Suche

Schichtenfolge Deutsch Englisch Übersetzung



Schichtenfolge f geol.
sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series
Schichtenfolge f geol.
sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series
Schichtebene f geol.
Schichtebenen pl
plane of bedding
planes of bedding
Schichtarbeit, Arbeiten in Schichten
shift working
soziale Mobilität zwischen den Schichten
social mobility
Delamination f, Schichtablösung f, Ablösung von (Laminat-) Schichten
delamination
Hülle f, Decke f, Lage f, Schicht f
Hüllen pl, Decken pl, Lagen pl, Schichten pl
coat
coats
Schicht f
Schichten pl
layer
layers
Schicht f geol.
Schichten pl
gasführende Schicht
stratum
strata (stratums)
gas-bearing stratum, gas stratum
Schicht f, Arbeitsschicht f
Schichten pl, Arbeitsschichten pl
shift
shifts
Schichten bilden, sich aufschichten
to stratify
beschichten, schichten v
beschichtend, schichtend
beschichtet, geschichtet
beschichtet, schichtet
beschichtete, schichtete
to laminate
laminating
laminated
laminates
laminated
schichten
schichtend
geschichtet
schichtet
schichtete
to stratify
stratifying
stratified
stratifies
stratified
schichten
schichtend
geschichtet
to layer
layering
layered
stapeln, schichten v
stapelnd, schichtend
gestapelt, geschichtet
stapelt, schichtet
stapelte, schichtete
to pile
piling
piled
piles
piled
beschichten, schichten
laminate
Schichten
layers
Schichten
strata
schichten
stratify
Schichten
stratums
Delamination f; Delaminierung f; Schichtablösung f; Ablösung von (Laminat-) Schichten; Schichtspaltung f
delamination
Erdschicht f; Schicht f geol.
Erdschichten pl; Schichten pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
Film m; Schicht f; (dünner) Belag m
Filme pl; Schichten pl; Beläge pl
film; coat
films; coats
Flöz n; Schicht f; Nutzschicht f min.
Flöze pl; Schichten pl; Nutzschichten pl
Liegendes n; Sohle f; Strosse f
seam
seams
basal part of a seam
Hülle f; Decke f; Lage f; Schicht f
Hüllen pl; Decken pl; Lagen pl; Schichten pl
coat
coats
Pankarditis f; Entzündung aller Schichten der Herzwand med.
pancarditis
Quadermauerwerk n constr.
regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten
ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular rubble in courses Am.
regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework Am.
Schicht f; Arbeitsschicht f
Schichten pl; Arbeitsschichten pl
shift
shifts
Schichten bilden; sich aufschichten
to stratify
Schichtenpappe f; Pappe f aus Schichten; zusammengeklebte Pappe f
pasteboard
Stichprobe f +Gen. statist.
Stichproben pl
einfache Stichprobe
repräsentative Stichprobe
Ein-Stichproben-Test m
eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen
Theorie der großen Stichproben
sample (of sth.)
samples
simple sample
adequate sample; average sample
one sample test
to allocate a sample
theory of large samples
Ãœbergreifen n der Schichten; Transgression f geol.
transgression; overlap of strata
Verhältnisse pl; Herkunft f
aus armen Verhältnissen stammen
jds. religiöse Prägung
Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.
Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.
Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?
background
to be come from a poor background
sb.'s religious background
Our institute takes children from all backgrounds.
He comes from a background of poverty.
What do we know about the background of the main character?
Verteilung f; Aufteilung f
Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)
Aufteilung der verfügbaren Arbeit
allocation
allocation of a sample
allocation of available work
Verwerfung f; Verwurf m geol.
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes min.
Verwerfung die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift(ing); dislocation (of strata); displacement; upslide
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
strike fault
interparietal; zwischen (zwei) Wänden Schichten (liegend gelegen) adj anat.
interparietal
kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig Ös. adj; Kohlen... chem. geol.
Kohlensäureanhydratase f; Kohlensäureanhydrase f chem.
Steinkohlenformation f; kohleführende Schichten geol.
carbonic
carbonic acid anhydrase
carbonic formation; carbonic series
etw. laminieren; schichten; aus Platten übereinanderschichten v techn.
laminierend; schichtend; aus Platten übereinanderschichtend
laminiert; geschichtet; aus Platten übereinandergeschichtet
laminiert; schichtet
laminierte; schichtete
geschichteter Kern; Blechkern
geschichtetes Phenolharz
geschichteter Vorformling
to laminate sth.
laminating
laminated
laminates
laminated
laminated core
phenolic laminate
laminated preform
etw. schichten v
schichtend
geschichtet
schichtet
schichtete
geschichtete Sprache
geschichtete Zufallsprobe techn.
to stratify sth.
stratifying
stratified
stratifies
stratified
stratified language
stratified random sample
schichten v
schichtend
geschichtet
to layer
layering
layered
stapeln; schichten v
stapelnd; schichtend
gestapelt; geschichtet
stapelt; schichtet
stapelte; schichtete
to pile
piling
piled
piles
piled
Ablösung f
Ablösung der Schichten
Ablösung des Gebirges
glatte lettige Ablösung
schalenförmige Ablösung
detachment
bed separation
slacking of the walls
soapy back
scaling; flakes
Aufwölbung f geol.
Aufwölbung der Sohle
Aufwölbung im Torfmoor
Aufwölbung von Schichten
periklinale Aufwölbung
weitspannige Aufwölbung
(up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence
flow-lift (in a mine); floor heave
peat hillock
uparching of strata
dome
warping (tectonics)
Aufzeichnung f (von Messdaten)
Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten
statistische Aufzeichnung
recording; plotting (of measuring data)
record of the rocks penetrated
statistical record
durchkreuzen v geol. (z. B. Schichten)
to cut through
stark adj (Schichten) min.
thick
'G'schichten aus dem Wienerwald' (von Strauß Werktitel) mus.
'Tales from the Vienna Woods' (by Strauss work title)
Ablösung f; Loslösung f; Abscherung f geol.
Ablösung der Schichten
Ablösung des Gebirges
glatte lettige Ablösung
schalenförmige Ablösung
detachment; decollement
bed separation
slacking of the walls
soapy back
scaling; flakes
neue Arbeitsschicht f; Ablösung f (Arbeitsrecht)
in Schichten arbeiten; in Schicht arbeiten Ös. Schw.
relay (labour law)
to work in relays
Bodenschicht f; Erdschicht f; Schicht f; Bodenhorizont m geol.
Bodenschichten pl; Erdschichten pl; Schichten pl; Bodenhorizonte pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
einseitig geneigte Schicht
fossiler Bodenhorizont
Grundwasserhorizont m
verfestigte Schicht
verworfene Schicht
wasserführende Schicht
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
homoclinal bed
palaeosol
groundwater horizon; water-bearing horizon
concretionary horizon
disrupted bed; faulted stratum
water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
Delamination f; Delaminierung f; Schichtablösung f; Lagentrennung f; Ablösung von (Laminat-) Schichten; Schichtspaltung f
delamination
Gesellschaftsschicht f; Schicht f soc.
Gesellschaftsschichten pl; Schichten pl
stratum of society; social stratum; stratum
strata of society; social strata; strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata
Gesteinsverwerfung f; Verwerfung f; Verwurf m geol.
Gesteinsverwerfungen pl; Verwerfungen pl; Verwürfe pl
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes min.
Randverwerfung f
Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide
rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
boundary fault
strike fault
Schichten bilden v; sich aufschichten v
Schichten bildend; sich aufschichtend
Schichten gebildet; sich aufgeschichtet
to stratify
stratifying
stratified
Steinkohleflöz m; Kohleflöz m; Steinkohleschicht f; kohleführende Schicht f; Kohlelager n min.
Steinkohleflöze pl; Kohleflöze pl; Steinkohleschichten pl; kohleführende Schichten pl; Kohlelager pl
coal seam; seam of coal; coal bed; coal measure
coal seams; seams of coal; coal beds; coal measures
Stichprobe f +Gen. statist.
Stichproben pl
einfache Stichprobe
bewusst gewählte Stichprobe
repräsentative Stichprobe
Eichstichprobe f; Normstichprobe f
Ein-Stichproben-Test m
Klumpenstichprobe f; Neststichprobe f; Clusterstichprobe f
Stichprobe mit systematischem Fehler
eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen
Theorie der großen Stichproben
sample (of sth.)
samples
simple sample
purposive sample
adequate sample; average sample
norm sample; norming sample
one sample test
cluster sample
biased sample
to allocate a sample
theory of large samples
Verhältnisse pl; Herkunft f
aus armen Verhältnissen stammen
aus einfachen bescheidenen Verhältnissen stammen kommen
jds. religiöse Prägung
Unser Institut nimmt Kinder aus allen Schichten auf.
Er kommt aus ärmlichen Verhältnissen.
Was wissen wir über das Vorleben der Hauptfigur?
background
to be come from a poor background
to be come from a modest background
sb.'s religious background
Our institute takes children from all backgrounds.
He comes from a background of poverty.
What do we know about the background of the main character?
Verteilung f; Aufteilung f
Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten) statist.
Aufteilung der verfügbaren Arbeit
allocation
allocation of a sample
allocation of available work
kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig Ös. adj; Kohlenstoff… chem.
Kohlensäureanhydratase f; Kohlensäureanhydrase f chem.
Steinkohlenformation f; kohleführende Schichten geol.
carbonic; containing carbon (postpositive)
carbonic acid anhydrase
carbonic formation; carbonic series
etw. laminieren; schichten; aus Platten übereinanderschichten v techn.
laminierend; schichtend; aus Platten übereinanderschichtend
laminiert; geschichtet; aus Platten übereinandergeschichtet
laminiert; schichtet
laminierte; schichtete
geschichtetes Phenolharz
geschichteter Vorformling
to laminate sth.
laminating
laminated
laminates
laminated
phenolic laminate
laminated preform
'G'schichten aus dem Wienerwald' (von Strauß Werktitel) mus.
'Tales from the Vienna Woods' (by Strauss work title)
Schichtenaufbau m geol.
stratigraphical arrangement
Schichtenaufbau m von Straßen Wegen; Straßenaufbau m; Wegeaufbau m constr.
paving structure; pavement structure; pavement system
Vegetationsschichtung f; Schichtung f der Vegetation; Schichtenaufbau m der Vegetation geogr.
stratification of plant communities; layering of plant communities
Schichtenbildung f soc.
stratification
schichtend
laminating
schichtend
layering
anhaeufend, schichtend
piling
schichtend
stratifying
Bohrlochabweichung f min.
Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallen
zulässige Bohrlochabweichung
well dip
down structure deflection of the hole
allowable maximum of hole deviation
Schichtenfolge f geol.
sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series

