lamp
in
which
the
light
comes
from
an
electric
discharge
between
two
electrodes
in
a
glass
tube
electric
lamp
a
lamp
powered
by
electricity
field
lens
the
lens
that
is
farthest
from
the
eye
in
an
optical
device
with
more
than
one
lens
flash
photoflash
flash
lamp
flashgun
flashbulb
flash
bulb
a
lamp
for
providing
momentary
light
to
take
a
photograph
flood
floodlight
flood
lamp
photoflood
light
that
is
a
source
of
artificial
illumination
having
a
broad
beam,
used
in
photography
floor
lamp
a
lamp
that
stands
on
the
floor
fluorescent
lamp
lamp
consisting
of
a
tube
coated
on
the
inside
with
a
fluorescent
material,
mercury
vapor
in
the
tube
emits
ultraviolet
radiation
that
is
converted
to
visible
radiation
by
the
fluorescent
material
Fresnel
lens
lens
composed
of
a
number
of
small
lenses
arranged
to
make
a
lightweight
lens
of
large
diameter
and
short
focal
length
gas
lamp
a
lamp
that
burns
illuminating
gas
glow
lamp
a
gas-discharge
tube
with
a
hot
cathode,
used
in
stroboscopes
golflub
head
club
head
club-head
clubhead
(golf)
the
head
of
the
club
which
strikes
the
ball
head
a
projection
out
from
one
end,
the
head
of
the
nail,
a
pinhead
is
the
head
of
a
pin
head
(nautical)
a
toilet
on
board
a
boat
or
ship
head
the
striking
part
of
a
tool,
the
head
of
the
hammer
head
(usually
plural)
the
obverse
side
of
a
coin
that
usually
bears
the
representation
of
a
person's
head,
call
heads
or
tails!
head
covering
veil
a
garment
that
covers
the
head
and
face
head
gasket
a
gasket
to
seal
a
cylinder
head
head
gate
a
gate
upstream
from
a
lock
or
canal
that
is
used
to
control
the
flow
of
water
at
the
upper
end
headrest
head
restraint
a
cushion
attached
to
the
top
of
the
back
of
an
automobile's
seat
to
prevent
whiplash
head
shop
a
shop
specializing
in
articles
of
interest
to
drug
users,
he
bought
some
roach
clips
and
hashish
pipes
at
the
head
shop
heat
lamp
infrared
lamp
electric
heater
consisting
of
a
high-power
incandescent
lamp
that
emits
infrared
radiation,
the
bathroom
could
be
warmed
by
an
infrared
lamp
hood
lens
hood
a
tubular
attachment
used
to
keep
stray
light
out
of
the
lens
of
a
camera
hurricane
lamp
hurricane
lantern
tornado
lantern
storm
lantern
storm
lamp
an
oil
lamp
with
a
glass
chimney
and
perforated
metal
lid
to
protect
the
flame
from
high
winds,
candlestick
with
a
glass
chimney
intraocular
lens
an
artificial
lens
that
is
implanted
into
the
eye
of
someone
to
replace
a
damaged
natural
lens
or
someone
who
has
had
a
cataract
removed
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.