Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schiefendfl�che
Deutsch Englisch Übersetzung
schiefen Hals
wryneck
Schiefendfläche
f
; basisches Pinakoid
n
; Basispinakoid
n
(Kristall)
min.
basal pinacoid (crystal)
auf die schiefe Bahn geraten
übtr.
to go off the rails
fig.
Biegung
f
, Kurve
f
, Bogen
m
Biegungen
pl
reine Biegung
f
schiefe Biegung
bend, bending
bends
pure bending
oblique bending
Ebene
f
math.
schiefe Ebene
f
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
in-plane, level (with)
z-plane
Neigung
f
, schiefe Stellung
naut.
rake
Schiefheit
f
, Schiefe
f
obliquity
Ungleichmäßigkeit
f
, Schiefe
f
Ungleichmäßigkeiten
pl
asymmetry
asymmetries
schiefe Richtung
f
obliqueness
Ungleichmaessigkeit, Schiefe
asymmetry
schiefe
lopsidedly
Schiefe
obliqueness
Schiefe
obliquity
Schiefheit, Schiefe
obliquity
Schiefe
wryness
Biegung
f
; Kurve
f
; Bogen
m
Biegungen
pl
reine Biegung
f
schiefe Biegung
bend; bending
bends
pure bending
oblique bending
Ebene
f
math.
schiefe Ebene
f
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
in-plane; level (with)
z-plane
Nase
f
anat.
Nasen
pl
schiefe Nase
f
elektronische Nase
f
techn.
Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
alle Nase lang
übtr.
die Nase voll haben
übtr.
die Nase voll haben von etw.
übtr.
die Nase voll haben von allem
übtr.
über etw. die Nase rümpfen
die Nase rümpfen
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
jdn. an der Nase herumführen
übtr.
jdm. auf der Nase herumtanzen
übtr.
Es liegt gleich vor deiner Nase.
nose
noses
crooked nose
electronic nose
I've got a runny nose
repeatedly
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.
to cock one's nose
to draw a red herring across the track
fig.
to muck around with sb.
to walk all over sb.
Br.
coll.
It's right under your nose.
Neigung
f
; schiefe Stellung
naut.
Fall des Masts
rake
rake of the mast
Platte
f
(mittlerer Stärke); Tafel
f
constr.
Platten
pl
; Tafeln
pl
geschlitzte Platte
zweiseitig gespannte Platte
schiefe Platte
slab; board
slabs; boards
slotted slab
two-way slab
skew slab
Schiefe
f
statist.
skewness
Schiefheit
f
; Schiefe
f
; Schräge
f
obliquity
Schräge
f
; Schiefe
f
; Schrägung
f
; Gehrung
f
; Gehre
f
skew
Ungleichmäßigkeit
f
; Schiefe
f
Ungleichmäßigkeiten
pl
asymmetry
asymmetries
Verteilung
f
math.
statist.
eindimensionale Verteilung
gemeinsame Verteilung
gleichmäßige Verteilung
hypergeometrische Verteilung
mehrdimensionale Verteilung
mehrgipflige Verteilung
Multinomialverteilung
f
schiefe Verteilung
steil-endende Verteilung
statist.
t-Verteilung
zweidimensionale Verteilung
distribution
univariate distribution
joint distribution
even distribution
hypergeometric distribution
multivariate distribution
multimodal distribution
multinomial distribution
skew distribution
abrupt distribution
t distribution
two dimensional distribution
abkommen
v
(von etw.)
abkommend
abgekommen
völlig vom Thema abkommen
vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten
vom Kurs abkommen
Der Wagen kam von der Straße ab.
to veer away off (from sth.)
veering away off
veered away off
to veer away from the subject
to veer off the straight-and-narrow
to veer off course
The car veered off the road.
schief; schräg
adj
schräge Öffnung
schiefes Gewölbe
schräge schiefe schiefwinklige Parallelprojektion
skew
skew port
skew vault
skew projection
schräg; schrägliegend; schief; schiefliegend
adj
eine schiefe schiefwinklige Brücke
oblique; skew
a skew bridge
Pisa
n
(Stadt in Italien)
geogr.
der Schiefe Turm von Pisa
geogr.
