Schiebersack Deutsch Englisch Übersetzung

Schiebersack m	valve bag
Schiebersack m	valve bag
Absperrschieber m, Schieber m Absperrschieber pl, Schieber pl	gate valve, stop valve gate valves, stop valves
Schieber m	grafter
Schieber m	pusher
Schieber m, Gleiter m Schieber pl, Gleiter pl	slider sliders
Schieber m Schieber pl	wangler wanglers
Schieber	grafter
Schieber	grafters
Schieber	pusher
Schieber	pushers
Schieber	slider
Schieber	sliders
Schieber	wangler
Schieber	wanglers
Absperrschieber m; Schieber m Absperrschieber pl; Schieber pl	gate valve; stop valve gate valves; stop valves
Absperrschieber m; Sperrschieber m; Schieber m (Silo Kanalrohr) techn. Absperrschieber pl; Sperrschieber pl; Schieber pl	slide gate (silo sewer pipe) slide gates
Auslauf m Auslauf mit Schieber	outlet outlet with shutter
Bockaufsatz m (beim Schieber) techn. Bockaufsätze pl	yoke (of a slide valve) yokes
Durchgangsventil n (im Gegensatz zu Schieber Klappe) techn. Durchgangsventile pl Durchgangsventil mit geradem Kopf Durchgangsventil mit schrägem Oberteil	globe valve globe valves straight pattern globe valve oblique pattern globe valve

Gauner m; Schieber m; Hütchenspieler m übtr.	spiv
Hülse f; Schieber m techn. Hülsen pl; Schieber pl	slide; runner slides; runners
Riegel m; Schieber m; Bolzen m (Schloss) Riegel pl; Schieber pl; Bolzen pl den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	bolt (lock) bolts to shoot the bolt dormant bolt
Schieber m; Gleiter m Schieber pl; Gleiter pl	slider sliders
Überstand m; Deckfläche f am Schieber (Dampfmaschine) techn.	overlap (steam engine)
Absperrschieber m; Ablassschieber m; Schieber m (in Rohrleitungen) Straßenabsperrschieber m Keilflachschieber m; Keilschieber m Kleilrundschieder m; Rundschieber m	sluice valve (in pipelines) sluice valve for underfloor installation sluice valve with flat body sluice valve with round body
Absperrschieber m; Sperrschieber m; Schieber m (Silo, Kanalrohr) techn. Absperrschieber pl; Sperrschieber pl; Schieber pl	slide gate (silo, sewer pipe) slide gates
Auslauf m (einer Rohrleitung) Ausläufe pl Auslauf mit Schieber	outlet (of a pipeline) outlets outlet with shutter
Gleitstück n; Schieber m Gleitstücke pl; Schieber pl Schieber Schiebekörper eines Reißverschlusses	slider sliders slider of a zip fastener
Rechenschieber m; Rechenstab m Rechenschieber pl; Rechenstäbe pl Schieber eines Rechenschiebers	slide rule; sliding rule slide rules; sliding rules slide of a sliding rule
Rohrarmatur f; Armatur f (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) constr. Rohrarmaturen pl; Armaturen pl Absperrarmatur f Absperrschieber m; Schieber m Armatur mit Innengewindeanschluss Keilovalschieber m	pipe fitting; valve (for flow control in pipelines) pipe fittings; valves shut-off valve gate valve; stop valve valve with screwed socket oval-type wedge gate valve
Schieber m; Schlitten m; Gleitschuh m; Verschlussstück n; Visierblatt n (einer Schusswaffe) mil. Schieber pl; Schlitten pl; Gleitschuhe pl; Verschlussstücke pl; Visierblätter pl	slide (of a gun) slides
Schlossriegel m; Schieber m; Bolzen m (Schloss) Schlossriegel pl; Schieber pl; Bolzen pl Sperrriegel m den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	deadbolt; bolt (lock) deadbolts; bolts locking bolt to shoot the bolt dormant bolt
Steckbecken n; Schieber m; Bettschüssel f; Bettpfanne f med. Steckbecken pl; Schieber pl; Bettschüsseln pl; Bettpfannen pl	bedpan; putting basin bedpans; putting basins
Schieberad n; Schlittenrad n (Säge) techn. Schieberäder pl; Schlittenräder pl	spring ratchet wheel; cogwork (saw) spring ratchet wheels; cogworks
Vorschubgetriebe n mach. Vorschubgetriebe mit Schieberädern	feedgear mechanism automobile feedgear mechanism
Schieberahmen m	sash
Schaerpe, Schieberahmen	sash
Regale pl (als Kategorie) ein Abstellraum mit Regalen eine Wand mit Einbauregalen Rollregale; Fahrregale; Schieberegale (im Bibliotheksmagazin)	shelving; racking (shelves racks collectively) a storeroom with shelving a wall with built-in shelving mobile aisle shelving; mobile shelving; roller racking (in a stack room)