Deutsche Schichtenfolge Synonyme

schichtenfolge  

Englische sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series Synonyme

sequence  Indian file  aftereffect  afterlife  aftermath  alternation  arrangement  array  articulation  bank  buzz  by-product  catena  catenation  chain  chain reaction  chaining  chasing  classification  concatenation  connectedness  connection  consecution  consecutiveness  consequence  consequent  consistency  continuity  continuum  corollary  course  cycle  degree  derivation  derivative  descent  development  disposal  disposition  distillate  distribution  dogging  drone  effect  endless belt  endless round  event  eventuality  eventuation  file  filiation  following  fruit  future time  gamut  gradation  grouping  hangover  harvest  heeling  hierarchy  hounding  hum  issue  lateness  legacy  line  lineage  logical outcome  monotone  next life  nexus  offshoot  offspring  order  ordering  orderliness  organization  outcome  outgrowth  pendulum  periodicity  place  placement  plenum  postdate  postdating  posteriority  powder train  precipitate  procession  product  progression  provenience  pursual  pursuance  pursuit  queue  range  rank  recurrence  remainder  result  resultant  reticulation  rotation  round  routine  row  run  scale  sequel  sequela  sequent  serial order  series  set  shadowing  single file  spectrum  string  subordination  subsequence  succession  supervenience  supervention  swath  system  tailing  thread  tier  trailing  train  upshot  windrow  