Pisa (city in Italy)
the Leaning Tower of Pisa
Auslöschung
f
; Erlöschen
n
gerade Auslöschung
parallele Auslöschung
schiefe Auslöschung
undulierende Auslöschung
extinction
straight extinction
parallel extinction
inclined extinction
undalatory extinction
auf die schiefe Bahn geraten
v
übtr.
to go off the rails
fig.
Ebene
f
math.
schiefe Ebene
f
Bezugsebene
f
; Ausgangsebene
f
auf gleicher Ebene (wie)
z-Ebene
plane
inclined plane
datum plane; initial plane; basis
in-plane; level (with)
z-plane
Falte
f
(Verformung im Gestein ohne Bruch)
geol.
allochthone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte; schiefe Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochthonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Nase
f
anat.
Nasen
pl
schiefe Nase
f
elektronische Nase
f
techn.
Mir läuft die Nase.; Meine Nase läuft.
alle Nase lang
übtr.
die Nase voll haben
übtr.
die Nase voll haben von etw.
übtr.
die Nase voll haben von allem
übtr.
über etw. die Nase rümpfen
die Nase rümpfen
jdm. auf der Nase herumtanzen
übtr.
Es liegt gleich vor deiner Nase.
Das musst du ja nicht gleich jedem auf die Nase binden.
nose
noses
crooked nose
electronic nose
I've got a runny nose.
repeatedly
to be fed up with
to have a belly full of sth.
to be fed up with the whole shebang
to turn up one's nose at sth.; to sniff at sth.
to cock one's nose
to walk all over sb.
Br.
coll.
It's right under your nose.
You don't have to tell the whole world about it.
Schiefe
f
(asymmetrische Verteilung)
statist.
empirische Schiefe
negative Schiefe
positive Schiefe
skewness; skew (asymmetrical distribution)
empirical skewness
negative skewness; negative skew
positive skewness; positive skew
Schiefe
f
astron.
Schiefe der Ekliptik; Ekliptikschiefe
f
obliquity
obliquity of the ecliptic
Schrägstellung
f
; Schrägheit
f
; Schiefheit
f
; Schiefe
f
math.
phys.
techn.
Achsenneigung
f
math.
Fresnel'scher Neigungsfaktor
phys.
obliquity
obliquity of axes
obliquity factor
Verteilung
f
math.
statist.
A priori-Verteilung
f
A posteriori-Verteilung
f
Amplitudenverteilung
f
antilognormale Verteilung
asymptotische Normalverteilung
binomische Verteilung; Binominalverteilung; Bernoulli-Verteilung; Bernoulli'sche Verteilung; Newton'sche Verteilung
Cauchy-Verteilung
f
Dirichlet-Verteilung
f
eindimensionale Verteilung
Extremwerteverteilung
f
gemeinsame Verteilung
gleichmäßige Verteilung
Grenzverteilung; asymptotische Verteilung
hypergeometrische Verteilung
linksschiefe Verteilung
mehrdimensionale Verteilung
mehrgipflige Verteilung
Multinomialverteilung
f
Randverteilung
f
rechtsschiefe Verteilung
schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung
steil-endende Verteilung
statist.
Summenhäufigkeitsverteilung
f
; Summenverteilung
f
t-Verteilung
f
; Student-Verteilung
f
; Student'sche Verteilung
f
Wishart-Verteilung
z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung
zweidimensionale Verteilung
zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung
zweidimensionale Normalverteilung; binormale Verteilung
distribution
a priori distribution
a posteriori distribution
amplitude distribution
antilognormal distribution
asymptotic normal distribution
binomial distribution; Bernoulli distribution
Cauchy's distribution
Dirichlet distribution
univariate distribution
extreme-value distribution
joint distribution
even distribution
asymptotic distribution
hypergeometric distribution
negatively skewed distribution; left-skewed distribution
multivariate distribution
multimodal distribution
multinomial distribution
marginal distribution
positively skewed distribution; right-skewed distribution
skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution
abrupt distribution
cumulative frequency distribution
t-distribution; student distribution; student's distribution
Wishart distribution
z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution
two dimensional distribution
bivariate distribution
bivariate normal distribution
von etw. abkommen
v
übtr.
abkommend
abgekommen
völlig vom Thema abkommen
vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten
to veer away off from sth.
fig.
veering away off
veered away off
to veer away from the subject
to veer off the straight-and-narrow
schief; schräg
adj
schräge Öffnung
schiefes Gewölbe
schräge schiefe schiefwinklige Parallelprojektion
skew
skew port
skew vault; oblique vault
skew projection
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief
adj
(Geometrie)
math.
schiefer Kegel
schiefer Kreiskegel
schiefer Kreiszylinder
schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion
schiefes Prisma
schiefe Pyramide
schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)
oblique-angled; oblique (geometry)
oblique cone
oblique circular cone; scalene cone
oblique circular cylinder
oblique projection; oblique view
oblique prism
oblique pyramid
ungula
Schiefekoeffizient
m
statist.
skew coefficient
schiefen Hals
wryneck
Schiefendfläche
f
; basisches Pinakoid
n
; Basispinakoid
n
(Kristall)
min.
basal pinacoid (crystal)
Schiefer
slate
Schiefer
m
min.
slate
mit Schiefer decken
v
to slate
Schiefer
m
schist
Schiefer
m
, Schiefergestein
n
, Schieferton
m
min.
shale
Stoß
m
phys.
Stöße
pl
elastischer Stoß
plastischer Stoß
schiefer Stoß
impact
impacts
elastic impact
inelastic impact
oblique impact
krumm, schief
adj
krummer, schiefer
am krummsten, am schiefsten
crooked
more crooked
most crooked
schief
adj
schiefer
am schiefsten
sloping
more sloping
most sloping
schiefer Hals
wryneck
schiefer Blick
wrylook
schiefer Winkel
oblique angle
Schiefer
schist
Schiefer
schists
Schiefertafel, missbrauchen, Schiefer
slate
schiefer
wrier
Bogen
m
; Mauerbogen
n
; Gewölbebogen
m
; Fensterbogen
n
arch.
constr.
Bögen
pl
; Mauerbögen
pl
; Gewölbebögen
pl
; Fensterbögen
pl
Dreigelenkfachwerkbogen
m
Fachwerkbogen
m
Parabolbogen
m
(Gaudi)
Tudorbogen
m
(Spitzbogen aus vier Kreisbögen)
flacher gedrückter Bogen
schiefer Bogen; einseitiger Bogen
arch
arches
trussed arch with three hinges
trussed arch
parabolic arch (Gaudi)
Tudor
arch.
(four-centered arch)
skene arch
skew arch
Schiefer
m
min.
schist
Schiefer
m
; Schiefergestein
n
; Schieferton
m
min.
shale; shalestone
Schiefermehl
n
; gemahlener Schiefer
m
ground slate
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben
v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Stoß
m
phys.
Stöße
pl
elastischer Stoß
plastischer Stoß
schiefer Stoß
Stöße abpuffern dämpfen
impact
impacts
elastic impact
inelastic impact
oblique impact
to buffer impacts
Winkel
m
math.
