Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schenkungswiderruf
Deutsch Englisch Übersetzung
Schenkungswiderruf
m
revocation of a gift
Schenkungswiderruf
m
revocation of a gift
Schenkung, Spende
donation
unaufgeforderte Schenkung
gratuitous grant
Geldgeschenk
n
, Schenkung
f
donation
Schenkung
f
(an)
Schenkungen
pl
bestowal (on, upon)
bestowals
bedingungslose Schenkung
absolute gift
Schenkung
bestowal
Geldgeschenk, Schenkung
donation
Schenkung
donation
Schenkung
f
; Vergabung
f
Schw.
jur.
Schenkungen
pl
; Vergabungen
pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift
Ãœbertragung
f
(von Eigentum); Ãœbereignung
f
jur.
Ãœbertragung des Urheberrechts
Grundstückübertragung
f
Eigentumsübertragung
f
unentgeltliche Eigentumsübertragung (Schenkung)
Ãœbertragungsurkunde
f
Konkursgläubiger durch Vermögensübertragung benachteiligen
conveyance; transfer; transference (of property)
conveyance of copyright
conveyance of land
Br.
transfer conveyance of ownership property; transfer conveyance of title (to land)
voluntary conveyance
deed of conveyance
to make a fraudulent conveyance
Schenkung
f
; Vergabung
f
Schw.
jur.
Schenkungen
pl
; Vergabungen
pl
letztwillige Schenkung
Schenkung mit Auflage
Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet
Schenkung unter Lebenden
Schenkung wegen sittlicher Pflicht
Schenkung von Todes wegen
eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen
eine Schenkung zurückfordern
donation; gift; transfer by way of gift
donations; gifts; transfers by way of gift
gift by will, testamentary gift
gift subject to a burden
onerous gift
life-time gift; gift inter vivos
gift out of moral duty
deathbed gift; donatio mortis causa DMC
to revoke a gift because of gross ingratitude
to demand the return of a gift
Schenkungen
bestowals
Schenkungen
donations
Schenkungs- und Erbschaftssteuer
f
fin.
personenbezogene Schenkungs- und Erbschaftssteuer
inheritance tax
Br.
; capital transfer tax
Br.
hist.
; gift and estate tax
Am.
accession tax; capital acquisition tax
Steuernachlass
m
; Steuerermäßigung
f
; Abschreibung
f
(von Abgaben)
fin.
Steuernachlässe
pl
; Steuerermäßigungen
pl
; Abschreibungen
pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
Schenkungsannahme
f
acceptance of a gift donation
Schenkungsempfänger
m
; Schenkungsempfängerin
f
Schenkungsempfänger
pl
; Schenkungsempfängerinnen
pl
donee
donees
Schenkende
m f
; Schenkender; Schenkungsgeber
m
jur.
Schenkenden
pl
; Schenkende; Schenkungsgeber
pl
Haftung des Schenkenden
donor; giver of a gift
donors; givers of a gift
liability of the donor
Schenkende
m,f
; Schenkender; Schenkungsgeber
m
jur.
Schenkenden
pl
; Schenkende; Schenkungsgeber
pl
Haftung des Schenkenden
donor; giver of a gift
donors; givers of a gift
liability of the donor
Schenkungssteuer
gift tax
Schenkungssteuer
f
accessions tax, gift tax
Schenkungssteuer
accessions tax
Schenkungssteuer
f
; Schenkungsteuer
f
adm.
gift tax; inheritance tax
Br.
; accessions tax
Schenkungsteuer
f
; Schenkungssteuer
f
fin.
gift tax
Schenkungsurkunde
deed of donation
Schenkungsurkunde
deed of gift
Schenkungsurkunde
f
Schenkungsurkunden
pl
deed of donatio
deeds of donatio
Schenkungsurkunde
deed of donatio
Schenkungsurkunde
f
Schenkungsurkunden
pl
deed of donation
deeds of donation
Schenkungsvermutung
f
presumption of gift; presumption of advancement
Schenkungsversprechen
n
promise to transfer as a gift; executory gift
Schenkungsvertrag
m
Schenkungsverträge
pl
deed of gift
deeds of gift
schenkungsweise
adv
by way of (a) gift
Schenkungswiderruf
m
revocation of a gift
Deutsche
Schenkungswiderruf Synonyme
Englische
revocation of a gift Synonyme
revocation
abjuration
abjurement
abolishment
abolition
abrogation
absolute contradiction
annulment
cancel
canceling
cancellation
cassation
contradiction
contrary assertion
contravention
controversion
countering
countermand
counterorder
crossing
defeasance
denial
disaffirmation
disallowance
disavowal
disclaimer
disclamation
disowning
disownment
disproof
expatriation
forswearing
gainsaying
impugnment
invalidation
nullification
palinode
palinody
recall
recantation
refutation
renege
reneging
renouncement
renunciation
repeal
repudiation
rescinding
rescindment
rescission
retractation
retraction
reversal
revoke
revokement
setting aside
suspension
unsaying
vacation
vacatur
voidance
voiding
waiver
waiving
withdrawal
write-off
Schenkungswiderruf Definition
Gift
(
v.
t.)
Anything
given
Gift
(
v.
t.)
The
act,
right,
or
power
of
giving
or
bestowing
Gift
(
v.
t.)
A
bribe
Gift
(
v.
t.)
Some
quality
or
endowment
given
to
man
by
God
Gift
(
v.
t.)
A
voluntary
transfer
of
real
or
personal
property,
without
any
consideration.
It
can
be
perfected
only
by
deed,
or
in
case
of
personal
property,
by
an
actual
delivery
of
possession.
Gift
(
v.
t.)
To
endow
with
some
power
or
faculty.
Revocation
(
n.
)
The
act
of
calling
back,
or
the
state
of
being
recalled
Revocation
(
n.
)
The
act
by
which
one,
having
the
right,
annuls
an
act
done,
a
power
or
authority
given,
or
a
license,
gift,
or
benefit
conferred
revocation of a gift Bedeutung
giving
gift
the
act
of
giving
philanthropy
philanthropic
gift
voluntary
promotion
of
human
welfare
revocation
the
act
(by
someone
having
the
authority)
of
annulling
something
previously
done,
the
revocation
of
a
law
gift
shop
novelty
shop
a
shop
that
sells
miscellaneous
articles
appropriate
as
gifts
gift
wrapping
ornamental
wrapping
for
gifts
endowment
gift
talent
natural
endowment
natural
abilities
or
qualities
gift
something
acquired
without
compensation
birthday
present
birthday
gift
a
present
given
in
celebration
of
a
person's
birthday
Christmas
present
Christmas
gift
a
present
given
at
Christmas
time
wedding
present
wedding
gift
a
present
given
to
someone
getting
married
bride-gift
a
wedding
present
to
the
bride
gift
horse
a
gift
(usually
of
inferior
quality)
that
should
be
accepted
uncritically,
it
wasn't
much,
but
don't
look
a
gift
horse
in
the
mouth
gift
tax
a
tax
imposed
on
transfers
of
property
by
gift
during
the
lifetime
of
the
giver
revocation
annulment
the
state
of
being
cancelled
or
annulled
gift
wrap
attractive
wrapping
paper
suitable
for
wrapping
gifts
gift-wrap
wrap
(a
gift)
attractively
give
gift
present
give
as
a
present,
make
a
gift
of,
What
will
you
give
her
for
her
birthday?
endow
indue
gift
empower
invest
endue
give
qualities
or
abilities
to
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: