Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schienenbefestigung
Deutsch Englisch Übersetzung
geriefte Zwischenlage
f
(
Schienenbefestigung
) (Bahn)
grooved rail pad; grooved pad (rail fastening) (railway)
Rippenunterlagsplatte
f
; Rippenplatte
f
(
Schienenbefestigung
) (Bahn)
Rippenunterlagsplatten
pl
; Rippenplatten
pl
grooved baseplate; ribbed baseplate; ribbed plate (rail fastening) (railway)
grooved baseplates; ribbed baseplates; ribbed plates
Schienenbefestigung
f
(Bahn)
elastische
Schienenbefestigung
fest angezogene
Schienenbefestigung
lose
Schienenbefestigung
Anziehen der
Schienenbefestigung
(en)
Maschine zum Auswechseln der elastischen
Schienenbefestigung
en
rail fastening; fastening fixing of the rail to the sleeper (railway)
elastic rail fastening; elastic rail fastener; spring rail fastening; spring rail fastener
tight rail fastening
loose rail fastening
tightening-up of fastenings; tightening of fastenings
machine for replacing elastic rail fastenings; equipment for replacing sprint rail fasteners
Deutsche
Schienenbefestigung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schienenbefestigung Synonym
nachschlagen
Englische
grooved rail pad; grooved pad Synonyme
grooved
canaliculate
canaliculated
carved
chamfered
channeled
corduroy
corduroyed
corrugate
corrugated
costate
creased
crimped
cut
dadoed
enchased
engraved
fluted
furrowed
gashed
glyphic
goffered
gouged
graved
graven
impressed
imprinted
incised
inscribed
insculptured
lined
marked
pleated
printed
rabbeted
ribbed
rifled
rutted
rutty
scored
scratched
sculptured
slit
stamped
striated
sulcate
sulcated
tooled
troughed
wrinkled
Schienenbefestigung Definition
Fastening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fasten
Fastening
(
n.
)
Anything
that
binds
and
makes
fast,
as
a
lock,
catch,
bolt,
bar,
buckle,
etc.
Grooved
(
imp.
&
p.
p.)
of
Groove
Rail
(
n.
)
An
outer
cloak
or
covering
Rail
(
v.
i.)
To
flow
forth
Rail
(
n.
)
A
bar
of
timber
or
metal,
usually
horizontal
or
nearly
so,
extending
from
one
post
or
support
to
another,
as
in
fences,
balustrades,
staircases,
etc.
Rail
(
n.
)
A
horizontal
piece
in
a
frame
or
paneling.
See
Illust.
of
Style.
Rail
(
n.
)
A
bar
of
steel
or
iron,
forming
part
of
the
track
on
which
the
wheels
roll.
It
is
usually
shaped
with
reference
to
vertical
strength,
and
is
held
in
place
by
chairs,
splices,
etc.
Rail
(
n.
)
The
stout,
narrow
plank
that
forms
the
top
of
the
bulwarks.
Rail
(
n.
)
The
light,
fencelike
structures
of
wood
or
metal
at
the
break
of
the
deck,
and
elsewhere
where
such
protection
is
needed.
Rail
(
v.
t.)
To
inclose
with
rails
or
a
railing.
Rail
(
v.
t.)
To
range
in
a
line.
Rail
(
v.
)
Any
one
of
numerous
species
of
limicoline
birds
of
the
family
Rallidae,
especially
those
of
the
genus
Rallus,
and
of
closely
allied
genera.
They
are
prized
as
game
birds.
Rail
(
v.
i.)
To
use
insolent
and
reproachful
language
Rail
(
v.
t.)
To
rail
at.
Rail
(
v.
t.)
To
move
or
influence
by
railing.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
T
rail
(
)
See
under
T.
Water
rail
(
)
Any
one
of
numerous
species
of
rails
of
the
genus
Rallus,
as
the
common
European
species
(Rallus
aquaticus).
See
Illust.
of
Rail.
grooved rail pad; grooved pad (rail fastening) (railway) Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
fastening
attachment
the
act
of
fastening
things
together
rail
technology
railroading
the
activity
of
designing
and
constructing
and
operating
railroads
rail
any
of
numerous
widely
distributed
small
wading
birds
of
the
family
Rallidae
having
short
wings
and
very
long
toes
for
running
on
soft
mud
corncrake
land
rail
Crex
crex
common
Eurasian
rail
that
frequents
grain
fields
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint
that
attaches
to
something
or
holds
something
in
place
fife
rail
the
railing
surrounding
the
mast
of
a
sailing
vessel
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
picture
rail
rail
fixed
to
a
wall
for
hanging
pictures
plate
rail
rail
or
narrow
shelf
fixed
to
a
wall
to
display
plates
rail
a
horizontal
bar
(usually
of
wood
or
metal)
rail
short
for
railway,
he
traveled
by
rail,
he
was
concerned
with
rail
safety
rail
fence
a
fence
(usually
made
of
split
logs
laid
across
each
other
at
an
angle)
railing
rail
a
barrier
consisting
of
a
horizontal
bar
and
supports
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
split
rail
fence
rail
a
rail
that
is
split
from
a
log
third
rail
a
rail
through
which
electric
current
is
supplied
to
an
electric
locomotive
towel
rail
towel
bar
a
horizontal
bar
a
few
inches
from
a
wall
for
holding
towels
track
rail
rails
runway
a
bar
or
pair
of
parallel
bars
of
rolled
steel
making
the
railway
along
which
railroad
cars
or
other
vehicles
can
roll
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
rail-splitter
splitter
a
laborer
who
splits
logs
to
build
splitail
fences
trainman
railroader
railroad
man
railwayman
railway
man
an
employee
of
a
railroad
fulminate
rail
criticize
severely,
He
fulminated
against
the
Republicans'
plan
to
cut
Medicare,
She
railed
against
the
bad
social
policies
vilify
revile
vituperate
rail
spread
negative
information
about,
The
Nazi
propaganda
vilified
the
Jews
rail
inveigh
complain
bitterly
rail
fish
with
a
handline
over
the
rails
of
a
boat,
They
are
railing
for
fresh
fish
rail
lay
with
rails,
hundreds
of
miles
were
railed
out
here
train
rail
travel
by
rail
or
train,
They
railed
from
Rome
to
Venice,
She
trained
to
Hamburg
rail
convey
(goods
etc.)
by
rails,
fresh
fruit
are
railed
from
Italy
to
Belgium
rail
rail
off
separate
with
a
railing,
rail
off
the
crowds
from
the
Presidential
palace
rail
provide
with
rails,
The
yard
was
railed
rail
rail
in
enclose
with
rails,
rail
in
the
old
graves
grooved
well-grooved
established
as
if
settled
into
a
groove
or
rut
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.