Winkel
pl
rechter Winkel; 90° Winkel
spitzer Winkel
gestreckter Winkel
stumpfer Winkel
schiefer Winkel
überstumpfer Winkel
ausspringender Winkel
eingeschlossener Winkel
ebener Winkel
einspringender Winkel
flacher Winkel
optischer Winkel
Winkel zur Achse
in einem Winkel von 30 Grad
angle
angles
right angle
acute angle
straight angle
obtuse angle
oblique angle
reflex angle
salient angle
included angle
plane angle
reentrant angle; re-entrant angle
shallow angle; flat angle; low angle
optical angle; visual angle
off-axis angle
at an angle of 30 degrees
krumm; schief
adj
krummer; schiefer
am krummsten; am schiefsten
crooked
more crooked
most crooked
schief; krumm; verzogen
adj
ein schiefes Lächeln
ein schiefer Blick
das Gesicht verziehen
wry
a wry smile
a wry look
to pull a wry face
schief
adj
schiefer
am schiefsten
sloping; slopy
more sloping
most sloping
Kettenoberleitung
f
; Kettenfahrleitung
f
; Längskettenwerk
n
; Kettenwerk
n
(Bahn)
Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil
windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise
overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW
simple catenary equipment with twin contact wires
compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Schiefergestein
n
; Schiefer
m
min.
shalestone; shale
(einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben
v
den Kopf auf eine Seite legen
das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben
seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken
to cock (a body part etc.)
to cock your head to one side
to cock your chin
cocked book spine
Deutsche
Schiefendfl�che Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schiefendfl�che Synonym
nachschlagen
Englische
wryneck Synonyme
wryneck
adenoiditis
adrenitis
appendicitis
arteritis
arthritis deformans
arthritis fungosa
arthritis pauperum
atrophic arthritis
atrophic inflammation
blennorrhagic arthritis
bowlegs
brain fever
bronchitis
bunion
bursitis
camelback
capillaritis
carditis
catarrh
catarrhal inflammation
cerebellitis
cerebral meningitis
cerebritis
cerebrospinal meningitis
chronic infectious arthritis
chronic inflammation
cirrhotic inflammation
cleft palate
climactic arthritis
clitoritis
clubfoot
colitis
collagen disease
conjunctivitis
crookback
cystitis
defacement
deformation
deformity
degenerative arthritis
diffuse inflammation
disfigurement
encephalitis
endocarditis
enteritis
equine encephalomyelitis
exudative inflammation
fibroid inflammation
flatfoot
focal inflammation
freakishness
gastritis
gingivitis
glossitis
gonococcal arthritis
gonorrheal arthritis
gonorrheal rheumatism
gout
gouty arthritis
harelip
hemophilic arthritis
hepatitis
humpback
hunchback
hyperplastic inflammation
hypertrophic arthritis
hypertrophic inflammation
infectional arthritis
infectious hepatitis
inflammation
irritable bowel syndrome
knock-knee
kyphosis
laryngitis
lordosis
lumbago
lumbar rheumatism
malconformation
malformation
mastoiditis
meningitis
menopausal arthritis
metastatic inflammation
metritis
milk leg
misproportion
misshape
monstrosity
mucous colitis
mumps meningitis
mutilation
myelitis
necrotic inflammation
nephritis
neuritis
obliterative inflammation
ophthalitis
ophthalmia
orchitis
osseous rheumatism
osteitis
osteoarthritis
osteomyelitis
otitis
ovaritis
paradental pyorrhea
periodontitis
peritonitis
pharyngitis
phlebitis
podagra
proliferative arthritis
prostatitis
pyonephritis
pyorrhea
pyorrhea alveolaris
reactive inflammation
rheumatism
rheumatiz
rheumatoid arthritis
rhinitis
sclerosing inflammation
seroplastic inflammation
serous inflammation
serum hepatitis
simple inflammat
Schiefendfl�che Definition
Wryneck
(
n.
)
A
twisted
or
distorted
neck
Wryneck
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
Old
World
birds
of
the
genus
Jynx,
allied
to
the
woodpeckers
wryneck Bedeutung
wryneck
Old
World
woodpecker
with
a
peculiar
habit
of
twisting
the
neck
torticollis
wryneck
an
unnatural
condition
in
which
the
head
leans
to
one
side
because
the
neck
muscles
on
that
side
are
contracted
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.