Schieberegelung f techn.	sliding control
Schieberegister n	shift register
Schieberegister	shift register
Schieberegister	shiftregister
Eimerkettenspeicher m; Eimerkettenschaltung f; Schiebekettenspeicher m; CCD-Schieberegister n electr.	bucket brigade device BBD ; CCD shift register
Eimerkettenspeicher m; Eimerkettenschaltung f; Schiebekettenspeicher m; CCD-Schieberegister n electr.	bucket brigade device BBD ; CCD shift register
Schieberegister n (Logikschaltung) electr. Schieberegister pl	shift register (logic circuit) shift registers
Fader m; Schieberegler m (Audio- Lichttechnik) Fader pl; Schieberegler pl	fader (audio light engineering) faders
Schieberegler m techn. Schieberegler pl	slide control knob slide control knobs
Schieberegler m zum Ein- und Ausblenden; Fader m (Tontechnik, Lichttechnik) Schieberegler pl zum Ein- und Ausblenden; Fader pl	fader (audio engineering, light engineering) faders
Wucher m, Preistreiberei f, Schiebergeschäfte pl	profiteering
Schiebergeschaefte	profiteering
Schiebering m techn. Schieberinge pl	sliding ring sliding rings
Schieberkasten m	steam chest
Schiebermütze f; Batschkapp f Hessen ugs. Schiebermützen pl; Batschkappen pl	flat cap flat caps
Mütze f; Haube f Süddt. Ös.; Kappe f Schw. textil. Mützen pl; Hauben pl; Kappen pl Bademütze f; Badehaube f; Badekappe f Bommelmütze f; Bommelhaube f; Bommelkappe f; Pudelmütze f; Pudelhaube f; Plümmelmütze f; Poppelhaube f Faltmütze f Feldmütze f mil. Nachtmütze f; Schlafmütze f Narrenmütze f hist. Pelzmütze f Schiebermütze f; Batschkapp f Hessen ugs. Schiffermütze f; Prinz-Heinrich-Mütze f Schirmmütze f; Baseballmütze f; Schildkappe f BW Ös.; Dächlikappe f Schw.; Base-Cap n Schirmmütze f; Seglermütze f Strickmütze f Tellermütze f; Studentenmütze f Waschbärmütze f Wollmütze f Zipfelmütze f Zopfmütze f	cap; soft hat; hat caps; soft hats; hats bathing cap bobble hat Br.; bobble Br.; pom-pom hat Am.; pom-pom Am.; pom-pon Am. folding hat field cap nightcap fool's cap fur cap flat cap German sailor's cap baseball cap; baseball hat peaked cap; yachting cap knitted hat; knit cap; beanie cap; beanie coll. student cap coonskin cap wollen hat; woolly hat Br.; balaclava stocking cap cable hat
Schiebern	sliders
Schiebern	wanglers
(zeitliches) Voreilen n; Voreilung f electr. techn. Voreilen des Feldes electr. Voreilung des Schiebers (Dampfmaschine)	advance; lead; leading lead of the field lead of the slide valve (steam engine)
Schiebersack m	valve bag
Schieberschubstange f (Dampfmaschine Bahn) Schieberschubstangen pl	radius bar; radius rod (steam engine railway) radius bars; radius rods
Schieberschubstange f (Dampfmaschine, Bahn) Schieberschubstangen pl	radius bar; radius rod (steam engine, railway) radius bars; radius rods
Schieberventil n techn. Schieberventile pl	spool valve, sliding valve spool valves, sliding valves
Schieberventil n techn. Schieberventile pl	spool valve; sliding valve spool valves; sliding valves
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil. Visiere pl offenes Visier; offene Visierung optisches Visier Bombenvisier Drillingsvisier Federvisier Fliegervisier Fluchtvisier Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier (militärisches) Leitervisier Mikrometervisier Reflexvisier; Kollimatorvisier Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät Quadrantenvisier Schiebervisier Standvisier Treppenvisier mit Visier versehen	gun sight; sight gun sights; sights iron sight; open sight optical sight; aperture sight; peep sight bomb sight three-barrel gun sight spring-leaf sight aerial sight wide-open V rear sight folding sight; leaf sight military leaf sight micrometer sight reflex sight; reflector sight red dot sight quadrant sight sliding sight fixed sight; standing sight step sight; Rocky Mountain sight sighted

valve	one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
valve	the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
accelerator throttle throttle valve	a valve that regulates the supply of fuel to the engine
ball valve	any valve that checks flow by the seating of a ball
butterfly valve	a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
clack valve clack clapper valve	a simple valve with a hinge on one side, allows fluid to flow in only one direction
diode rectifying tube rectifying valve	a thermionic tube having two electrodes, used as a rectifier
exhaust valve	a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
heart valve	an implant that replaces a natural cardiac valve
intake valve	a valve that controls the flow of fluid through an intake
poppet poppet valve	a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat, commonly used in internalombustion engines
rocker arm valve rocker	a lever pivoted at the center, used especially to push a valve down in an internalombustion engine
safety valve relief valve escape valve escape cock escape	a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
slide valve	valve that opens and closes a passageway by sliding over a port
sluicegate sluice valve floodgate penstock head gate water gate	regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
tube vacuum tube thermionic vacuum tube thermionic tube electron tube thermionic valve	electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope
valve	control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid
valve	device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone
valve-in-head engine	internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
mitral valve bicuspid valve left atrioventricular valve	valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
tricuspid valve right atrioventricular valve	valve with three cusps, situated between the right atrium and the right ventricle, allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts
atrioventricular valve	either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles, prevents return of blood to the atrium
aortic valve	a semilunar valve between the left ventricle and the aorta, prevents blood from flowing from the aorta back into the heart
pulmonary valve	a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery, prevents blood from flowing from the artery back into the heart
semilunar valve	a heart valve with cusps shaped like half-moons, prevents blood from flowing back into the heart
heart valve cardiac valve	a valve to control one-way flow of blood
valve	a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it
ileocecal valve	valve between the ileum of the small intestine and the cecum of the large intestine, prevents material from flowing back from the large to the small intestine
pyloric sphincter pyloric valve musculus sphincter pylori	the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum
mitral valve prolapse	cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart
mitral stenosis mitral valve stenosis	obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever)

Schiebersack Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schiebersack Synonyme

Englische valve bag Synonyme

Schiebersack Definition

valve bag Bedeutung