Schichtenfolge Definition

Bedding
(p. pr. & vb. n.) of Bed
Bedding
(n.) A bed and its furniture
Bedding
(n.) The state or position of beds and layers.
Purbeck beds
() The strata of the Purbeck stone, or Purbeck limestone, belonging to the Oolitic group. See the Chart of Geology.
Sequence
(n.) The state of being sequent
Sequence
(n.) That which follows or succeeds as an effect
Sequence
(n.) Simple succession, or the coming after in time, without asserting or implying causative energy
Sequence
(n.) Any succession of chords (or harmonic phrase) rising or falling by the regular diatonic degrees in the same scale
Sequence
(n.) A melodic phrase or passage successively repeated one tone higher
Sequence
(n.) A hymn introduced in the Mass on certain festival days, and recited or sung immediately before the gospel, and after the gradual or introit, whence the name.
Sequence
(n.) Three or more cards of the same suit in immediately consecutive order of value
Sequence
(n.) All five cards, of a hand, in consecutive order as to value, but not necessarily of the same suit
Series
(n.) A number of things or events standing or succeeding in order, and connected by a like relation
Series
(n.) Any comprehensive group of animals or plants including several subordinate related groups.
Series
(n.) An indefinite number of terms succeeding one another, each of which is derived from one or more of the preceding by a fixed law, called the law of the series
Strata
(n.) pl. of Stratum.
Stratigraphic
(a.) Alt. of Stratigraphical
Stratigraphic
(a.) Alt. of -ical
Strata
(pl. ) of Stratum
Succession
(n.) The act of succeeding, or following after
Succession
(n.) A series of persons or things according to some established rule of precedence
Succession
(n.) An order or series of descendants
Succession
(n.) The power or right of succeeding to the station or title of a father or other predecessor
Succession
(n.) The right to enter upon the possession of the property of an ancestor, or one near of kin, or one preceding in an established order.
Succession
(n.) The person succeeding to rank or office

sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series Bedeutung

succession taking over acquisition of property by descent or by will
succession
sequence
the action of following in order, he played the trumps in sequence
War of the Austrian Succession Prussia and Austria fought over Silesia and most of the rest of Europe took sides, -
War of the Spanish Succession a general war in Europe (-) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain, England and Holland hoped to limit Louis' power
bedclothes
bed clothing
bedding
coverings that are used on a bed
bedding material
bedding litter
material used to provide a bed for animals
sequence
episode
film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie
series circuit a circuit having its parts connected serially
sequence
chronological sequence
succession
successiveness
chronological succession
a following of one thing after another in time, the doctor saw a sequence of patients
GI series diagnostic tests of the alimentary canal, usually involves inserting a contrast medium (such as barium sulfate) and taking an Xay
series (mathematics) the sum of a finite or infinite sequence of expressions
power series the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable
geometric series a geometric progression written as a sum
Fourier series the sum of a series of trigonometric expressions, used in the analysis of periodic functions
time series a series of values of a variable at successive times
series
serial serial publication
a periodical that appears at scheduled times
serial
series
a serialized set of programs, a comedy series, the Masterworks concert series
sequence several repetitions of a melodic phrase in different keys
series (sports) several contests played successively by the same teams, the visiting team swept the series
World Series series that constitutes the playoff for the baseball championship, we watched the World Series on TV
Fibonacci sequence a sequence of numbers in which each number equals the sum of the two preceding numbers
electromotive series
electromotive force series
electrochemical series
a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions, the order shows the tendency of one metal to reduce the ions of any other metal below it in the series
line of succession the order in which individuals are expected to succeed one another in some official position
series similar things placed in order or happening one after another, they were investigating a series of bank robberies
series a group of postage stamps having a common theme or a group of coins or currency selected as a group for study or collection, the Post Office issued a series commemorating famous American entertainers, his coin collection included the complete series of Indian-head pennies
sequence serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern, the sequence of names was alphabetical, he invented a technique to determine the sequence of base pairs in DNA
succession a group of people or things arranged or following in order, a succession of stalls offering soft drinks, a succession of failures
fish geranium
bedding geranium
zonal pelargonium
Pelargonium hortorum
an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers
bedder
bedding plant
an ornamental plant suitable for planting in a flowerbed
succession
ecological succession
(ecology) the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established
exponential series a series derived from the expansion of an exponential expression
series (electronics) connection of components in such a manner that current flows first through one and then through the other, the voltage divider consisted of a series of fixed resistors
scale scale of measurement
graduated table
ordered series
an ordered reference standard, judging on a scale of to
actinide series (chemistry) a series of radioactive elements with increasing atomic numbers from actinium to lawrencium
lanthanide series the rare-earth elements with atomic numbers through , having properties similar to lanthanum
methane series
alkane series
alkane
paraffin series
paraffin
a series of non-aromatic saturated hydrocarbons with the general formula CnH(n)
sequence arrange in a sequence
sequence determine the order of constituents in, They sequenced the human genome
serial
in series(p)
nonparallel
of or relating to the sequential performance of multiple operations, serial processing
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.